1 Peter 3:22
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]ὅς
hos
whoRelPro-NMS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
1722 [e]ἐν
en
atPrep
1188 [e]δεξιᾷ
dexia
[the] right handAdj-DFS
3588 [e][τοῦ]
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ,
Theou
of God,N-GMS
4198 [e]πορευθεὶς
poreutheis
having goneV-APP-NMS
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3772 [e]οὐρανόν,
ouranon
heaven,N-AMS
5293 [e]ὑποταγέντων
hypotagentōn
having been subjectedV-APP-GMP
846 [e]αὐτῷ
autō
to HimPPro-DM3S
32 [e]ἀγγέλων
angelōn
angelsN-GMP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1849 [e]ἐξουσιῶν
exousiōn
authoritiesN-GFP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1411 [e]δυνάμεων.
dynameōn
powers.N-GFP









Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:22 Greek NT: Nestle 1904
ὅς ἐστιν ἐν δεξιᾷ Θεοῦ, πορευθεὶς εἰς οὐρανόν, ὑποταγέντων αὐτῷ ἀγγέλων καὶ ἐξουσιῶν καὶ δυνάμεων.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅς ἐστιν ἐν δεξιᾷ θεοῦ πορευθεὶς εἰς οὐρανὸν ὑποταγέντων αὐτῷ ἀγγέλων καὶ ἐξουσιῶν καὶ δυνάμεων.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅς ἐστιν ἐν δεξιᾷ [τοῦ] θεοῦ πορευθεὶς εἰς οὐρανὸν ὑποταγέντων αὐτῷ ἀγγέλων καὶ ἐξουσιῶν καὶ δυνάμεων.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὅς ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ, πορευθεὶς εἰς οὐρανόν, ὑποταγέντων αὐτῷ ἀγγέλων καὶ ἐξουσιῶν καὶ δυνάμεων.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅς ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ πορευθεὶς εἰς οὐρανόν, ὑποταγέντων αὐτῷ ἀγγέλων καὶ ἐξουσιῶν καὶ δυνάμεων.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅς εἰμί ἐν δεξιός θεός πορεύομαι εἰς οὐρανός ὑποτάσσω αὐτός ἄγγελος καί ἐξουσία καί δύναμις

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅς ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ Θεοῦ, πορευθεὶς εἰς οὐρανόν, ὑποταγέντων αὐτῷ ἀγγέλων καὶ ἐξουσιῶν καὶ δυνάμεων.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 3:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅς ἐστιν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ πορευθεὶς εἰς οὐρανόν ὑποταγέντων αὐτῷ ἀγγέλων καὶ ἐξουσιῶν καὶ δυνάμεων


1 Peter 3:22 Hebrew Bible
אשר הוא לימין אלהים אחרי אשר עבר השמימה ויכנעו לפניו המלאכים והרשיות והגבורות׃

1 Peter 3:22 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܕܐܬܥܠܝ ܠܫܡܝܐ ܘܐܝܬܘܗܝ ܥܠ ܝܡܝܢܐ ܕܐܠܗܐ ܘܐܫܬܥܒܕܘ ܠܗ ܡܠܐܟܐ ܘܫܠܝܛܢܐ ܘܚܝܠܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
who is at the right hand of God, having gone into heaven, after angels and authorities and powers had been subjected to Him.

King James Bible
Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.

Holman Christian Standard Bible
Now that He has gone into heaven, He is at God's right hand with angels, authorities, and powers subject to Him.
Treasury of Scripture Knowledge

is gone.

Mark 16:19 So then after the Lord had spoken to them, he was received up into …

Acts 1:11 Which also said, You men of Galilee, why stand you gazing up into …

Acts 2:34-36 For David is not ascended into the heavens: but he said himself, …

Acts 3:21 Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things…

Hebrews 6:20 Where the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high …

Hebrews 8:1 Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such …

Hebrews 9:24 For Christ is not entered into the holy places made with hands, which …

is on.

Psalm 110:1 The LORD said to my Lord, Sit you at my right hand, until I make …

Matthew 22:44 The LORD said to my Lord, Sit you on my right hand, till I make your …

Mark 12:36 For David himself said by the Holy Ghost, The LORD said to my Lord, …

Luke 20:42 And David himself said in the book of Psalms, The LORD said to my …

Romans 8:34 Who is he that comdemns? It is Christ that died, yes rather, that …

Ephesians 1:20 Which he worked in Christ, when he raised him from the dead, and …

Colossians 3:1 If you then be risen with Christ, seek those things which are above, …

Hebrews 1:3,13 Who being the brightness of his glory, and the express image of his …

Hebrews 8:1 Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such …

Hebrews 10:12 But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, …

Hebrews 12:2 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …

angels.

Romans 8:38 For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor …

1 Corinthians 15:24 Then comes the end, when he shall have delivered up the kingdom to …

Ephesians 1:21 Far above all principality, and power, and might, and dominion, and …

Links
1 Peter 3:221 Peter 3:22 NIV1 Peter 3:22 NLT1 Peter 3:22 ESV1 Peter 3:22 NASB1 Peter 3:22 KJV1 Peter 3:22 Bible Apps1 Peter 3:22 Biblia Paralela1 Peter 3:22 Chinese Bible1 Peter 3:22 French Bible1 Peter 3:22 German BibleBible Hub
1 Peter 3:21
Top of Page
Top of Page