2 Corinthians 13:6
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1679 [e]ἐλπίζω
elpizō
I hopeV-PIA-1S
1161 [e]δὲ
de
nowConj
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
1097 [e]γνώσεσθε
gnōsesthe
you will knowV-FIM-2P
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
1473 [e]ἡμεῖς
hēmeis
wePPro-N1P
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1510 [e]ἐσμὲν
esmen
areV-PIA-1P
96 [e]ἀδόκιμοι.
adokimoi
unapproved.Adj-NMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 13:6 Greek NT: Nestle 1904
ἐλπίζω δὲ ὅτι γνώσεσθε ὅτι ἡμεῖς οὐκ ἐσμὲν ἀδόκιμοι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 13:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἐλπίζω δὲ ὅτι γνώσεσθε ὅτι ἡμεῖς οὐκ ἐσμὲν ἀδόκιμοι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 13:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἐλπίζω δὲ ὅτι γνώσεσθε ὅτι ἡμεῖς οὐκ ἐσμὲν ἀδόκιμοι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 13:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἐλπίζω δὲ ὅτι γνώσεσθε ὅτι ἡμεῖς οὐκ ἐσμὲν ἀδόκιμοι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 13:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐλπίζω δὲ ὅτι γνώσεσθε ὅτι ἡμεῖς οὐκ ἐσμὲν ἀδόκιμοι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 13:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἐλπίζω δὲ ὅτι γνώσεσθε ὅτι ἡμεῖς οὐκ ἐσμὲν ἀδόκιμοι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 13:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἐλπίζω δὲ ὅτι γνώσεσθε ὅτι ἡμεῖς οὐκ ἐσμὲν ἀδόκιμοι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 13:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἐλπίζω δὲ ὅτι γνώσεσθε ὅτι ἡμεῖς οὐκ ἐσμὲν ἀδόκιμοι

2 Corinthians 13:6 Hebrew Bible
אבל אקוה כי תדעו אשר אנחנו איננו נמאסים׃

2 Corinthians 13:6 Aramaic NT: Peshitta
ܡܤܒܪ ܐܢܐ ܕܝܢ ܕܬܕܥܘܢ ܕܚܢܢ ܠܐ ܗܘܝܢ ܡܤܠܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But I trust that you will realize that we ourselves do not fail the test.

King James Bible
But I trust that ye shall know that we are not reprobates.

Holman Christian Standard Bible
And I hope you will recognize that we do not fail the test.
Treasury of Scripture Knowledge

2 Corinthians 13:3,4,10 Since you seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward …

2 Corinthians 12:20 For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, …

Links
2 Corinthians 13:62 Corinthians 13:6 NIV2 Corinthians 13:6 NLT2 Corinthians 13:6 ESV2 Corinthians 13:6 NASB2 Corinthians 13:6 KJV2 Corinthians 13:6 Bible Apps2 Corinthians 13:6 Biblia Paralela2 Corinthians 13:6 Chinese Bible2 Corinthians 13:6 French Bible2 Corinthians 13:6 German BibleBible Hub
2 Corinthians 13:5
Top of Page
Top of Page