Mark 1:32
Strong's Lexicon
That evening
Ὀψίας (Opsias)
Adjective - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 3798: Late, evening. From opse; late; feminine afternoon or nightfall.

γενομένης (genomenēs)
Verb - Aorist Participle Middle - Genitive Feminine Singular
Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.

after
ὅτε (hote)
Adverb
Strong's Greek 3753: When, at which time. From hos and te; at which too, i.e. When.

sunset
ἥλιος (hēlios)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2246: The sun, sunlight. From hele; the sun; by implication, light.

ἔδυ* (edy)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1416: To sink, set (as the sun). Or dumi doo'-mee prolonged forms of an obsolete primary duo doo'-o to go down.

[people] brought
ἔφερον (epheron)
Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 5342: To carry, bear, bring; I conduct, lead; perhaps: I make publicly known. A primary verb.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

Him
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

all
πάντας (pantas)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

who
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

were
ἔχοντας (echontas)
Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.

sick
κακῶς (kakōs)
Adverb
Strong's Greek 2560: Badly, evilly, wrongly. From kakos; badly.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

demon-possessed,
δαιμονιζομένους (daimonizomenous)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 1139: To be possessed, be under the power of an evil-spirit or demon. Middle voice from daimon; to be exercised by a d?Mon.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
That evening, after sunset, people brought to Jesus all who were sick and demon-possessed,

Young's Literal Translation
And evening having come, when the sun did set, they brought unto him all who were ill, and who were demoniacs,

Holman Christian Standard Bible
When evening came, after the sun had set, they began bringing to Him all those who were sick and those who were demon-possessed.

New American Standard Bible
When evening came, after the sun had set, they [began] bringing to Him all who were ill and those who were demon-possessed.

King James Bible
And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.
Parallel Verses
New International Version
That evening after sunset the people brought to Jesus all the sick and demon-possessed.

New Living Translation
That evening after sunset, many sick and demon-possessed people were brought to Jesus.

English Standard Version
That evening at sundown they brought to him all who were sick or oppressed by demons.

New American Standard Bible
When evening came, after the sun had set, they began bringing to Him all who were ill and those who were demon-possessed.

King James Bible
And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils.

Holman Christian Standard Bible
When evening came, after the sun had set, they began bringing to Him all those who were sick and those who were demon-possessed.

International Standard Version
When evening came, after the sun had set, people started bringing to him everyone who was sick or possessed by demons.

NET Bible
When it was evening, after sunset, they brought to him all who were sick and demon-possessed.

American Standard Version
And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were sick, and them that were possessed with demons.

English Revised Version
And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were sick, and them that were possessed with devils.

Young's Literal Translation
And evening having come, when the sun did set, they brought unto him all who were ill, and who were demoniacs,
















Cross References
Matthew 4:24
And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.

Matthew 8:16
When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick:

Matthew 8:17
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.

Mark 1:31
And he came and took her by the hand, and lifted her up; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.

Luke 4:40
Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

Luke 4:41
And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.

Mark 1:1
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Mark 1:30
But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.

Mark 1:29
And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.

Mark 1:33
And all the city was gathered together at the door.

Mark 1:34
And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.
Jump to Previous
Demoniacs Demon-Possessed Demons Devils Diseased Evening Evil Ill Jesus Possessed sed Sick Spirits Suffering Sun Sundown Sunset
Jump to Next
Demoniacs Demon-Possessed Demons Devils Diseased Evening Evil Ill Jesus Possessed sed Sick Spirits Suffering Sun Sundown Sunset
Links
Mark 1:32 NIV
Mark 1:32 NLT
Mark 1:32 ESV
Mark 1:32 NASB
Mark 1:32 KJV

Mark 1:32 Bible Apps
Mark 1:32 Parallel
Mark 1:32 Biblia Paralela
Mark 1:32 Chinese Bible
Mark 1:32 French Bible
Mark 1:32 German Bible

Mark 1:32 Commentaries

Bible Hub
Mark 1:31
Top of Page
Top of Page