Numbers 32:18
New International Version
We will not return to our homes until each of the Israelites has received their inheritance.

New Living Translation
We will not return to our homes until all the people of Israel have received their portions of land.

English Standard Version
We will not return to our homes until each of the people of Israel has gained his inheritance.

Berean Study Bible
We will not return to our homes until every Israelite has taken possession of his inheritance.

King James Bible
We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.

New King James Version
We will not return to our homes until every one of the children of Israel has received his inheritance.

New American Standard Bible
We will not return to our homes until every one of the sons of Israel has gained possession of his inheritance.

NASB 1995
“We will not return to our homes until every one of the sons of Israel has possessed his inheritance.

NASB 1977
“We will not return to our homes until every one of the sons of Israel has possessed his inheritance.

Amplified Bible
We will not return to our homes until every one of the [other] sons of Israel has taken possession of his inheritance.

Christian Standard Bible
We will not return to our homes until each of the Israelites has taken possession of his inheritance.

Holman Christian Standard Bible
We will not return to our homes until each of the Israelites has taken possession of his inheritance.

American Standard Version
We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.

Aramaic Bible in Plain English
We will not return to our houses until the children of Israel inherit, each man, his inheritance.

Brenton Septuagint Translation
We will not return to our houses till the children of Israel shall have been distributed, each to his own inheritance.

Contemporary English Version
We will stay with them until they have settled in their own tribal lands.

Douay-Rheims Bible
We will not return into our houses until the children of Israel possess their inheritance:

English Revised Version
We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.

Good News Translation
We will not return to our homes until all the other Israelites have taken possession of the land assigned to them.

GOD'S WORD® Translation
We will not return to our homes until every Israelite has received his own land.

International Standard Version
but we won't return to our homes until every Israeli has taken possession of each of their inheritances,

JPS Tanakh 1917
We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.

Literal Standard Version
we do not return to our houses until the sons of Israel have each inherited his inheritance,

NET Bible
We will not return to our homes until every Israelite has his inheritance.

New Heart English Bible
We will not return to our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.

World English Bible
We will not return to our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.

Young's Literal Translation
we do not turn back unto our houses till the sons of Israel have inherited each his inheritance,

Additional Translations ...
Context
The Tribes East of the Jordan
17But we will arm ourselves and be ready to go ahead of the Israelites until we have brought them into their place. Meanwhile, our little ones will remain in the fortified cities for protection from the inhabitants of the land. 18We will not return to our homes until every Israelite has taken possession of his inheritance. 19Yet we will not have an inheritance with them across the Jordan and beyond, because our inheritance has come to us on the east side of the Jordan.”…

Cross References
Joshua 22:1
Then Joshua summoned the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh

Joshua 22:4
And now that the LORD your God has given your brothers rest as He promised them, you may return to your homes in the land that Moses the servant of the LORD gave you across the Jordan.


Treasury of Scripture

We will not return to our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.

Joshua 22:4,5
And now the LORD your God hath given rest unto your brethren, as he promised them: therefore now return ye, and get you unto your tents, and unto the land of your possession, which Moses the servant of the LORD gave you on the other side Jordan…











Parallel Commentaries ...


Hebrew
We will not
לֹ֥א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

return
נָשׁ֖וּב (nā·šūḇ)
Verb - Qal - Imperfect - first person common plural
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

our homes
בָּתֵּ֑ינוּ (bāt·tê·nū)
Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 1004: A house

until
עַ֗ד (‘aḏ)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

every
אִ֖ישׁ (’îš)
Noun - masculine singular
Strong's 376: A man as an individual, a male person

Israelite
בְּנֵ֣י (bə·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

has taken possession of
הִתְנַחֵל֙ (hiṯ·na·ḥêl)
Verb - Hitpael - Infinitive construct
Strong's 5157: To inherit, to occupy, to bequeath, distribute, instate

his inheritance.
נַחֲלָתֽוֹ׃ (na·ḥă·lā·ṯōw)
Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion


Jump to Previous
Children Heritage Homes Houses Inheritance Inherited Israel Israelite Possessed Received Turn
Jump to Next
Children Heritage Homes Houses Inheritance Inherited Israel Israelite Possessed Received Turn
Links
Numbers 32:18 NIV
Numbers 32:18 NLT
Numbers 32:18 ESV
Numbers 32:18 NASB
Numbers 32:18 KJV

Numbers 32:18 BibleApps.com
Numbers 32:18 Biblia Paralela
Numbers 32:18 Chinese Bible
Numbers 32:18 French Bible
Numbers 32:18 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 32:18 We will not return to our houses (Nu Num.)
Numbers 32:17
Top of Page
Top of Page