Acts 10:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]Τοῦ
Tou
- Art-GMS
1161 [e]δὲ
de
AndConj
4074 [e]Πέτρου
Petrou
of PeterN-GMS
1760 [e]διενθυμουμένου
dienthymoumenou
thinkingV-PPM/P-GMS
4012 [e]περὶ
peri
overPrep
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
3705 [e]ὁράματος
horamatos
vision,N-GNS
3004 [e]εἶπεν
eipen
saidV-AIA-3S
846 [e]‹αὐτῷ›
autō
to himPPro-DM3S
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
4151 [e]Πνεῦμα
Pneuma
Spirit,N-NNS
3708 [e]Ἰδοὺ
Idou
Behold,V-AMA-2S
435 [e]ἄνδρες
andres
menN-NMP
5140 [e][τρεῖς]
treis
threeAdj-NMP
2212 [e]ζητοῦντές
zētountes
are seekingV-PPA-NMP
4771 [e]σε·
se
you.PPro-A2S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:19 Greek NT: Nestle 1904
Τοῦ δὲ Πέτρου διενθυμουμένου περὶ τοῦ ὁράματος εἶπεν τὸ Πνεῦμα Ἰδοὺ ἄνδρες δύο ζητοῦντές σε·

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Τοῦ δὲ Πέτρου διενθυμουμένου περὶ τοῦ ὁράματος εἶπεν τὸ πνεῦμα Ἰδοὺ ἄνδρες δύο ζητοῦντές σε·

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Τοῦ δὲ Πέτρου διενθυμουμένου περὶ τοῦ ὁράματος εἶπεν [αὐτῷ] τὸ πνεῦμα Ἰδοὺ ἄνδρες δύο / τρεῖς ζητοῦντές σε·

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tοῦ δὲ Πέτρου διενθυμουμένου περὶ τοῦ ὁράματος, εἴπεν αὐτῷ τὸ πνεῦμα, Ἰδού, ἄνδρες ζητοῦσίν σε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῦ δὲ Πέτρου διενθυμουμένου περὶ τοῦ ὁράματος εἶπεν αὐτῷ τὸ Πνεῦμα· Ἰδοὺ ἄνδρες τρεῖς ζητοῦσί σε·

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τοῦ δὲ Πέτρου διενθυμουμένου περὶ τοῦ ὁράματος εἶπεν τὸ πνεῦμα αὐτῷ, ἰδοὺ ἄνδρες ζητοῦντές σε·

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τοῦ δὲ Πέτρου ἐνθυμουμένου περὶ τοῦ ὁράματος, εἶπεν αὐτῷ τὸ Πνεῦμα, Ἰδού, ἄνδρες τρεῖς ζητοῦσί σε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τοῦ δὲ Πέτρου ἐνθυμουμένου περὶ τοῦ ὁράματος εἶπεν αὐτῷ τὸ πνεῦμα Ἰδού, ἄνδρες τρεῖς ζητοῦσιν σε

Acts 10:19 Hebrew Bible
ופטרוס עודנו חשב עם לבבו על המראה והרוח אמר אליו הנה שלשה אנשים מבקשים אותך׃

Acts 10:19 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܫܡܥܘܢ ܪܢܐ ܗܘܐ ܒܚܙܘܐ ܐܡܪ ܠܗ ܪܘܚܐ ܗܐ ܓܒܪܐ ܬܠܬܐ ܒܥܝܢ ܠܟ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
While Peter was reflecting on the vision, the Spirit said to him, "Behold, three men are looking for you.

King James Bible
While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.

Holman Christian Standard Bible
While Peter was thinking about the vision, the Spirit told him, "Three men are here looking for you.
Treasury of Scripture Knowledge

the Spirit.

Acts 8:29 Then the Spirit said to Philip, Go near, and join yourself to this chariot.

Acts 11:12 And the Spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these …

Acts 13:2 As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said…

Acts 16:6,7 Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, …

Acts 21:4 And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul …

John 16:13 However, when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you …

1 Corinthians 12:11 But all these works that one and the selfsame Spirit, dividing to …

1 Timothy 4:1 Now the Spirit speaks expressly, that in the latter times some shall …

Links
Acts 10:19Acts 10:19 NIVActs 10:19 NLTActs 10:19 ESVActs 10:19 NASBActs 10:19 KJVActs 10:19 Bible AppsActs 10:19 Biblia ParalelaActs 10:19 Chinese BibleActs 10:19 French BibleActs 10:19 German BibleBible Hub
Acts 10:18
Top of Page
Top of Page