2 Peter 2:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]καὶ
kai
AndConj
4183 [e]πολλοὶ
polloi
manyAdj-NMP
1811 [e]ἐξακολουθήσουσιν
exakolouthēsousin
will follow afterV-FIA-3P
846 [e]αὐτῶν
autōn
theirPPro-GM3P
3588 [e]ταῖς
tais
- Art-DFP
766 [e]ἀσελγείαις,
aselgeiais
sensuality,N-DFP
1223 [e]δι’
di’
throughPrep
3739 [e]οὓς
hous
whomRelPro-AMP
3588 [e]
theArt-NFS
3598 [e]ὁδὸς
hodos
wayN-NFS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
225 [e]ἀληθείας
alētheias
truthN-GFS
987 [e]βλασφημηθήσεται·
blasphēmēthēsetai
will be maligned.V-FIP-3S









Greek Texts
ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:2 Greek NT: Nestle 1904
καὶ πολλοὶ ἐξακολουθήσουσιν αὐτῶν ταῖς ἀσελγείαις, δι’ οὓς ἡ ὁδὸς τῆς ἀληθείας βλασφημηθήσεται·

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ πολλοὶ ἐξακολουθήσουσιν αὐτῶν ταῖς ἀσελγείαις, δι' οὓς ἡ ὁδὸς τῆς ἀληθείας βλασφημηθήσεται·

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ πολλοὶ ἐξακολουθήσουσιν αὐτῶν ταῖς ἀσελγείαις, δι' οὓς ἡ ὁδὸς τῆς ἀληθείας βλασφημηθήσεται·

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ πολλοὶ ἐξακολουθήσουσιν αὐτῶν ταῖς ἀσελγείαις, δι’ οὓς ἡ ὁδὸς τῆς ἀληθείας βλασφημηθήσεται.

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ πολλοὶ ἐξακολουθήσουσιν αὐτῶν ταῖς ἀσελγείαις, δι’ οὓς ἡ ὁδὸς τῆς ἀληθείας βλασφημηθήσεται·

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καί πολύς ἐξακολουθέω αὐτός ὁ ἀσέλγεια διά ὅς ὁ ὁδός ὁ ἀλήθεια βλασφημέω

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ πολλοὶ ἐξακολουθήσουσιν αὐτῶν ταῖς ἀπωλείαις, δἰ οὓς ἡ ὁδὸς τῆς ἀληθείας βλασφημηθήσεται,

ΠΕΤΡΟΥ Β΄ 2:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ πολλοὶ ἐξακολουθήσουσιν αὐτῶν ταῖς ἀπωλείαις, δι' οὓς ἡ ὁδὸς τῆς ἀληθείας βλασφημηθήσεται

2 Peter 2:2 Hebrew Bible
ורבים ילכו אחרי תועבותם ובעבורם יתן דרך האמת לגדופים׃

2 Peter 2:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܤܓܝܐܐ ܢܐܙܠܘܢ ܒܬܪ ܛܢܦܘܬܐ ܕܝܠܗܘܢ ܗܠܝܢ ܕܡܛܠܬܗܘܢ ܐܘܪܚܐ ܕܫܪܪܐ ܬܬܓܕܦ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Many will follow their sensuality, and because of them the way of the truth will be maligned;

King James Bible
And many shall follow their pernicious ways; by reason of whom the way of truth shall be evil spoken of.

Holman Christian Standard Bible
Many will follow their unrestrained ways, and the way of truth will be blasphemed because of them.
Treasury of Scripture Knowledge

many.

Matthew 24:10-13,24 And then shall many be offended, and shall betray one another, and …

Mark 13:22 For false Christs and false prophets shall rise, and shall show signs …

1 John 2:18,19 Little children, it is the last time: and as you have heard that …

Revelation 12:9 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, …

Revelation 13:8,14 And all that dwell on the earth shall worship him…

pernicious ways. or, lascivious ways, as some copies read. by reason.

Romans 2:24 For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, …

1 Timothy 5:14 I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house…

Titus 2:5,8 To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their …

way.

2 Peter 2:15,21 Which have forsaken the right way, and are gone astray, following …

Psalm 18:21 For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed …

Isaiah 35:8 And an highway shall be there, and a way, and it shall be called …

Jeremiah 6:16 Thus said the LORD, Stand you in the ways, and see, and ask for the …

Matthew 7:14 Because strait is the gate, and narrow is the way, which leads to …

Matthew 22:16 And they sent out to him their disciples with the Herodians, saying, …

Mark 12:14 And when they were come, they say to him, Master, we know that you …

John 14:6 Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life: no man …

Acts 13:10 And said, O full of all subtlety and all mischief, you child of the …

Acts 16:17 The same followed Paul and us, and cried, saying, These men are the …

Acts 18:26 And he began to speak boldly in the synagogue: whom when Aquila and …

Acts 19:9 But when divers were hardened, and believed not, but spoke evil of …

Acts 24:14 But this I confess to you, that after the way which they call heresy, …

evil.

2 Peter 2:12 But these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, …

Acts 14:2 But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their …

1 Peter 2:12 Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas …

Jude 1:10,15 But these speak evil of those things which they know not: but what …

Links
2 Peter 2:22 Peter 2:2 NIV2 Peter 2:2 NLT2 Peter 2:2 ESV2 Peter 2:2 NASB2 Peter 2:2 KJV2 Peter 2:2 Bible Apps2 Peter 2:2 Biblia Paralela2 Peter 2:2 Chinese Bible2 Peter 2:2 French Bible2 Peter 2:2 German BibleBible Hub
2 Peter 2:1
Top of Page
Top of Page