2 Peter 1:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]
In whomeverRelPro-DMS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
3361 [e]μὴ
notAdv
3918 [e]πάρεστιν
parestin
are presentV-PIA-3S
3778 [e]ταῦτα,
tauta
these things,DPro-NNP
5185 [e]τυφλός
typhlos
blindAdj-NMS
1510 [e]ἐστιν
estin
he is,V-PIA-3S
3467 [e]μυωπάζων,
myōpazōn
being short sighted,V-PPA-NMS
3024 [e]λήθην
lēthēn
forgetfulnessN-AFS
2983 [e]λαβὼν
labōn
having receivedV-APA-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2512 [e]καθαρισμοῦ
katharismou
purificationN-GMS
3588 [e]τῶν
tōn
theArt-GFP
3819 [e]πάλαι
palai
formerAdv
846 [e]αὐτοῦ
autou
of himPPro-GM3S
266 [e]ἁμαρτιῶν.
hamartiōn
sins.N-GFP









Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:9 Greek NT: Nestle 1904
ᾧ γὰρ μὴ πάρεστιν ταῦτα, τυφλός ἐστιν μυωπάζων, λήθην λαβὼν τοῦ καθαρισμοῦ τῶν πάλαι αὐτοῦ ἁμαρτιῶν.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ᾧ γὰρ μὴ πάρεστιν ταῦτα, τυφλός ἐστιν μυωπάζων, λήθην λαβὼν τοῦ καθαρισμοῦ τῶν πάλαι αὐτοῦ ἁμαρτιῶν.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ᾧ γὰρ μὴ πάρεστιν ταῦτα, τυφλός ἐστιν μυωπάζων, λήθην λαβὼν τοῦ καθαρισμοῦ τῶν πάλαι αὐτοῦ ἁμαρτιῶν.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ᾯ γὰρ μὴ πάρεστιν ταῦτα, τυφλός ἐστιν, μυωπάζων, λήθην λαβὼν τοῦ καθαρισμοῦ τῶν πάλαι αὐτοῦ ἁμαρτιῶν.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ᾧ γὰρ μὴ πάρεστι ταῦτα, τυφλός ἐστι, μυωπάζων, λήθην λαβὼν τοῦ καθαρισμοῦ τῶν πάλαι αὐτοῦ ἁμαρτιῶν.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅς γάρ μή πάρειμι οὗτος τυφλός εἰμί μυωπάζω λήθη λαμβάνω ὁ καθαρισμός ὁ πάλαι αὐτός ἁμάρτημα

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ᾧ γὰρ μὴ πάρεστι ταῦτα, τυφλός ἐστι μυωπάζων, λήθην λαβὼν τοῦ καθαρισμοῦ τῶν πάλαι αὐτοῦ ἁμαρτιῶν.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 1:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ᾧ γὰρ μὴ πάρεστιν ταῦτα τυφλός ἐστιν μυωπάζων λήθην λαβὼν τοῦ καθαρισμοῦ τῶν πάλαι αὐτοῦ ἁμαρτιῶν

2 Peter 1:9 Hebrew Bible
כי האיש אשר אין אלה לו עור הוא קצר הראות ושכח את טהרתו מחטאתיו הראשנות׃

2 Peter 1:9 Aramaic NT: Peshitta
ܗܘ ܓܝܪ ܕܠܐ ܫܟܝܚܢ ܠܗ ܗܠܝܢ ܤܡܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܕܠܐ ܚܙܐ ܕܛܥܐ ܕܘܟܝܐ ܕܚܛܗܘܗܝ ܩܕܡܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For he who lacks these qualities is blind or short-sighted, having forgotten his purification from his former sins.

King James Bible
But he that lacketh these things is blind, and cannot see afar off, and hath forgotten that he was purged from his old sins.

Holman Christian Standard Bible
The person who lacks these things is blind and shortsighted and has forgotten the cleansing from his past sins.
Treasury of Scripture Knowledge

lacketh.

2 Peter 1:5-7 And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; …

Mark 10:21 Then Jesus beholding him loved him, and said to him, One thing you …

Luke 18:22 Now when Jesus heard these things, he said to him, Yet lack you one …

Galatians 5:6,13 For in Jesus Christ neither circumcision avails any thing, nor uncircumcision; …

James 2:14-26 What does it profit, my brothers, though a man say he has faith, …

blind.

John 9:40,41 And some of the Pharisees which were with him heard these words, …

2 Corinthians 4:3,4 But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost…

1 John 2:9-11 He that said he is in the light, and hates his brother, is in darkness …

Revelation 3:17 Because you say, I am rich, and increased with goods, and have need …

that he.

2 Peter 1:4 Whereby are given to us exceeding great and precious promises: that …

2 Peter 2:18-20 For when they speak great swelling words of vanity, they allure through …

Romans 6:1-4,11 What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound…

Ephesians 5:26 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

Hebrews 9:14 How much more shall the blood of Christ, who through the eternal …

1 Peter 3:21 The like figure whereunto even baptism does also now save us (not …

1 John 1:7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship …

Links
2 Peter 1:92 Peter 1:9 NIV2 Peter 1:9 NLT2 Peter 1:9 ESV2 Peter 1:9 NASB2 Peter 1:9 KJV2 Peter 1:9 Bible Apps2 Peter 1:9 Biblia Paralela2 Peter 1:9 Chinese Bible2 Peter 1:9 French Bible2 Peter 1:9 German BibleBible Hub
2 Peter 1:8
Top of Page
Top of Page