John 7:13
Strong's Lexicon
Yet
μέντοι (mentoi)
Conjunction
Strong's Greek 3305: (a) indeed, really, (b) yet, however, nevertheless. From Not Used and toi; indeed though, i.e. However.

no one
Οὐδεὶς (Oudeis)
Adjective - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3762: No one, none, nothing.

would speak
ἐλάλει (elalei)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.

publicly
παρρησίᾳ (parrēsia)
Noun - Dative Feminine Singular
Strong's Greek 3954: From pas and a derivative of rheo; all out-spokenness, i.e. Frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance.

about
περὶ (peri)
Preposition
Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

Him
αὐτοῦ (autou)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

for
διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

fear
φόβον (phobon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 5401: (a) fear, terror, alarm, (b) the object or cause of fear, (c) reverence, respect. From a primary phebomai; alarm or fright.

of the
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Jews.
Ἰουδαίων (Ioudaiōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Yet no one would speak publicly about Him for fear of the Jews.

Young's Literal Translation
no one, however, was speaking freely about him, through fear of the Jews.

Holman Christian Standard Bible
Still, nobody was talking publicly about Him because they feared the Jews.

New American Standard Bible
Yet no one was speaking openly of Him for fear of the Jews.

King James Bible
Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.
Parallel Verses
New International Version
But no one would say anything publicly about him for fear of the leaders.

New Living Translation
But no one had the courage to speak favorably about him in public, for they were afraid of getting in trouble with the Jewish leaders.

English Standard Version
Yet for fear of the Jews no one spoke openly of him.

New American Standard Bible
Yet no one was speaking openly of Him for fear of the Jews.

King James Bible
Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.

Holman Christian Standard Bible
Still, nobody was talking publicly about Him because they feared the Jews.

International Standard Version
Nevertheless, no one would speak openly about him because they were afraid of the Jewish leaders.

NET Bible
However, no one spoke openly about him for fear of the Jewish leaders.

American Standard Version
Yet no man spake openly of him for fear of the Jews.

English Revised Version
Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.

Young's Literal Translation
no one, however, was speaking freely about him, through fear of the Jews.
















Cross References
John 7:1
After these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.

John 7:11
Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?

John 7:15
And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?

John 9:22
These words spake his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man did confess that he was Christ, he should be put out of the synagogue.

John 12:42
Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:

John 19:38
And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus.

John 20:19
Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 7:12
And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.

John 7:10
But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.

John 7:14
Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught.
Jump to Previous
Account Boldly Fear Freely Howbeit However Jews Openly Publicly Speaking
Jump to Next
Account Boldly Fear Freely Howbeit However Jews Openly Publicly Speaking
Links
John 7:13 NIV
John 7:13 NLT
John 7:13 ESV
John 7:13 NASB
John 7:13 KJV

John 7:13 Bible Apps
John 7:13 Parallel
John 7:13 Biblia Paralela
John 7:13 Chinese Bible
John 7:13 French Bible
John 7:13 German Bible

John 7:13 Commentaries

Bible Hub
John 7:12
Top of Page
Top of Page