Acts 21:23
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3778 [e]Τοῦτο
touto
ThisDPro-ANS
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
4160 [e]ποίησον
poiēson
do youV-AMA-2S
3739 [e]
ho
whatRelPro-ANS
4771 [e]σοι
soi
to youPPro-D2S
3004 [e]λέγομεν·
legomen
we say.V-PIA-1P
1510 [e]εἰσὶν
eisin
There areV-PIA-3P
1473 [e]ἡμῖν
hēmin
with usPPro-D1P
435 [e]ἄνδρες
andres
menN-NMP
5064 [e]τέσσαρες
tessares
four,Adj-NMP
2171 [e]εὐχὴν
euchēn
a vowN-AFS
2192 [e]ἔχοντες
echontes
havingV-PPA-NMP
1909 [e]ἐφ’
eph’
onPrep
1438 [e]ἑαυτῶν·
heautōn
themselves.RefPro-GM3P









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:23 Greek NT: Nestle 1904
τοῦτο οὖν ποίησον ὅ σοι λέγομεν· εἰσὶν ἡμῖν ἄνδρες τέσσαρες εὐχὴν ἔχοντες ἐφ’ ἑαυτῶν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:23 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τοῦτο οὖν ποίησον ὅ σοι λέγομεν· εἰσὶν ἡμῖν ἄνδρες τέσσαρες εὐχὴν ἔχοντες ἀφ' ἑαυτῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:23 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τοῦτο οὖν ποίησον ὅ σοι λέγομεν· εἰσὶν ἡμῖν ἄνδρες τέσσαρες εὐχὴν ἔχοντες ἀφ' / ἐφ' ἑαυτῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:23 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tοῦτο οὖν ποίησον ὅ σοι λέγομεν· εἰσὶν ἡμῖν ἄνδρες τέσσαρες εὐχὴν ἔχοντες ἐφ’ ἑαυτῶν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
τοῦτο οὖν ποίησον ὅ σοι λέγομεν· εἰσὶν ἡμῖν ἄνδρες τέσσαρες εὐχὴν ἔχοντες ἐφ’ ἑαυτῶν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:23 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τοῦτο οὖν ποίησον ὅ σοι λέγομεν· εἰσὶν ἡμῖν ἄνδρες τέσσαρες εὐχὴν ἔχοντες ἐφ’ ἑαυτῶν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τοῦτο οὖν ποίησον ὅ σοι λέγομεν· εἰσὶν ἡμῖν ἄνδρες τέσσαρες εὐχὴν ἔχοντες ἐφ’ ἑαυτῶν·

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τοῦτο οὖν ποίησον ὅ σοι λέγομεν· εἰσὶν ἡμῖν ἄνδρες τέσσαρες εὐχὴν ἔχοντες ἐφ' ἑαυτῶν

Acts 21:23 Hebrew Bible
לכן עשה זאת אפוא אשר נאמר אליך׃

Acts 21:23 Aramaic NT: Peshitta
ܥܒܕ ܡܕܡ ܕܐܡܪܝܢܢ ܠܟ ܐܝܬ ܠܢ ܓܒܪܐ ܐܪܒܥܐ ܕܢܕܝܪ ܠܗܘܢ ܕܢܬܕܟܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore do this that we tell you. We have four men who are under a vow;

King James Bible
Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;

Holman Christian Standard Bible
Therefore do what we tell you: We have four men who have obligated themselves with a vow.
Treasury of Scripture Knowledge

We have.

Acts 18:18 And Paul after this tarried there yet a good while, and then took …

Numbers 6:2-7 Speak to the children of Israel, and say to them, When either man …

Links
Acts 21:23Acts 21:23 NIVActs 21:23 NLTActs 21:23 ESVActs 21:23 NASBActs 21:23 KJVActs 21:23 Bible AppsActs 21:23 Biblia ParalelaActs 21:23 Chinese BibleActs 21:23 French BibleActs 21:23 German BibleBible Hub
Acts 21:22
Top of Page
Top of Page