Acts 10:26
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
ButConj
4074 [e]Πέτρος
Petros
PeterN-NMS
1453 [e]ἤγειρεν
ēgeiren
lifted upV-AIA-3S
846 [e]αὐτὸν
auton
him,PPro-AM3S
3004 [e]λέγων
legōn
saying,V-PPA-NMS
450 [e]Ἀνάστηθι·
Anastēthi
Rise up,V-AMA-2S
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
846 [e]αὐτὸς
autos
myselfPPro-NM3S
444 [e]ἄνθρωπός
anthrōpos
a manN-NMS
1510 [e]εἰμι.
eimi
am.V-PIA-1S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 10:26 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ Πέτρος ἤγειρεν αὐτὸν λέγων Ἀνάστηθι· καὶ ἐγὼ αὐτὸς ἄνθρωπός εἰμι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ Πέτρος ἤγειρεν αὐτὸν λέγων Ἀνάστηθι· καὶ ἐγὼ αὐτὸς ἄνθρωπός εἰμι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ Πέτρος ἤγειρεν αὐτὸν λέγων Ἀνάστηθι· καὶ ἐγὼ αὐτὸς ἄνθρωπός εἰμι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ Πέτρος αὐτὸν ἤγειρεν λέγων, Ἀνάστηθι· κἀγὼ αὐτὸς ἄνθρωπός εἰμι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ Πέτρος αὐτὸν ἤγειρε λέγων· Ἀνάστηθι· κἀγὼ αὐτὸς ἄνθρωπός εἰμι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ Πέτρος ἤγειρεν αὐτὸν λέγων, ἀνάστηθι· καὶ ἐγὼ αὐτὸς ἄνθρωπός εἰμι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ Πέτρος αὐτὸν ἤγειρε, λέγων, Ἀνάστηθι· κἀγὼ αὐτὸς ἄνθρωπός εἰμι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ Πέτρος αὐτὸν ἤγειρεν λέγων, Ἀνάστηθι· κἀγὼ αὐτὸς ἄνθρωπός εἰμι

Acts 10:26 Hebrew Bible
ויקם אותו פטרוס ויאמר קום כי גם אני אנוש אנכי׃

Acts 10:26 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܡܥܘܢ ܐܩܝܡܗ ܘܐܡܪ ܠܗ ܩܘܡ ܠܟ ܘܐܦ ܐܢܐ ܒܪܢܫܐ ܐܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Peter raised him up, saying, "Stand up; I too am just a man."

King James Bible
But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.

Holman Christian Standard Bible
But Peter helped him up and said, "Stand up! I myself am also a man."
Treasury of Scripture Knowledge

Stand.

Acts 14:14,15 Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their …

Isaiah 42:8 I am the LORD: that is my name: and my glory will I not give to another, …

Isaiah 48:13 My hand also has laid the foundation of the earth, and my right hand …

Matthew 4:10 Then said Jesus to him, Get you hence, Satan: for it is written, …

2 Thessalonians 2:3,4 Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, …

Revelation 13:8 And all that dwell on the earth shall worship him…

Revelation 19:10 And I fell at his feet to worship him. And he said to me, See you …

Revelation 22:9 Then said he to me, See you do it not: for I am your fellow servant, …

Links
Acts 10:26Acts 10:26 NIVActs 10:26 NLTActs 10:26 ESVActs 10:26 NASBActs 10:26 KJVActs 10:26 Bible AppsActs 10:26 Biblia ParalelaActs 10:26 Chinese BibleActs 10:26 French BibleActs 10:26 German BibleBible Hub
Acts 10:25
Top of Page
Top of Page