Acts 23:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
191 [e]Ἀκούσας
Akousas
Having heardV-APA-NMS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
5207 [e]υἱὸς
huios
sonN-NMS
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
79 [e]ἀδελφῆς
adelphēs
sisterN-GFS
3972 [e]Παύλου
Paulou
of PaulN-GMS
3588 [e]τὴν
tēn
of theArt-AFS
1747 [e]ἐνέδραν,
enedran
ambush,N-AFS
3854 [e]παραγενόμενος
paragenomenos
having come nearV-APM-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1525 [e]εἰσελθὼν
eiselthōn
having enteredV-APA-NMS
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὴν
tēn
theArt-AFS
3925 [e]παρεμβολὴν
parembolēn
barracks,N-AFS
518 [e]ἀπήγγειλεν
apēngeilen
he reported [it]V-AIA-3S
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
3972 [e]Παύλῳ.
Paulō
to Paul.N-DMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 23:16 Greek NT: Nestle 1904
Ἀκούσας δὲ ὁ υἱὸς τῆς ἀδελφῆς Παύλου τὴν ἐνέδραν, παραγενόμενος καὶ εἰσελθὼν εἰς τὴν παρεμβολὴν ἀπήγγειλεν τῷ Παύλῳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἀκούσας δὲ ὁ υἱὸς τῆς ἀδελφῆς Παύλου τὴν ἐνέδραν παραγενόμενος καὶ εἰσελθὼν εἰς τὴν παρεμβολὴν ἀπήγγειλεν τῷ Παύλῳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἀκούσας δὲ ὁ υἱὸς τῆς ἀδελφῆς Παύλου τὴν ἐνέδραν παραγενόμενος καὶ εἰσελθὼν εἰς τὴν παρεμβολὴν ἀπήγγειλεν τῷ Παύλῳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀκούσας δὲ ὁ υἱὸς τῆς ἀδελφῆς Παύλου τὸ ἔνεδρον, παραγενόμενος καὶ εἰσελθὼν εἰς τὴν παρεμβολήν, ἀπήγγειλεν τῷ Παύλῳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀκούσας δὲ ὁ υἱὸς τῆς ἀδελφῆς Παύλου τὸ ἔνεδρον, παραγενόμενος καὶ εἰσελθὼν εἰς τὴν παρεμβολὴν ἀπήγγειλε τῷ Παύλῳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ἀκούσας δὲ ὁ υἱὸς τῆς ἀδελφῆς Παύλου τὴν ἐνέδραν παραγενόμενος καὶ εἰσελθὼν εἰς τὴν παρεμβολὴν ἀπήγγειλεν τῷ Παύλῳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀκούσας δὲ ὁ υἱὸς τῆς ἀδελφῆς Παύλου τὴν ἐνέδραν, παραγενόμενος καὶ εἰσελθὼν εἰς τὴν παρεμβολήν, ἀπήγγειλε τῷ Παύλῳ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ἀκούσας δὲ ὁ υἱὸς τῆς ἀδελφῆς Παύλου τό ἔνεδρον παραγενόμενος καὶ εἰσελθὼν εἰς τὴν παρεμβολὴν ἀπήγγειλεν τῷ Παύλῳ

Acts 23:16 Hebrew Bible
וישמע בן אחות פולוס את ארבם וילך ויבא אל המצד ויגד לפולוס׃

Acts 23:16 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܡܥ ܗܘܐ ܒܪ ܚܬܗ ܕܦܘܠܘܤ ܐܦܪܤܢܐ ܗܢܐ ܘܥܠ ܠܡܫܪܝܬܐ ܘܒܕܩ ܠܦܘܠܘܤ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But the son of Paul's sister heard of their ambush, and he came and entered the barracks and told Paul.

King James Bible
And when Paul's sister's son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told Paul.

Holman Christian Standard Bible
But the son of Paul's sister, hearing about their ambush, came and entered the barracks and reported it to Paul.
Treasury of Scripture Knowledge

when.

Job 5:13 He takes the wise in their own craftiness: and the counsel of the …

Proverbs 21:30 There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

Lamentations 3:37 Who is he that said, and it comes to pass, when the Lord commands it not?

1 Corinthians 3:19 For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, …

he went.

2 Samuel 17:17 Now Jonathan and Ahimaaz stayed by Enrogel; for they might not be …

Links
Acts 23:16Acts 23:16 NIVActs 23:16 NLTActs 23:16 ESVActs 23:16 NASBActs 23:16 KJVActs 23:16 Bible AppsActs 23:16 Biblia ParalelaActs 23:16 Chinese BibleActs 23:16 French BibleActs 23:16 German BibleBible Hub
Acts 23:15
Top of Page
Top of Page