Strong's Lexicon [When] δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. saw Ἰδὼν (Idōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. [a] large ‹πολλοὺς› (pollous) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 4183: Much, many; often. crowd ὄχλον (ochlon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot. around περὶ (peri) Preposition Strong's Greek 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. Him, αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. He gave orders ἐκέλευσεν (ekeleusen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2753: To command, order, direct, bid. From a primary kello; 'hail'; to incite by word, i.e. Order. to cross ἀπελθεῖν (apelthein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. to εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. other side. πέραν (peran) Adverb Strong's Greek 4008: Over, on the other side, beyond. Apparently accusative case of an obsolete derivative of peiro; through, i.e. Across. Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Jesus saw a large crowd around Him, He gave orders to cross to the other side of the sea. Young's Literal Translation And Jesus having seen great multitudes about him, did command to depart to the other side; Holman Christian Standard Bible When Jesus saw large crowds around Him, He gave the order to go to the other side of the sea. New American Standard Bible Now when Jesus saw a crowd around Him, He gave orders to depart to the other side [of the sea]. King James Bible Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side. Parallel Verses New International Version When Jesus saw the crowd around him, he gave orders to cross to the other side of the lake. New Living Translation When Jesus saw the crowd around him, he instructed his disciples to cross to the other side of the lake. English Standard Version Now when Jesus saw a crowd around him, he gave orders to go over to the other side. New American Standard Bible Now when Jesus saw a crowd around Him, He gave orders to depart to the other side of the sea. King James Bible Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side. Holman Christian Standard Bible When Jesus saw large crowds around Him, He gave the order to go to the other side of the sea. International Standard Version When Jesus saw the large crowds around him, he gave orders to cross to the other side of the Sea of Galilee. NET Bible Now when Jesus saw a large crowd around him, he gave orders to go to the other side of the lake. American Standard Version Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandments to depart unto the other side. English Revised Version Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side. Young's Literal Translation And Jesus having seen great multitudes about him, did command to depart to the other side; Cross References Mark 4:35 And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side. Luke 8:22 Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 8:17 That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses. Matthew 8:16 When the even was come, they brought unto him many that were possessed with devils: and he cast out the spirits with his word, and healed all that were sick: Matthew 8:15 And he touched her hand, and the fever left her: and she arose, and ministered unto them. Matthew 8:19 And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest. Matthew 8:20 And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head. Matthew 8:21 And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father. Jump to Previous Command Commanded Commandment Commandments Cross Crowd Crowds Depart Directions Great Jesus Lake Mass Multitudes Order Orders Sea SideJump to Next Command Commanded Commandment Commandments Cross Crowd Crowds Depart Directions Great Jesus Lake Mass Multitudes Order Orders Sea SideLinks Matthew 8:18 NIVMatthew 8:18 NLT Matthew 8:18 ESV Matthew 8:18 NASB Matthew 8:18 KJV Matthew 8:18 Bible Apps Matthew 8:18 Parallel Matthew 8:18 Biblia Paralela Matthew 8:18 Chinese Bible Matthew 8:18 French Bible Matthew 8:18 German Bible Matthew 8:18 Commentaries Bible Hub |
    |