John 11:19
Strong's Lexicon
and
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

many
πολλοὶ (polloi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4183: Much, many; often.

of
ἐκ (ek)
Preposition
Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.

the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Jews
Ἰουδαίων (Ioudaiōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah.

had come
ἐληλύθεισαν (elēlytheisan)
Verb - Pluperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 2064: To come, go.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

Martha
Μάρθαν (Marthan)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3136: Martha, sister of Mary and Lazarus of Bethany. Probably of Chaldee origin; Martha, a Christian woman.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

Mary
Μαριὰμ (Mariam)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3137: Or Mariam of Hebrew origin; Maria or Mariam, the name of six Christian females.

to
ἵνα (hina)
Conjunction
Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.

console
παραμυθήσωνται (paramythēsōntai)
Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Plural
Strong's Greek 3888: From para and the middle voice of a derivative of muthos; to relate near, i.e. encourage, console.

them
αὐτὰς (autas)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

in the loss of
περὶ (peri)
Preposition
Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

[their]
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

brother.
ἀδελφοῦ (adelphou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
and many of the Jews had come to Martha and Mary to console them in the loss of their brother.

Young's Literal Translation
and many of the Jews had come unto Martha and Mary, that they might comfort them concerning their brother;

Holman Christian Standard Bible
Many of the Jews had come to Martha and Mary to comfort them about their brother.

New American Standard Bible
and many of the Jews had come to Martha and Mary, to console them concerning [their] brother.

King James Bible
And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.
Parallel Verses
New International Version
and many Jews had come to Martha and Mary to comfort them in the loss of their brother.

New Living Translation
and many of the people had come to console Martha and Mary in their loss.

English Standard Version
and many of the Jews had come to Martha and Mary to console them concerning their brother.

New American Standard Bible
and many of the Jews had come to Martha and Mary, to console them concerning their brother.

King James Bible
And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

Holman Christian Standard Bible
Many of the Jews had come to Martha and Mary to comfort them about their brother.

International Standard Version
and many of the Jews had come to Martha and Mary to console them about their brother.

NET Bible
so many of the Jewish people of the region had come to Martha and Mary to console them over the loss of their brother.)

American Standard Version
and many of the Jews had come to Martha and Mary, to console them concerning their brother.

English Revised Version
and many of the Jews had come to Martha and Mary, to console them concerning their brother.

Young's Literal Translation
and many of the Jews had come unto Martha and Mary, that they might comfort them concerning their brother;
















Cross References
1 Samuel 31:13
And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days.

1 Chronicles 7:22
And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.

1 Chronicles 10:12
They arose, all the valiant men, and took away the body of Saul, and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh, and buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven days.

Job 2:11
Now when Job's three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place; Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite: for they had made an appointment together to come to mourn with him and to comfort him.

Luke 10:39
And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word.

Luke 10:42
But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.

John 1:19
And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?

John 11:1
Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.

John 11:8
His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?

John 11:31
The Jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there.

John 11:33
When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,
Jump to Previous
Comfort Considerable Console Death Express Jews Joined Loss Martha Mary Sympathy Women
Jump to Next
Comfort Considerable Console Death Express Jews Joined Loss Martha Mary Sympathy Women
Links
John 11:19 NIV
John 11:19 NLT
John 11:19 ESV
John 11:19 NASB
John 11:19 KJV

John 11:19 Bible Apps
John 11:19 Parallel
John 11:19 Biblia Paralela
John 11:19 Chinese Bible
John 11:19 French Bible
John 11:19 German Bible

John 11:19 Commentaries

Bible Hub
John 11:18
Top of Page
Top of Page