Strong's Lexicon This was ὅπως (hopōs) Conjunction Strong's Greek 3704: From hos and pos; what(-ever) how, i.e. In the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual). to fulfill πληρωθῇ (plērōthē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 4137: From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc. what τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. was spoken ῥηθὲν (rhēthen) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 2046: Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say. through διὰ (dia) Preposition Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. the τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. prophet προφήτου (prophētou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet. Isaiah Ἠσαΐου (Ēsaiou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2268: Isaiah, the prophet. Of Hebrew origin; Hesaias, an Israelite. “He took on ἔλαβεν (elaben) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. Αὐτὸς (Autos) Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. infirmities, ἀσθενείας (astheneias) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 769: From asthenes; feebleness; by implication, malady; morally, frailty. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. carried ἐβάστασεν (ebastasen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 941: Perhaps remotely derived from the base of basis; to lift, literally or figuratively. our τὰς (tas) Article - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. diseases.” νόσους (nosous) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's Greek 3554: A disease, malady, sickness. Of uncertain affinity; a malady. Parallel Strong's Berean Study BibleThis was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: “He took on our infirmities and carried our diseases.” Young's Literal Translation that it might be fulfilled{.htm" title="{"> that was spoken through Isaiah the prophet, saying, ‘Himself took our infirmities, and the sicknesses he did bear.’ Holman Christian Standard Bible so that what was spoken through the prophet Isaiah might be fulfilled: He Himself took our weaknesses and carried our diseases. New American Standard Bible [This was] to fulfill what was spoken through Isaiah the prophet: "HE HIMSELF TOOK OUR INFIRMITIES AND CARRIED AWAY OUR DISEASES." King James Bible That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare [our] sicknesses. Parallel Verses New International Version This was to fulfill what was spoken through the prophet Isaiah: "He took up our infirmities and bore our diseases." New Living Translation This fulfilled the word of the Lord through the prophet Isaiah, who said, "He took our sicknesses and removed our diseases." English Standard Version This was to fulfill what was spoken by the prophet Isaiah: “He took our illnesses and bore our diseases.” New American Standard Bible This was to fulfill what was spoken through Isaiah the prophet: "HE HIMSELF TOOK OUR INFIRMITIES AND CARRIED AWAY OUR DISEASES." King James Bible That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses. Holman Christian Standard Bible so that what was spoken through the prophet Isaiah might be fulfilled: He Himself took our weaknesses and carried our diseases. International Standard Version This was to fulfill what was declared by the prophet Isaiah when he said, "It was he who took our illnesses away and removed our diseases." NET Bible In this way what was spoken by Isaiah the prophet was fulfilled: "He took our weaknesses and carried our diseases." American Standard Version that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying: Himself took our infirmities, and bare our diseases. English Revised Version that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our diseases. Young's Literal Translation that it might be fulfilled that was spoken through Isaiah the prophet, saying, 'Himself took our infirmities, and the sicknesses he did bear.' Cross References Isaiah 53:4 Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted. Mark 1:32 And at even, when the sun did set, they brought unto him all that were diseased, and them that were possessed with devils. Luke 4:40 Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them. 2 Corinthians 12:10 Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 8:16 When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick: Matthew 8:15 And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them. Matthew 8:14 And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother laid, and sick of a fever. Matthew 8:18 Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side. Matthew 8:19 And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest. Matthew 8:20 And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head. Jump to Previous Bare Bear Bore Burden Carried Diseases Esaias Fulfil Fulfill Fulfilled Infirmities Isaiah Order Pains Prediction Prophet Sicknesses True. Weaknesses WordJump to Next Bare Bear Bore Burden Carried Diseases Esaias Fulfil Fulfill Fulfilled Infirmities Isaiah Order Pains Prediction Prophet Sicknesses True. Weaknesses WordLinks Matthew 8:17 NIVMatthew 8:17 NLT Matthew 8:17 ESV Matthew 8:17 NASB Matthew 8:17 KJV Matthew 8:17 Bible Apps Matthew 8:17 Parallel Matthew 8:17 Biblia Paralela Matthew 8:17 Chinese Bible Matthew 8:17 French Bible Matthew 8:17 German Bible Matthew 8:17 Commentaries Bible Hub |
    |