2 Corinthians 6:10
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
3076 [e]λυπούμενοι
lypoumenoi
being sorrowful,V-PPM/P-NMP
104 [e]ἀεὶ
aei
alwaysAdv
1161 [e]δὲ
de
yetConj
5463 [e]χαίροντες,
chairontes
rejoicing;V-PPA-NMP
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
4434 [e]πτωχοὶ
ptōchoi
poor,Adj-NMP
4183 [e]πολλοὺς
pollous
manyAdj-AMP
1161 [e]δὲ
de
yetConj
4148 [e]πλουτίζοντες,
ploutizontes
enriching;V-PPA-NMP
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
3367 [e]μηδὲν
mēden
nothingAdj-ANS
2192 [e]ἔχοντες
echontes
having,V-PPA-NMP
2532 [e]καὶ
kai
and yetConj
3956 [e]πάντα
panta
all thingsAdj-ANP
2722 [e]κατέχοντες.
katechontes
possessing.V-PPA-NMP









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:10 Greek NT: Nestle 1904
ὡς λυπούμενοι ἀεὶ δὲ χαίροντες, ὡς πτωχοὶ πολλοὺς δὲ πλουτίζοντες, ὡς μηδὲν ἔχοντες καὶ πάντα κατέχοντες.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:10 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὡς λυπούμενοι ἀεὶ δὲ χαίροντες, ὡς πτωχοὶ πολλοὺς δὲ πλουτίζοντες, ὡς μηδὲν ἔχοντες καὶ πάντα κατέχοντες.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:10 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὡς λυπούμενοι ἀεὶ δὲ χαίροντες, ὡς πτωχοὶ πολλοὺς δὲ πλουτίζοντες, ὡς μηδὲν ἔχοντες καὶ πάντα κατέχοντες.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:10 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὡς λυπούμενοι, ἀεὶ δὲ χαίροντες· ὡς πτωχοί, πολλοὺς δὲ πλουτίζοντες· ὡς μηδὲν ἔχοντες, καὶ πάντα κατέχοντες.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:10 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὡς λυπούμενοι ἀεὶ δὲ χαίροντες, ὡς πτωχοὶ, πολλοὺς δὲ πλουτίζοντες, ὡς μηδὲν ἔχοντες καὶ πάντα κατέχοντες.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:10 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὡς λυπούμενοι ἀεὶ δὲ χαίροντες, ὡς πτωχοὶ πολλοὺς δὲ πλουτίζοντες, ὡς μηδὲν ἔχοντες καὶ πάντα κατέχοντες.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:10 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὡς λυπούμενοι, ἀεὶ δὲ χαίροντες· ὡς πτωχοὶ, πολλοὺς δὲ πλουτίζοντες· ὡς μηδὲν ἔχοντες, καὶ πάντα κατέχοντες.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 6:10 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὡς λυπούμενοι ἀεὶ δὲ χαίροντες ὡς πτωχοὶ πολλοὺς δὲ πλουτίζοντες ὡς μηδὲν ἔχοντες καὶ πάντα κατέχοντες

2 Corinthians 6:10 Hebrew Bible
כנעצבים ובכל עת שמחים כרשים ומעשירי רבים כאשר אין להם מאומה ויש להם כל׃

2 Corinthians 6:10 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܟ ܕܟܪܝܐ ܠܢ ܘܒܟܠܙܒܢ ܚܕܝܢܢ ܐܝܟ ܡܤܟܢܐ ܘܠܤܓܝܐܐ ܡܥܬܪܝܢܢ ܐܝܟ ܕܡܕܡ ܠܝܬ ܠܢ ܘܟܠ ܡܕܡ ܐܚܝܕܝܢܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
as sorrowful yet always rejoicing, as poor yet making many rich, as having nothing yet possessing all things.

King James Bible
As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.

Holman Christian Standard Bible
as grieving yet always rejoicing; as poor yet enriching many; as having nothing yet possessing everything.
Treasury of Scripture Knowledge

sorrowful.

2 Corinthians 2:4 For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you with …

2 Corinthians 7:3-10 I speak not this to condemn you: for I have said before, that you …

Matthew 5:4,12 Blessed are they that mourn: for they shall be comforted…

Luke 6:21 Blessed are you that hunger now: for you shall be filled. Blessed …

John 16:22 And you now therefore have sorrow: but I will see you again, and …

Acts 5:41 And they departed from the presence of the council, rejoicing that …

Acts 16:25 And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises to God: and …

Romans 5:2,3 By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, …

Romans 9:2 That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.

Romans 12:15 Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

Romans 15:13 Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, …

Philippians 4:4 Rejoice in the Lord always: and again I say, Rejoice.

1 Thessalonians 3:7-10 Therefore, brothers, we were comforted over you in all our affliction …

1 Thessalonians 5:16 Rejoice ever more.

Hebrews 10:34 For you had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling …

James 1:2-4 My brothers, count it all joy when you fall into divers temptations…

1 Peter 1:6-8 Wherein you greatly rejoice, though now for a season, if need be, …

1 Peter 4:13 But rejoice, inasmuch as you are partakers of Christ's sufferings; …

poor. See on.

2 Corinthians 6:4 But in all things approving ourselves as the ministers of God, in …

making.

2 Corinthians 4:7 But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency …

2 Corinthians 8:9 For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he …

Romans 11:12 Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing …

Ephesians 3:8,16 To me, who am less than the least of all saints, is this grace given…

Colossians 3:16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching …

1 Timothy 6:18 That they do good, that they be rich in good works, ready to distribute, …

James 2:5 Listen, my beloved brothers, Has not God chosen the poor of this …

Revelation 2:9 I know your works, and tribulation, and poverty, (but you are rich) …

and.

2 Corinthians 4:15 For all things are for your sakes, that the abundant grace might …

Psalm 84:11 For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and …

Proverbs 16:16 How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding …

Matthew 6:19,20 Lay not up for yourselves treasures on earth, where moth and rust …

Luke 16:11,12 If therefore you have not been faithful in the unrighteous mammon, …

1 Corinthians 3:21-23 Therefore let no man glory in men. For all things are yours…

1 Timothy 4:8 For bodily exercise profits little: but godliness is profitable to …

Revelation 21:7 He that overcomes shall inherit all things; and I will be his God, …

Links
2 Corinthians 6:102 Corinthians 6:10 NIV2 Corinthians 6:10 NLT2 Corinthians 6:10 ESV2 Corinthians 6:10 NASB2 Corinthians 6:10 KJV2 Corinthians 6:10 Bible Apps2 Corinthians 6:10 Biblia Paralela2 Corinthians 6:10 Chinese Bible2 Corinthians 6:10 French Bible2 Corinthians 6:10 German BibleBible Hub
2 Corinthians 6:9
Top of Page
Top of Page