Acts 10:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
AndConj
4074 [e]Πέτρος
Petros
PeterN-NMS
3004 [e]εἶπεν
eipen
said,V-AIA-3S
3365 [e]Μηδαμῶς,
Mēdamōs
In no way,Adv
2962 [e]Κύριε,
Kyrie
Lord;N-VMS
3754 [e]ὅτι
hoti
forConj
3763 [e]οὐδέποτε
oudepote
neverAdv
5315 [e]ἔφαγον
ephagon
have I eatenV-AIA-1S
3956 [e]πᾶν
pan
anythingAdj-ANS
2839 [e]κοινὸν
koinon
commonAdj-ANS
2532 [e]καὶ
kai
orConj
169 [e]ἀκάθαρτον.
akatharton
unclean.Adj-ANS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:14 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ Πέτρος εἶπεν Μηδαμῶς, Κύριε, ὅτι οὐδέποτε ἔφαγον πᾶν κοινὸν καὶ ἀκάθαρτον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ Πέτρος εἶπεν Μηδαμῶς, κύριε, ὅτι οὐδέποτε ἔφαγον πᾶν κοινὸν καὶ ἀκάθαρτον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ Πέτρος εἶπεν Μηδαμῶς, κύριε, ὅτι οὐδέποτε ἔφαγον πᾶν κοινὸν καὶ ἀκάθαρτον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ Πέτρος εἴπεν, Μηδαμῶς, κύριε· ὅτι οὐδέποτε ἔφαγον πᾶν κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ Πέτρος εἶπε· Μηδαμῶς, Κύριε· ὅτι οὐδέποτε ἔφαγον πᾶν κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ Πέτρος εἶπεν, μηδαμῶς, κύριε, ὅτι οὐδέποτε ἔφαγον πᾶν κοινὸν καὶ ἀκάθαρτον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ Πέτρος εἶπε, Μηδαμῶς, Κύριε· ὅτι οὐδέποτε ἔφαγον πᾶν κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ Πέτρος εἶπεν Μηδαμῶς κύριε ὅτι οὐδέποτε ἔφαγον πᾶν κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον

Acts 10:14 Hebrew Bible
ויאמר פטרוס חלילה לי אדני כי מעולם לא אכלתי כל פגול וטמא׃

Acts 10:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܡܥܘܢ ܐܡܪ ܚܤ ܡܪܝ ܕܡܡܬܘܡ ܠܐ ܐܟܠܬ ܟܠ ܕܡܤܝܒ ܘܛܡܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Peter said, "By no means, Lord, for I have never eaten anything unholy and unclean."

King James Bible
But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.

Holman Christian Standard Bible
No, Lord!" Peter said. "For I have never eaten anything common and ritually unclean!"
Treasury of Scripture Knowledge

Not.

Genesis 19:18 And Lot said to them, Oh, not so, my LORD:

Exodus 10:11 Not so: go now you that are men, and serve the LORD; for that you …

Matthew 16:22 Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from …

Matthew 25:9 But the wise answered, saying, Not so; lest there be not enough for …

Luke 1:60 And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John.

for.

Leviticus 11:1-17 And the LORD spoke to Moses and to Aaron, saying to them…

Leviticus 20:25 You shall therefore put difference between clean beasts and unclean, …

Deuteronomy 14:1-29 You are the children of the LORD your God: you shall not cut yourselves, …

Ezekiel 4:14 Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul has not been polluted…

Ezekiel 44:31 The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or …

Links
Acts 10:14Acts 10:14 NIVActs 10:14 NLTActs 10:14 ESVActs 10:14 NASBActs 10:14 KJVActs 10:14 Bible AppsActs 10:14 Biblia ParalelaActs 10:14 Chinese BibleActs 10:14 French BibleActs 10:14 German BibleBible Hub
Acts 10:13
Top of Page
Top of Page