Numbers 20:23
New International Version
At Mount Hor, near the border of Edom, the LORD said to Moses and Aaron,

New Living Translation
There, on the border of the land of Edom, the LORD said to Moses and Aaron,

English Standard Version
And the LORD said to Moses and Aaron at Mount Hor, on the border of the land of Edom,

Berean Study Bible
And at Mount Hor, near the border of the land of Edom, the LORD said to Moses and Aaron,

King James Bible
And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,

New King James Version
And the LORD spoke to Moses and Aaron in Mount Hor by the border of the land of Edom, saying:

New American Standard Bible
Then the LORD spoke to Moses and Aaron at Mount Hor by the border of the land of Edom, saying,

NASB 1995
Then the LORD spoke to Moses and Aaron at Mount Hor by the border of the land of Edom, saying,

NASB 1977
Then the LORD spoke to Moses and Aaron at Mount Hor by the border of the land of Edom, saying,

Amplified Bible
Then the LORD spoke to Moses and Aaron at Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

Christian Standard Bible
The LORD said to Moses and Aaron at Mount Hor on the border of the land of Edom,

Holman Christian Standard Bible
The LORD said to Moses and Aaron at Mount Hor on the border of the land of Edom, "

American Standard Version
And Jehovah spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

Aramaic Bible in Plain English
And LORD JEHOVAH said to Moshe and to Ahron at Hor Mountain at the border of the land of Adum:

Brenton Septuagint Translation
And the Lord spoke to Moses and Aaron in mount Or, on the borders of the land of Edom, saying,

Contemporary English Version
on the Edomite border, the LORD said,

Douay-Rheims Bible
Where the Lord spoke to Moses:

English Revised Version
And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

Good News Translation
on the border of Edom. There the LORD said to Moses and Aaron,

GOD'S WORD® Translation
At Mount Hor, near the border of Edom, the LORD said to Moses and Aaron,

International Standard Version
Then the LORD told Moses and Aaron at Mount Hor, near the territory of Edom,

JPS Tanakh 1917
And the LORD spoke unto Moses and Aaron in mount Hor, by the border of the land of Edom, saying:

Literal Standard Version
and YHWH speaks to Moses and to Aaron in Mount Hor, on the border of the land of Edom, saying,

NET Bible
And the LORD spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom. He said:

New Heart English Bible
The LORD spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

World English Bible
Yahweh spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

Young's Literal Translation
and Jehovah speaketh unto Moses and unto Aaron in mount Hor, on the border of the land of Edom, saying,

Additional Translations ...
Context
The Death of Aaron
22After they had set out from Kadesh, the whole congregation of Israel came to Mount Hor. 23And at Mount Hor, near the border of the land of Edom, the LORD said to Moses and Aaron, 24“Aaron will be gathered to his people; he will not enter the land that I have given the Israelites, because both of you rebelled against My command at the waters of Meribah.…

Cross References
Numbers 33:37
They set out from Kadesh and camped at Mount Hor, on the outskirts of the land of Edom.

Numbers 20:24
"Aaron will be gathered to his people; he will not enter the land that I have given the Israelites, because both of you rebelled against My command at the waters of Meribah.


Treasury of Scripture

And the LORD spoke to Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,









Verse 23. - By the coast of the land of Edom. Mount Her was on the eastern side of the Arabah, which at this point certainly formed the frontier of Edom; but it was no doubt untenanted, owing to its bare and precipitous character, and therefore was not reckoned as the property of Edom. We may suppose that at this time the encampment stretched along the Arabah in front of the mountain (see on Numbers 33:30; Deuteronomy 10:6).

Parallel Commentaries ...


Lexicon
And at Mount
הָהָ֑ר (hā·hār)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2022: Mountain, hill, hill country

Hor,
בְּהֹ֣ר (bə·hōr)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 2023: Hor -- two mountains in Palestine

near
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the border
גְּב֥וּל (gə·ḇūl)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed

of the land
אֶֽרֶץ־ (’e·reṣ-)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 776: Earth, land

of Edom,
אֱד֖וֹם (’ĕ·ḏō·wm)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 123: The name of a condiment

the LORD
יְהוָ֛ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

said
וַיֹּ֧אמֶר (way·yō·mer)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 559: To utter, say

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: Near, with, among, to

Moses
מֹשֶׁ֥ה (mō·šeh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver

and Aaron,
אַהֲרֹ֖ן (’a·hă·rōn)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 175: Aaron -- an elder brother of Moses


Jump to Previous
Aaron Border Coast Edge Edom Hor Moses Mount Speaketh
Jump to Next
Aaron Border Coast Edge Edom Hor Moses Mount Speaketh
Links
Numbers 20:23 NIV
Numbers 20:23 NLT
Numbers 20:23 ESV
Numbers 20:23 NASB
Numbers 20:23 KJV

Numbers 20:23 BibleApps.com
Numbers 20:23 Biblia Paralela
Numbers 20:23 Chinese Bible
Numbers 20:23 French Bible
Numbers 20:23 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 20:23 Yahweh spoke to Moses and Aaron (Nu Num.)
Numbers 20:22
Top of Page
Top of Page