Acts 23:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
816 [e]Ἀτενίσας
atenisas
Having looked intentlyV-APA-NMS
1161 [e]δὲ
de
thenConj
3588 [e]‹ὁ›
ho
- Art-NMS
3972 [e]Παῦλος
Paulos
PaulN-NMS
3588 [e]τῷ
at theArt-DNS
4892 [e]συνεδρίῳ
synedriō
Council,N-DNS
3004 [e]εἶπεν
eipen
he said,V-AIA-3S
435 [e]Ἄνδρες
Andres
Men,N-VMP
80 [e]ἀδελφοί,
adelphoi
brothers,N-VMP
1473 [e]ἐγὼ
egō
IPPro-N1S
3956 [e]πάσῃ
pasē
in allAdj-DFS
4893 [e]συνειδήσει
syneidēsei
conscienceN-DFS
18 [e]ἀγαθῇ
agathē
goodAdj-DFS
4176 [e]πεπολίτευμαι
pepoliteumai
have lived as a citizenV-RIM/P-1S
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
2316 [e]Θεῷ
Theō
to GodN-DMS
891 [e]ἄχρι
achri
untoPrep
3778 [e]ταύτης
tautēs
thisDPro-GFS
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
2250 [e]ἡμέρας.
hēmeras
day.N-GFS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 23:1 Greek NT: Nestle 1904
ἀτενίσας δὲ Παῦλος τῷ συνεδρίῳ εἶπεν Ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ πάσῃ συνειδήσει ἀγαθῇ πεπολίτευμαι τῷ Θεῷ ἄχρι ταύτης τῆς ἡμέρας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀτενίσας δὲ Παῦλος τῷ συνεδρίῳ εἶπεν Ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ πάσῃ συνειδήσει ἀγαθῇ πεπολίτευμαι τῷ θεῷ ἄχρι ταύτης τῆς ἡμέρας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀτενίσας δὲ [ὁ] Παῦλος τῷ συνεδρίῳ εἶπεν Ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ πάσῃ συνειδήσει ἀγαθῇ πεπολίτευμαι τῷ θεῷ ἄχρι ταύτης τῆς ἡμέρας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀτενίσας δὲ ὁ Παῦλος τῷ συνεδρίῳ εἴπεν, Ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ πάσῃ συνειδήσει ἀγαθῇ πεπολίτευμαι τῷ θεῷ ἄχρι ταύτης τῆς ἡμέρας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ἀτενίσας δὲ ὁ Παῦλος τῷ συνεδρίῳ εἶπεν· Ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ πάσῃ συνειδήσει ἀγαθῇ πεπολίτευμαι τῷ Θεῷ ἄχρι ταύτης τῆς ἡμέρας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀτενίσας δὲ τῷ συνεδρίῳ ὁ Παῦλος εἶπεν, ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ πάσῃ συνειδήσει ἀγαθῇ πεπολίτευμαι τῷ θεῷ ἄχρι ταύτης τῆς ἡμέρας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἀτενίσας δὲ ὁ Παῦλος τῷ συνεδρίῳ εἶπεν, Ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ πάσῃ συνειδήσει ἀγαθῇ πεπολίτευμαι τῷ Θεῷ, ἄχρι ταύτης τῆς ἡμέρας.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀτενίσας δὲ ὁ Παῦλος τῷ συνεδρίῳ εἶπεν Ἄνδρες ἀδελφοί ἐγὼ πάσῃ συνειδήσει ἀγαθῇ πεπολίτευμαι τῷ θεῷ ἄχρι ταύτης τῆς ἡμέρας

Acts 23:1 Hebrew Bible
ויבט פולוס אל הסנהדרין ויאמר אנשים אחים בכל תמת לבבי התהלכתי לפני אלהים עד היום הזה׃

Acts 23:1 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܚܪ ܦܘܠܘܤ ܒܟܢܫܗܘܢ ܐܡܪ ܓܒܪܐ ܐܚܝ ܐܢܐ ܒܟܠ ܬܐܪܬܐ ܛܒܬܐ ܐܬܕܒܪܬ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Paul, looking intently at the Council, said, "Brethren, I have lived my life with a perfectly good conscience before God up to this day."

King James Bible
And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.

Holman Christian Standard Bible
Paul looked intently at the Sanhedrin and said, "Brothers, I have lived my life before God in all good conscience until this day."
Treasury of Scripture Knowledge

earnestly.

Acts 23:6 But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the …

Acts 6:15 And all that sat in the council, looking steadfastly on him, saw …

Acts 22:5 As also the high priest does bear me witness, and all the estate …

Proverbs 28:1 The wicked flee when no man pursues: but the righteous are bold as a lion.

Men.

Acts 22:1 Men, brothers, and fathers, hear you my defense which I make now to you.

I have.

Acts 24:16 And herein do I exercise myself, to have always a conscience void …

1 Corinthians 4:4 For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but …

2 Corinthians 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that …

2 Corinthians 4:2 But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in …

2 Timothy 1:3 I thank God, whom I serve from my forefathers with pure conscience…

Hebrews 13:18 Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things …

1 Peter 3:16 Having a good conscience; that, whereas they speak evil of you, as …

Links
Acts 23:1Acts 23:1 NIVActs 23:1 NLTActs 23:1 ESVActs 23:1 NASBActs 23:1 KJVActs 23:1 Bible AppsActs 23:1 Biblia ParalelaActs 23:1 Chinese BibleActs 23:1 French BibleActs 23:1 German BibleBible Hub
Acts 22:30
Top of Page
Top of Page