Acts 23:2
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
ThenConj
749 [e]ἀρχιερεὺς
archiereus
the high priestN-NMS
367 [e]Ἁνανίας
Hananias
AnaniasN-NMS
2004 [e]ἐπέταξεν
epetaxen
commandedV-AIA-3S
3588 [e]τοῖς
tois
thoseArt-DMP
3936 [e]παρεστῶσιν
parestōsin
standing byV-RPA-DMP
846 [e]αὐτῷ
autō
himPPro-DM3S
5180 [e]τύπτειν
typtein
to strikeV-PNA
846 [e]αὐτοῦ
autou
of himPPro-GM3S
3588 [e]τὸ
to
theArt-ANS
4750 [e]στόμα.
stoma
mouth.N-ANS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 23:2 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ ἀρχιερεὺς Ἀνανίας ἐπέταξεν τοῖς παρεστῶσιν αὐτῷ τύπτειν αὐτοῦ τὸ στόμα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:2 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας ἐπέταξεν τοῖς παρεστῶσιν αὐτῷ τύπτειν αὐτοῦ τὸ στόμα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:2 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας ἐπέταξεν τοῖς παρεστῶσιν αὐτῷ τύπτειν αὐτοῦ τὸ στόμα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:2 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ ἀρχιερεὺς Ἀνανίας ἐπέταξεν τοῖς παρεστῶσιν αὐτῷ τύπτειν αὐτοῦ τὸ στόμα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ δὲ ἀρχιερεὺς Ἀνανίας ἐπέταξε τοῖς παρεστῶσιν αὐτῷ τύπτειν αὐτοῦ τὸ στόμα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:2 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ ἀρχιερεὺς Ἀνανίας ἐπέταξεν τοῖς παρεστῶσιν αὐτῷ τύπτειν αὐτοῦ τὸ στόμα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:2 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας ἐπέταξε τοῖς παρεστῶσιν αὐτῷ τύπτειν αὐτοῦ τὸ στόμα.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ ἀρχιερεὺς Ἁνανίας ἐπέταξεν τοῖς παρεστῶσιν αὐτῷ τύπτειν αὐτοῦ τὸ στόμα

Acts 23:2 Hebrew Bible
ויצו חנניה הכהן הגדול את העמדים עליו להכותו על פיו׃

Acts 23:2 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܢܢܝܐ ܟܗܢܐ ܦܩܕ ܠܗܢܘܢ ܕܩܝܡܝܢ ܥܠ ܓܒܗ ܕܢܡܚܘܢܗ ܠܦܘܠܘܤ ܥܠ ܦܘܡܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The high priest Ananias commanded those standing beside him to strike him on the mouth.

King James Bible
And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.

Holman Christian Standard Bible
But the high priest Ananias ordered those who were standing next to him to strike him on the mouth.
Treasury of Scripture Knowledge

Ananias.

Acts 24:1 And after five days Ananias the high priest descended with the elders, …

to smite.

1 Kings 22:24 But Zedekiah the son of Chenaanah went near, and smote Micaiah on …

Jeremiah 20:2 Then Pashur smote Jeremiah the prophet, and put him in the stocks …

Micah 5:1 Now gather yourself in troops, O daughter of troops: he has laid …

Matthew 26:67 Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote …

John 18:22 And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck …

Links
Acts 23:2Acts 23:2 NIVActs 23:2 NLTActs 23:2 ESVActs 23:2 NASBActs 23:2 KJVActs 23:2 Bible AppsActs 23:2 Biblia ParalelaActs 23:2 Chinese BibleActs 23:2 French BibleActs 23:2 German BibleBible Hub
Acts 23:1
Top of Page
Top of Page