Strong's Lexicon Then δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. I heard ἤκουσα (ēkousa) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. a voice φωνῆς (phōnēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language. saying λεγούσης (legousēs) Verb - Present Participle Active - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. to me, μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. ‘Get up, Ἀναστάς (Anastas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up. Peter, Πέτρε (Petre) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle. kill θῦσον (thyson) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2380: A primary verb; properly, to rush, i.e. to sacrifice; by extension to immolate. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. eat. φάγε (phage) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 5315: A primary verb; to eat. Parallel Strong's Berean Study BibleThen I heard a voice saying to me, ‘Get up, Peter, kill and eat. Young's Literal Translation and I heard a voice saying to me, Having risen, Peter, slay and eat; Holman Christian Standard Bible Then I also heard a voice telling me, ‘Get up, Peter; kill and eat! ’ New American Standard Bible "I also heard a voice saying to me, 'Get up, Peter; kill and eat.' King James Bible And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter; slay and eat. Parallel Verses New International Version Then I heard a voice telling me, 'Get up, Peter. Kill and eat.' New Living Translation And I heard a voice say, 'Get up, Peter; kill and eat them.' English Standard Version And I heard a voice saying to me, ‘Rise, Peter; kill and eat.’ New American Standard Bible "I also heard a voice saying to me, 'Get up, Peter; kill and eat.' King James Bible And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter; slay and eat. Holman Christian Standard Bible Then I also heard a voice telling me, Get up, Peter; kill and eat!'" International Standard Version I also heard a voice telling me, 'Get up, Peter! Kill something and eat it.' NET Bible I also heard a voice saying to me, 'Get up, Peter; slaughter and eat!' American Standard Version And I heard also a voice saying unto me, Rise, Peter; kill and eat. English Revised Version And I heard also a voice saying unto me, Rise, Peter; kill and eat. Young's Literal Translation and I heard a voice saying to me, Having risen, Peter, slay and eat; Cross References Acts 11:6 Upon the which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. Acts 11:8 But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath at any time entered into my mouth. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 11:5 I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, A certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me: Acts 11:4 But Peter rehearsed the matter from the beginning, and expounded it by order unto them, saying, Acts 11:9 But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common. Acts 11:10 And this was done three times: and all were drawn up again into heaven. Jump to Previous Arise Ears Eat Food Heard Kill Peter Rise Risen Slay Telling VoiceJump to Next Arise Ears Eat Food Heard Kill Peter Rise Risen Slay Telling VoiceLinks Acts 11:7 NIVActs 11:7 NLT Acts 11:7 ESV Acts 11:7 NASB Acts 11:7 KJV Acts 11:7 Bible Apps Acts 11:7 Parallel Acts 11:7 Biblia Paralela Acts 11:7 Chinese Bible Acts 11:7 French Bible Acts 11:7 German Bible Acts 11:7 Commentaries Bible Hub |
    |