1 Corinthians 11:32
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2919 [e]κρινόμενοι
krinomenoi
Being judgedV-PPM/P-NMP
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
5259 [e]ὑπὸ
hypo
byPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
2962 [e]Κυρίου
Kyriou
Lord,N-GMS
3811 [e]παιδευόμεθα,
paideuometha
we are disciplined,V-PIM/P-1P
2443 [e]ἵνα
hina
so thatConj
3361 [e]μὴ
notAdv
4862 [e]σὺν
syn
withPrep
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
2889 [e]κόσμῳ
kosmō
worldN-DMS
2632 [e]κατακριθῶμεν.
katakrithōmen
we should be condemned.V-ASP-1P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:32 Greek NT: Nestle 1904
κρινόμενοι δὲ ὑπὸ τοῦ Κυρίου παιδευόμεθα, ἵνα μὴ σὺν τῷ κόσμῳ κατακριθῶμεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:32 Greek NT: Westcott and Hort 1881
κρινόμενοι δὲ ὑπὸ τοῦ κυρίου παιδευόμεθα, ἵνα μὴ σὺν τῷ κόσμῳ κατακριθῶμεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:32 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
κρινόμενοι δὲ ὑπὸ τοῦ κυρίου παιδευόμεθα, ἵνα μὴ σὺν τῷ κόσμῳ κατακριθῶμεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:32 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Κρινόμενοι δέ, ὑπὸ κυρίου παιδευόμεθα, ἵνα μὴ σὺν τῷ κόσμῳ κατακριθῶμεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
κρινόμενοι δὲ ὑπὸ τοῦ Κυρίου παιδευόμεθα, ἵνα μὴ σὺν τῷ κόσμῳ κατακριθῶμεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:32 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
κρινόμενοι δὲ ὑπὸ τοῦ κυρίου παιδευόμεθα, ἵνα μὴ σὺν τῷ κόσμῳ κατακριθῶμεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:32 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
κρινόμενοι δὲ, ὑπὸ Κυρίου παιδευόμεθα, ἵνα μὴ σὺν τῷ κόσμῳ κατακριθῶμεν.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 11:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
κρινόμενοι δὲ ὑπὸ κυρίου παιδευόμεθα ἵνα μὴ σὺν τῷ κόσμῳ κατακριθῶμεν

1 Corinthians 11:32 Hebrew Bible
וכאשר נדון נוסר על יד האדון למען לא נחיב עם העולם׃

1 Corinthians 11:32 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܡܬܕܝܢܝܢܢ ܕܝܢ ܡܢ ܡܪܢ ܡܬܪܕܝܘ ܡܬܪܕܝܢܢ ܕܠܐ ܥܡ ܥܠܡܐ ܢܬܚܝܒ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But when we are judged, we are disciplined by the Lord so that we will not be condemned along with the world.

King James Bible
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.

Holman Christian Standard Bible
but when we are judged, we are disciplined by the Lord, so that we may not be condemned with the world.
Treasury of Scripture Knowledge

we are. See on ver.

1 Corinthians 11:30 For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.

Deuteronomy 8:5 You shall also consider in your heart, that, as a man chastens his …

Job 5:17,18 Behold, happy is the man whom God corrects: therefore despise not …

Job 33:18-30 He keeps back his soul from the pit, and his life from perishing by the sword…

Job 34:31,32 Surely it is meet to be said to God, I have borne chastisement, I …

Psalm 94:12,13 Blessed is the man whom you chasten, O LORD, and teach him out of your law…

Psalm 118:18 The LORD has chastened me sore: but he has not given me over to death.

Proverbs 3:11,12 My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary …

Isaiah 1:5 Why should you be stricken any more? you will revolt more and more: …

Jeremiah 7:28 But you shall say to them, This is a nation that obeys not the voice …

Zephaniah 3:2 She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted …

Hebrews 12:5-11 And you have forgotten the exhortation which speaks to you as to …

condemned.

Romans 3:19 Now we know that what things soever the law said, it said to them …

1 John 5:19 And we know that we are of God, and the whole world lies in wickedness.

Links
1 Corinthians 11:321 Corinthians 11:32 NIV1 Corinthians 11:32 NLT1 Corinthians 11:32 ESV1 Corinthians 11:32 NASB1 Corinthians 11:32 KJV1 Corinthians 11:32 Bible Apps1 Corinthians 11:32 Biblia Paralela1 Corinthians 11:32 Chinese Bible1 Corinthians 11:32 French Bible1 Corinthians 11:32 German BibleBible Hub
1 Corinthians 11:31
Top of Page
Top of Page