1 Peter 4:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3956 [e]Πάντων
Pantōn
Of allAdj-GNP
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
5056 [e]τέλος
telos
endN-NNS
1448 [e]ἤγγικεν.
ēngiken
has drawn near.V-RIA-3S
4993 [e]σωφρονήσατε
sōphronēsate
Be clear-mindedV-AMA-2P
3767 [e]οὖν
oun
therefore,Conj
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3525 [e]νήψατε
nēpsate
soberV-AMA-2P
1519 [e]εἰς
eis
for the purpose ofPrep
4335 [e]προσευχάς·
proseuchas
prayers,N-AFP





















Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:7 Greek NT: Nestle 1904
Πάντων δὲ τὸ τέλος ἤγγικεν. σωφρονήσατε οὖν καὶ νήψατε εἰς προσευχάς·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Πάντων δὲ τὸ τέλος ἤγγικεν. σωφρονήσατε οὖν καὶ νήψατε εἰς προσευχάς·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Πάντων δὲ τὸ τέλος ἤγγικεν. σωφρονήσατε οὖν καὶ νήψατε εἰς προσευχάς·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πάντων δὲ τὸ τέλος ἤγγικεν· σωφρονήσατε οὖν καὶ νήψατε εἰς τὰς προσευχάς·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
Πάντων δὲ τὸ τέλος ἤγγικε· σωφρονήσατε οὖν καὶ νήψατε εἰς τὰς προσευχάς·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πᾶς δέ ὁ τέλος ἐγγίζω σωφρονέω οὖν καί νήφω εἰς προσευχή

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Πάντων δὲ τὸ τέλος ἤγγικε· σωφρονήσατε οὖν καὶ νήψατε εἰς τὰς προσευχάς·

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 4:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Πάντων δὲ τὸ τέλος ἤγγικεν σωφρονήσατε οὖν καὶ νήψατε εἰς τὰς προσευχάς·

1 Peter 4:7 Hebrew Bible
הן קץ הכל קרב לכן היו צנועים וערים להתפלל׃

1 Peter 4:7 Aramaic NT: Peshitta
ܡܛܝܬ ܠܗ ܕܝܢ ܚܪܬܐ ܕܟܠ ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܢܟܦܘ ܘܐܬܬܥܝܪܘ ܠܨܠܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The end of all things is near; therefore, be of sound judgment and sober spirit for the purpose of prayer.

King James Bible
But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.

Holman Christian Standard Bible
Now the end of all things is near; therefore, be serious and disciplined for prayer.
Treasury of Scripture Knowledge

the end.

Ecclesiastes 7:2 It is better to go to the house of mourning, than to go to the house …

Jeremiah 5:31 The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their …

Ezekiel 7:2,3,6 Also, you son of man, thus said the Lord GOD to the land of Israel; …

Matthew 24:13,14 But he that shall endure to the end, the same shall be saved…

Romans 13:12 The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast …

1 Corinthians 7:29 But this I say, brothers, the time is short: it remains, that both …

1 Corinthians 15:24 Then comes the end, when he shall have delivered up the kingdom to …

Philippians 4:5 Let your moderation be known to all men. The Lord is at hand.

Hebrews 10:25 Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner …

James 5:8,9 Be you also patient; establish your hearts: for the coming of the …

2 Peter 3:9-11 The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; …

1 John 2:18,19 Little children, it is the last time: and as you have heard that …

ye. See on ch.

1 Peter 1:13 Why gird up the loins of your mind, be sober…

1 Peter 5:8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring …

1 Thessalonians 5:6-8 Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober…

Titus 2:12 Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should …

and.

1 Peter 3:7 Likewise, you husbands, dwell with them according to knowledge, giving …

Matthew 24:42 Watch therefore: for you know not what hour your Lord does come.

Matthew 25:13 Watch therefore, for you know neither the day nor the hour wherein …

Matthew 26:38-41 Then said he to them, My soul is exceeding sorrowful, even to death: …

Mark 13:33-37 Take you heed, watch and pray: for you know not when the time is…

Mark 14:37,38 And he comes, and finds them sleeping, and said to Peter, Simon, …

Luke 21:34,36 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged …

Luke 22:46 And said to them, Why sleep you? rise and pray, lest you enter into temptation.

Romans 12:12 Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;

Ephesians 6:18 Praying always with all prayer and supplication in the Spirit…

Colossians 4:2 Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;

2 Timothy 4:5 But watch you in all things, endure afflictions, do the work of an …

Revelation 16:15 Behold, I come as a thief. Blessed is he that watches, and keeps …

Links
1 Peter 4:71 Peter 4:7 NIV1 Peter 4:7 NLT1 Peter 4:7 ESV1 Peter 4:7 NASB1 Peter 4:7 KJV1 Peter 4:7 Bible Apps1 Peter 4:7 Biblia Paralela1 Peter 4:7 Chinese Bible1 Peter 4:7 French Bible1 Peter 4:7 German BibleBible Hub
1 Peter 4:6
Top of Page
Top of Page