1 Timothy 1:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2309 [e]θέλοντες
thelontes
desiringV-PPA-NMP
1510 [e]εἶναι
einai
to beV-PNA
3547 [e]νομοδιδάσκαλοι,
nomodidaskaloi
teachers of the Law,N-NMP
3361 [e]μὴ
notAdv
3539 [e]νοοῦντες
noountes
understandingV-PPA-NMP
3383 [e]μήτε
mēte
neitherConj
3739 [e]
ha
whatRelPro-ANP
3004 [e]λέγουσιν
legousin
they are saying,V-PIA-3P
3383 [e]μήτε
mēte
norConj
4012 [e]περὶ
peri
[that] aboutPrep
5101 [e]τίνων
tinōn
whichIPro-GNP
1226 [e]διαβεβαιοῦνται.
diabebaiountai
they confidently assert.V-PIM/P-3P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:7 Greek NT: Nestle 1904
θέλοντες εἶναι νομοδιδάσκαλοι, μὴ νοοῦντες μήτε ἃ λέγουσιν μήτε περὶ τίνων διαβεβαιοῦνται.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
θέλοντες εἶναι νομοδιδάσκαλοι, μὴ νοοῦντες μήτε ἃ λέγουσιν μήτε περὶ τίνων διαβεβαιοῦνται.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
θέλοντες εἶναι νομοδιδάσκαλοι, μὴ νοοῦντες μήτε ἃ λέγουσιν μήτε περὶ τίνων διαβεβαιοῦνται.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
θέλοντες εἴναι νομοδιδάσκαλοι, μὴ νοοῦντες μήτε ἃ λέγουσιν, μήτε περὶ τίνων διαβεβαιοῦνται.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
θέλοντες εἶναι νομοδιδάσκαλοι, μὴ νοοῦντες μήτε ἃ λέγουσι μήτε περὶ τίνων διαβεβαιοῦνται.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
θέλω εἰμί νομοδιδάσκαλος μή νοιέω μήτε ὅς λέγω μήτε περί τίς διαβεβαιόομαι

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
θέλοντες εἶναι νομοδιδάσκαλοι, μὴ νοοῦντες μήτε ἃ λέγουσι, μήτε περὶ τίνων διαβεβαιοῦνται.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 1:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
θέλοντες εἶναι νομοδιδάσκαλοι μὴ νοοῦντες μήτε ἃ λέγουσιν μήτε περὶ τίνων διαβεβαιοῦνται

1 Timothy 1:7 Hebrew Bible
בחשבם להיות מורי תורה ואינם מבינים מה הם אמרים ומה הם מחליטים׃

1 Timothy 1:7 Aramaic NT: Peshitta
ܒܕܒܥܘ ܠܡܗܘܐ ܡܠܦܢܐ ܕܢܡܘܤܐ ܟܕ ܠܐ ܡܤܬܟܠܝܢ ܡܕܡ ܕܡܡܠܠܝܢ ܘܠܐ ܡܕܡ ܕܥܠܘܗܝ ܡܬܚܪܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
wanting to be teachers of the Law, even though they do not understand either what they are saying or the matters about which they make confident assertions.

King James Bible
Desiring to be teachers of the law; understanding neither what they say, nor whereof they affirm.

Holman Christian Standard Bible
They want to be teachers of the law, although they don't understand what they are saying or what they are insisting on.
Treasury of Scripture Knowledge

to.

Acts 15:1 And certain men which came down from Judaea taught the brothers, …

Romans 2:19-21 And are confident that you yourself are a guide of the blind, a light …

Galatians 3:2,5 This only would I learn of you, Received you the Spirit by the works …

Galatians 4:21 Tell me, you that desire to be under the law, do you not hear the law?

Galatians 5:3,4 For I testify again to every man that is circumcised, that he is …

Titus 1:10,11 For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially …

understanding.

1 Timothy 6:4 He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes …

Isaiah 29:13,14 Why the Lord said, For as much as this people draw near me with their …

Jeremiah 8:8,9 How do you say, We are wise, and the law of the LORD is with us? …

Matthew 15:14 Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind …

Matthew 21:27 And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said to …

Matthew 23:16-24 Woe to you, you blind guides, which say, Whoever shall swear by the …

John 3:9,10 Nicodemus answered and said to him, How can these things be…

John 9:40,41 And some of the Pharisees which were with him heard these words, …

Romans 1:22 Professing themselves to be wise, they became fools,

2 Timothy 3:7 Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.

2 Peter 2:12 But these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, …

Links
1 Timothy 1:71 Timothy 1:7 NIV1 Timothy 1:7 NLT1 Timothy 1:7 ESV1 Timothy 1:7 NASB1 Timothy 1:7 KJV1 Timothy 1:7 Bible Apps1 Timothy 1:7 Biblia Paralela1 Timothy 1:7 Chinese Bible1 Timothy 1:7 French Bible1 Timothy 1:7 German BibleBible Hub
1 Timothy 1:6
Top of Page
Top of Page