2 Timothy 3:9
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
235 [e]ἀλλ’
all’
ButConj
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
4298 [e]προκόψουσιν
prokopsousin
they will advanceV-FIA-3P
1909 [e]ἐπὶ
epi
furtherPrep
4119 [e]πλεῖον·
pleion
much,Adj-ANS-C
3588 [e]
- Art-NFS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
454 [e]ἄνοια
anoia
the follyN-NFS
846 [e]αὐτῶν
autōn
of themPPro-GM3P
1552 [e]ἔκδηλος
ekdēlos
plainAdj-NFS
1510 [e]ἔσται
estai
will beV-FIM-3S
3956 [e]πᾶσιν,
pasin
to all,Adj-DMP
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
3588 [e]
thatArt-NFS
1565 [e]ἐκείνων
ekeinōn
of those [two]DPro-GMP
1096 [e]ἐγένετο.
egeneto
became.V-AIM-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:9 Greek NT: Nestle 1904
ἀλλ’ οὐ προκόψουσιν ἐπὶ πλεῖον· ἡ γὰρ ἄνοια αὐτῶν ἔκδηλος ἔσται πᾶσιν, ὡς καὶ ἡ ἐκείνων ἐγένετο.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:9 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀλλ' οὐ προκόψουσιν ἐπὶ πλεῖον, ἡ γὰρ ἄνοια αὐτῶν ἔκδηλος ἔσται πᾶσιν, ὡς καὶ ἡ ἐκείνων ἐγένετο.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:9 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀλλ' οὐ προκόψουσιν ἐπὶ πλεῖον, ἡ γὰρ ἄνοια αὐτῶν ἔκδηλος ἔσται πᾶσιν, ὡς καὶ ἡ ἐκείνων ἐγένετο.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:9 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀλλ’ οὐ προκόψουσιν ἐπὶ πλεῖον· ἡ γὰρ ἄνοια αὐτῶν ἔκδηλος ἔσται πᾶσιν, ὡς καὶ ἡ ἐκείνων ἐγένετο.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλ’ οὐ προκόψουσιν ἐπὶ πλεῖον· ἡ γὰρ ἄνοια αὐτῶν ἔκδηλος ἔσται πᾶσιν, ὡς καὶ ἐκείνων ἐγένετο.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:9 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀλλά οὐ προκόπτω ἐπί πλείων ὁ γάρ ἄνοια αὐτός ἔκδηλος εἰμί πᾶς ὡς καί ὁ ἐκεῖνος γίνομαι

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:9 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀλλ’ οὐ προκόψουσιν ἐπὶ πλεῖον· ἡ γὰρ ἄνοια αὐτῶν ἔκδηλος ἔσται πᾶσιν, ὡς καὶ ἡ ἐκείνων ἐγένετο.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 3:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀλλ' οὐ προκόψουσιν ἐπὶ πλεῖον· ἡ γὰρ ἄνοια αὐτῶν ἔκδηλος ἔσται πᾶσιν ὡς καὶ ἡ ἐκείνων ἐγένετο

2 Timothy 3:9 Hebrew Bible
אכן לא יוסיפו להצליח כי שגעונם יגלה לכל כאשר קרה גם את האנשים ההם׃

2 Timothy 3:9 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܠܐ ܢܐܬܘܢ ܠܩܕܡܝܗܘܢ ܫܛܝܘܬܗܘܢ ܓܝܪ ܡܬܝܕܥܐ ܗܝ ܠܟܠܢܫ ܐܝܟܢܐ ܕܐܦ ܕܗܢܘܢ ܐܬܝܕܥܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But they will not make further progress; for their folly will be obvious to all, just as Jannes's and Jambres's folly was also.

King James Bible
But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was.

Holman Christian Standard Bible
But they will not make further progress, for their lack of understanding will be clear to all, as theirs was also.
Treasury of Scripture Knowledge

their.

2 Timothy 3:8 Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist …

Exodus 7:12 For they cast down every man his rod, and they became serpents: but …

Exodus 8:18,19 And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, …

Exodus 9:11 And the magicians could not stand before Moses because of the boils; …

1 Kings 22:25 And Micaiah said, Behold, you shall see in that day, when you shall …

Psalm 76:10 Surely the wrath of man shall praise you: the remainder of wrath …

Jeremiah 28:15-17 Then said the prophet Jeremiah to Hananiah the prophet, Hear now, …

Jeremiah 29:21-23,31,32 Thus said the LORD of hosts, the God of Israel, of Ahab the son of …

Jeremiah 37:19 Where are now your prophets which prophesied to you, saying, The …

Acts 13:11 And now, behold, the hand of the Lord is on you, and you shall be …

Acts 19:15-17 And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; …

Links
2 Timothy 3:92 Timothy 3:9 NIV2 Timothy 3:9 NLT2 Timothy 3:9 ESV2 Timothy 3:9 NASB2 Timothy 3:9 KJV2 Timothy 3:9 Bible Apps2 Timothy 3:9 Biblia Paralela2 Timothy 3:9 Chinese Bible2 Timothy 3:9 French Bible2 Timothy 3:9 German BibleBible Hub
2 Timothy 3:8
Top of Page
Top of Page