Acts 20:19
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1398 [e]δουλεύων
douleuōn
servingV-PPA-NMS
3588 [e]τῷ
theArt-DMS
2962 [e]Κυρίῳ
Kyriō
LordN-DMS
3326 [e]μετὰ
meta
withPrep
3956 [e]πάσης
pasēs
allAdj-GFS
5012 [e]ταπεινοφροσύνης
tapeinophrosynēs
humility,N-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1144 [e]δακρύων
dakryōn
tears,N-GNP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3986 [e]πειρασμῶν
peirasmōn
trialsN-GMP
3588 [e]τῶν
tōn
- Art-GMP
4819 [e]συμβάντων
symbantōn
having befallenV-APA-GMP
1473 [e]μοι
moi
mePPro-D1S
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]ταῖς
tais
theArt-DFP
1917 [e]ἐπιβουλαῖς
epiboulais
plotsN-DFP
3588 [e]τῶν
tōn
of theArt-GMP
2453 [e]Ἰουδαίων,
Ioudaiōn
Jews;Adj-GMP









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 20:19 Greek NT: Nestle 1904
δουλεύων τῷ Κυρίῳ μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ δακρύων καὶ πειρασμῶν τῶν συμβάντων μοι ἐν ταῖς ἐπιβουλαῖς τῶν Ἰουδαίων,

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:19 Greek NT: Westcott and Hort 1881
δουλεύων τῷ κυρίῳ μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ δακρύων καὶ πειρασμῶν τῶν συμβάντων μοι ἐν ταῖς ἐπιβουλαῖς τῶν Ἰουδαίων·

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:19 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
δουλεύων τῷ κυρίῳ μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ δακρύων καὶ πειρασμῶν τῶν συμβάντων μοι ἐν ταῖς ἐπιβουλαῖς τῶν Ἰουδαίων·

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:19 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
δουλεύων τῷ κυρίῳ μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ πολλῶν δακρύων καὶ πειρασμῶν τῶν συμβάντων μοι ἐν ταῖς ἐπιβουλαῖς τῶν Ἰουδαίων·

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
δουλεύων τῷ Κυρίῳ μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ πολλῶν δακρύων καὶ πειρασμῶν τῶν συμβάντων μοι ἐν ταῖς ἐπιβουλαῖς τῶν Ἰουδαίων,

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:19 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
δουλεύων τῷ κυρίῳ μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ δακρύων καὶ πειρασμῶν τῶν συμβάντων μοι ἐν ταῖς ἐπιβουλαῖς τῶν Ἰουδαίων·

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:19 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
δουλεύων τῷ Κυρίῳ μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ πολλῶν δακρύων καὶ πειρασμῶν τῶν συμβάντων μοι ἐν ταῖς ἐπιβουλαῖς τῶν Ἰουδαίων·

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
δουλεύων τῷ κυρίῳ μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ πολλῶν δακρύων καὶ πειρασμῶν τῶν συμβάντων μοι ἐν ταῖς ἐπιβουλαῖς τῶν Ἰουδαίων

Acts 20:19 Hebrew Bible
אשר עבדתי את האדון בכל ענוה ובדמעות הרבה ובמסות המצאות אתי בנכלי היהודים׃

Acts 20:19 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܦܠܚ ܐܢܐ ܠܐܠܗܐ ܒܡܟܝܟܘܬܐ ܤܓܝܐܬܐ ܘܒܕܡܥܐ ܘܒܢܤܝܘܢܐ ܐܝܠܝܢ ܕܥܕܝܢ ܗܘܘ ܥܠܝ ܒܢܟܠܝܗܘܢ ܕܝܗܘܕܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
serving the Lord with all humility and with tears and with trials which came upon me through the plots of the Jews;

King James Bible
Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews:

Holman Christian Standard Bible
serving the Lord with all humility, with tears, and with the trials that came to me through the plots of the Jews--
Treasury of Scripture Knowledge

Serving.

Acts 27:23 For there stood by me this night the angel of God, whose I am, and whom I serve,

John 12:26 If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall …

Romans 1:1,9 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated …

Romans 12:11 Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;

Galatians 1:10 For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for …

Ephesians 6:7 With good will doing service, as to the Lord, and not to men:

Colossians 3:24 Knowing that of the Lord you shall receive the reward of the inheritance: …

1 Thessalonians 1:9 For they themselves show of us what manner of entering in we had to you…

2 Peter 1:1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ…

Revelation 7:15 Therefore are they before the throne of God, and serve him day and …

with all.

1 Corinthians 15:9,10 For I am the least of the apostles, that am not meet to be called …

2 Corinthians 3:5 Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of …

2 Corinthians 7:5 For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but …

2 Corinthians 12:7-10 And lest I should be exalted above measure through the abundance …

Galatians 4:13,14 You know how through infirmity of the flesh I preached the gospel …

many.

Acts 20:31 Therefore watch, and remember, that by the space of three years I …

Psalm 119:136 Rivers of waters run down my eyes, because they keep not your law.

Jeremiah 9:1 Oh that my head were waters, and my eyes a fountain of tears…

Jeremiah 13:17 But if you will not hear it, my soul shall weep in secret places …

Luke 19:41 And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,

2 Corinthians 2:4 For out of much affliction and anguish of heart I wrote to you with …

Philippians 3:18 (For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even …

2 Timothy 1:4 Greatly desiring to see you, being mindful of your tears, that I …

temptations.

1 Corinthians 4:9-13 For I think that God has set forth us the apostles last, as it were …

2 Corinthians 4:7-11 But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency …

2 Corinthians 11:23-30 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labors …

James 1:2 My brothers, count it all joy when you fall into divers temptations;

1 Peter 1:6 Wherein you greatly rejoice, though now for a season, if need be, …

by the.

Acts 20:3 And there stayed three months. And when the Jews laid wait for him, …

Acts 9:23-25 And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him…

Acts 13:50,51 But the Jews stirred up the devout and honorable women, and the chief …

Acts 14:5,6,19,20 And when there was an assault made both of the Gentiles, and also …

Acts 17:5,13 But the Jews which believed not, moved with envy, took to them certain …

2 Corinthians 11:26 In journeys often, in perils of waters, in perils of robbers, in …

Links
Acts 20:19Acts 20:19 NIVActs 20:19 NLTActs 20:19 ESVActs 20:19 NASBActs 20:19 KJVActs 20:19 Bible AppsActs 20:19 Biblia ParalelaActs 20:19 Chinese BibleActs 20:19 French BibleActs 20:19 German BibleBible Hub
Acts 20:18
Top of Page
Top of Page