Psalm 13:6
New International Version
I will sing the LORD's praise, for he has been good to me.

New Living Translation
I will sing to the LORD because he is good to me.

English Standard Version
I will sing to the LORD, because he has dealt bountifully with me.

Berean Study Bible
I will sing to the LORD, for He has been good to me.

King James Bible
I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me.

New King James Version
I will sing to the LORD, Because He has dealt bountifully with me.

New American Standard Bible
I will sing to the LORD, Because He has looked after me.

NASB 1995
I will sing to the LORD, Because He has dealt bountifully with me.

NASB 1977
I will sing to the LORD, Because He has dealt bountifully with me.

Amplified Bible
I will sing to the LORD, Because He has dealt bountifully with me.

Christian Standard Bible
I will sing to the LORD because he has treated me generously.

Holman Christian Standard Bible
I will sing to the LORD because He has treated me generously.

American Standard Version
I will sing unto Jehovah, Because he hath dealt bountifully with me.

Brenton Septuagint Translation
I will sing to the Lord who has dealt bountifully with me, and I will sing psalms to the name of the Lord most high.

Contemporary English Version
You have been good to me, LORD, and I will sing about you.

Douay-Rheims Bible
but I have trusted in thy mercy. My heart shall rejoice in thy salvation: I will sing to the Lord, who giveth me good things: yea I will sing to the name of the Lord the most high.

English Revised Version
I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me.

Good News Translation
I will sing to you, O LORD, because you have been good to me.

GOD'S WORD® Translation
I will sing to the LORD because he has been good to me.

International Standard Version
I will sing to the LORD, for he has dealt bountifully with me.

JPS Tanakh 1917
I will sing unto the LORD, Because He hath dealt bountifully with me.

Literal Standard Version
I sing to YHWH, "" For He has conferred benefits on me!

NET Bible
I will sing praises to the LORD when he vindicates me.

New Heart English Bible
I will sing to the LORD, because he has dealt bountifully with me, and I will sing to the name of the LORD Most High.

World English Bible
I will sing to Yahweh, because he has been good to me. For the Chief Musician. By David.

Young's Literal Translation
I do sing to Jehovah, For He hath conferred benefits upon me!

Additional Translations ...
Study Bible
How Long, O LORD?
5But I have trusted in Your loving devotion; my heart will rejoice in Your salvation. 6I will sing to the LORD, for He has been good to me.

Cross References
Psalm 27:6
Then my head will be held high above my enemies around me. At His tabernacle I will offer sacrifices with shouts of joy; I will sing and make music to the LORD.

Psalm 96:1
Sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth.

Psalm 96:2
Sing to the LORD, bless His name; proclaim His salvation day after day.

Psalm 116:7
Return to your rest, O my soul, for the LORD has been good to you.

Psalm 119:17
Deal bountifully with Your servant, that I may live and keep Your word.

Psalm 142:7
Free my soul from prison, that I may praise Your name. The righteous will gather around me because of Your goodness to me.


Treasury of Scripture

I will sing to the LORD, because he has dealt bountifully with me.

I

Psalm 21:13
Be thou exalted, LORD, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.

he

Psalm 116:7
Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.

Psalm 119:7
I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.









Verse 6. - I will sing unto the Lord. I will exchange my cry of despair, "How long?" (vers. 1, 2), for a joyful song of thanksgiving; because already I am cheered, I am revived - he (i.e. the Lord) hath dealt bountifully with me. And this mental revival is an assurance of deliverance to come.





Parallel Commentaries ...


Lexicon
I will sing
אָשִׁ֥ירָה (’ā·šî·rāh)
Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular
Strong's Hebrew 7891: To sing

to the LORD,
לַיהוָ֑ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

for
כִּ֖י (kî)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

He has been good
גָמַ֣ל (ḡā·mal)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1580: To deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripen

to me.
עָלָֽי׃ (‘ā·lāy)
Preposition | first person common singular
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against


Jump to Previous
Benefits Bountifully Chief Conferred David Dealt Good Musician Psalm Reward Sing Song
Jump to Next
Benefits Bountifully Chief Conferred David Dealt Good Musician Psalm Reward Sing Song
Links
Psalm 13:6 NIV
Psalm 13:6 NLT
Psalm 13:6 ESV
Psalm 13:6 NASB
Psalm 13:6 KJV

Psalm 13:6 BibleApps.com
Psalm 13:6 Biblia Paralela
Psalm 13:6 Chinese Bible
Psalm 13:6 French Bible
Psalm 13:6 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 13:6 I will sing to Yahweh because he (Psalm Ps Psa.)
Psalm 13:5
Top of Page
Top of Page