Acts 20:18
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5613 [e]Ὡς
hōs
WhenAdv
1161 [e]δὲ
de
thenConj
3854 [e]παρεγένοντο
paregenonto
they had comeV-AIM-3P
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
846 [e]αὐτὸν,
auton
him,PPro-AM3S
3004 [e]εἶπεν
eipen
he saidV-AIA-3S
846 [e]αὐτοῖς
autois
to them,PPro-DM3P
4771 [e]Ὑμεῖς
Hymeis
YouPPro-N2P
1987 [e]ἐπίστασθε,
epistasthe
knowV-PIM/P-2P
575 [e]ἀπὸ
apo
fromPrep
4413 [e]πρώτης
prōtēs
the firstAdj-GFS
2250 [e]ἡμέρας
hēmeras
dayN-GFS
575 [e]ἀφ’
aph’
onPrep
3739 [e]ἧς
hēs
whichRelPro-GFS
1910 [e]ἐπέβην
epebēn
I arrivedV-AIA-1S
1519 [e]εἰς
eis
inPrep
3588 [e]τὴν
tēn
- Art-AFS
773 [e]Ἀσίαν,
Asian
Asia,N-AFS
4459 [e]πῶς
pōs
howAdv
3326 [e]μεθ’
meth’
withPrep
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
youPPro-G2P
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3956 [e]πάντα
panta
wholeAdj-AMS
5550 [e]χρόνον
chronon
timeN-AMS
1096 [e]ἐγενόμην,
egenomēn
I was,V-AIM-1S









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 20:18 Greek NT: Nestle 1904
ὡς δὲ παρεγένοντο πρὸς αὐτὸν, εἶπεν αὐτοῖς Ὑμεῖς ἐπίστασθε, ἀπὸ πρώτης ἡμέρας ἀφ’ ἧς ἐπέβην εἰς τὴν Ἀσίαν, πῶς μεθ’ ὑμῶν τὸν πάντα χρόνον ἐγενόμην,

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:18 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὡς δὲ παρεγένοντο πρὸς αὐτὸν εἶπεν αὐτοῖς Ὑμεῖς ἐπίστασθε ἀπὸ πρώτης ἡμέρας ἀφ' ἧς ἐπέβην εἰς τὴν Ἀσίαν πῶς μεθ' ὑμῶν τὸν πάντα χρόνον ἐγενόμην,

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:18 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὡς δὲ παρεγένοντο πρὸς αὐτὸν εἶπεν αὐτοῖς Ὑμεῖς ἐπίστασθε ἀπὸ πρώτης ἡμέρας ἀφ' ἧς ἐπέβην εἰς τὴν Ἀσίαν πῶς μεθ' ὑμῶν τὸν πάντα χρόνον ἐγενόμην,

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:18 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὡς δὲ παρεγένοντο πρὸς αὐτόν, εἴπεν αὐτοῖς, Ὑμεῖς ἐπίστασθε, ἀπὸ πρώτης ἡμέρας ἀφ’ ἧς ἐπέβην εἰς τὴν Ἀσίαν, πῶς μεθ’ ὑμῶν τὸν πάντα χρόνον ἐγενόμην,

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:18 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὡς δὲ παρεγένοντο πρὸς αὐτὸν, εἶπεν αὐτοῖς· Ὑμεῖς ἐπίστασθε, ἀπὸ πρώτης ἡμέρας ἀφ’ ἧς ἐπέβην εἰς τὴν Ἀσίαν, πῶς μεθ’ ὑμῶν τὸν πάντα χρόνον ἐγενόμην,

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:18 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὡς δὲ παρεγένοντο πρὸς αὐτὸν εἶπεν αὐτοῖς, ὑμεῖς ἐπίστασθε ἀπὸ πρώτης ἡμέρας ἀφ’ ἧς ἐπέβην εἰς τὴν Ἀσίαν πῶς μεθ’ ὑμῶν τὸν πάντα χρόνον ἐγενόμην,

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:18 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὡς δὲ παρεγένοντο πρὸς αὐτόν, εἶπεν αὐτοῖς, Ὑμεῖς ἐπίστασθε, ἀπὸ πρώτης ἡμέρας ἀφ’ ἧς ἐπέβην εἰς τὴν Ἀσίαν, πῶς μεθ’ ὑμῶν τὸν πάντα χρόνον ἐγενόμην,

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:18 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὡς δὲ παρεγένοντο πρὸς αὐτὸν εἶπεν αὐτοῖς Ὑμεῖς ἐπίστασθε ἀπὸ πρώτης ἡμέρας ἀφ' ἡς ἐπέβην εἰς τὴν Ἀσίαν πῶς μεθ' ὑμῶν τὸν πάντα χρόνον ἐγενόμην

Acts 20:18 Hebrew Bible
ויבאו אליו ויאמר להם אתם ידעתם איך הייתי עמכם בכל עת מן היום הראשון אשר דרכה רגלי באסיא׃

Acts 20:18 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܬܘ ܠܘܬܗ ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܐܢܬܘܢ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܡܢ ܝܘܡܐ ܩܕܡܝܐ ܕܥܠܬ ܠܐܤܝܐ ܐܝܟܢܐ ܗܘܝܬ ܥܡܟܘܢ ܟܠܗ ܙܒܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And when they had come to him, he said to them, "You yourselves know, from the first day that I set foot in Asia, how I was with you the whole time,

King James Bible
And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,

Holman Christian Standard Bible
And when they came to him, he said to them: "You know, from the first day I set foot in Asia, how I was with you the whole time--
Treasury of Scripture Knowledge

from.

Acts 18:19 And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered …

Acts 19:1,10 And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having …

after.

2 Corinthians 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that …

2 Corinthians 6:3-11 Giving no offense in any thing, that the ministry be not blamed…

1 Thessalonians 1:5,6 For our gospel came not to you in word only, but also in power, and …

1 Thessalonians 2:1-10 For yourselves, brothers, know our entrance in to you, that it was …

2 Thessalonians 3:7-9 For yourselves know how you ought to follow us: for we behaved not …

2 Timothy 3:10 But you have fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, …

Links
Acts 20:18Acts 20:18 NIVActs 20:18 NLTActs 20:18 ESVActs 20:18 NASBActs 20:18 KJVActs 20:18 Bible AppsActs 20:18 Biblia ParalelaActs 20:18 Chinese BibleActs 20:18 French BibleActs 20:18 German BibleBible Hub
Acts 20:17
Top of Page
Top of Page