Acts 26:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1519 [e]εἰς
eis
toPrep
3739 [e]ἣν
hēn
whichRelPro-AFS
3588 [e]τὸ
to
theArt-NNS
1429 [e]δωδεκάφυλον
dōdekaphylon
twelve tribesN-NNS
1473 [e]ἡμῶν
hēmōn
of usPPro-G1P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
1616 [e]ἐκτενείᾳ
ekteneia
earnestness,N-DFS
3571 [e]νύκτα
nykta
nightN-AFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2250 [e]ἡμέραν
hēmeran
day,N-AFS
3000 [e]λατρεῦον
latreuon
serving,V-PPA-NNS
1679 [e]ἐλπίζει
elpizei
hopeV-PIA-3S
2658 [e]καταντῆσαι·
katantēsai
to attain;V-ANA
4012 [e]περὶ
peri
concerningPrep
3739 [e]ἧς
hēs
whichRelPro-GFS
1680 [e]ἐλπίδος
elpidos
hopeN-GFS
1458 [e]ἐγκαλοῦμαι
enkaloumai
I am accusedV-PIM/P-1S
5259 [e]ὑπὸ
hypo
byPrep
2453 [e]Ἰουδαίων,
Ioudaiōn
the Jews,Adj-GMP
935 [e]βασιλεῦ.
basileu
O king.N-VMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 26:7 Greek NT: Nestle 1904
εἰς ἣν τὸ δωδεκάφυλον ἡμῶν ἐν ἐκτενείᾳ νύκτα καὶ ἡμέραν λατρεῦον ἐλπίζει καταντῆσαι· περὶ ἧς ἐλπίδος ἐγκαλοῦμαι ὑπὸ Ἰουδαίων, βασιλεῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰς ἣν τὸ δωδεκάφυλον ἡμῶν ἐν ἐκτενείᾳ νύκτα καὶ ἡμέραν λατρεῦον ἐλπίζει καταντῆσαι· περὶ ἧς ἐλπίδος ἐγκαλοῦμαι ὑπὸ Ἰουδαίων, βασιλεῦ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰς ἣν τὸ δωδεκάφυλον ἡμῶν ἐν ἐκτενείᾳ νύκτα καὶ ἡμέραν λατρεῦον ἐλπίζει καταντῆσαι· περὶ ἧς ἐλπίδος ἐγκαλοῦμαι ὑπὸ Ἰουδαίων, βασιλεῦ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
εἰς ἣν τὸ δωδεκάφυλον ἡμῶν ἐν ἐκτενείᾳ νύκτα καὶ ἡμέραν λατρεῦον ἐλπίζει καταντῆσαι· περὶ ἧς ἐλπίδος ἐγκαλοῦμαι, βασιλεῦ Ἀγρίππα, ὑπὸ Ἰουδαίων.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰς ἣν τὸ δωδεκάφυλον ἡμῶν ἐν ἐκτενείᾳ νύκτα καὶ ἡμέραν λατρεῦον ἐλπίζει καταντῆσαι· περὶ ἧς ἐλπίδος ἐγκαλοῦμαι, βασιλεῦ Ἀγρίππα, ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰς ἣν τὸ δωδεκάφυλον ἡμῶν ἐν ἐκτενείᾳ νύκτα καὶ ἡμέραν λατρεῦον ἐλπίζει καταντῆσαι· περὶ ἧς ἐλπίδος ἐγκαλοῦμαι ὑπὸ Ἰουδαίων, βασιλεῦ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰς ἣν τὸ δωδεκάφυλον ἡμῶν ἐν ἐκτενείᾳ νύκτα καὶ ἡμέραν λατρεῦον ἐλπίζει καταντῆσαι· περὶ ἧς ἐλπίδος ἐγκαλοῦμαι, βασιλεῦ Ἀγρίππα, ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων.

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰς ἣν τὸ δωδεκάφυλον ἡμῶν ἐν ἐκτενείᾳ νύκτα καὶ ἡμέραν λατρεῦον ἐλπίζει καταντῆσαι περὶ ἡς ἐλπίδος ἐγκαλοῦμαι βασιλεῦ Ἀγρίππα ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων

Acts 26:7 Hebrew Bible
ואשר שנים עשר שבטינו מיחלים להגיע לה בעבדם את יהוה תמיד יומם ולילה על דבר התקוה הזאת אגרפס המלך שטנים אותי היהודים׃

Acts 26:7 Aramaic NT: Peshitta
ܕܥܠ ܗܢܐ ܤܒܪܐ ܬܪܬܥܤܪܐ ܫܪܒܢ ܡܤܒܪܢ ܕܢܡܢܥܢ ܒܨܠܘܬܐ ܚܦܝܛܬܐ ܕܐܝܡܡܐ ܘܕܠܠܝܐ ܘܥܠܘܗܝ ܥܠ ܗܢܐ ܤܒܪܐ ܡܬܪܫܐ ܐܢܐ ܡܢ ܐܝܕܝ ܝܗܘܕܝܐ ܡܠܟܐ ܐܓܪܦܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
the promise to which our twelve tribes hope to attain, as they earnestly serve God night and day. And for this hope, O King, I am being accused by Jews.

King James Bible
Unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night, hope to come. For which hope's sake, king Agrippa, I am accused of the Jews.

Holman Christian Standard Bible
the promise our 12 tribes hope to attain as they earnestly serve Him night and day. King Agrippa, I am being accused by the Jews because of this hope.
Treasury of Scripture Knowledge

our.

Ezra 6:17 And offered at the dedication of this house of God an hundred bullocks, …

Ezra 8:35 Also the children of those that had been carried away, which were …

Matthew 19:28 And Jesus said to them, Truly I say to you, That you which have followed me…

Luke 22:30 That you may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on …

James 1:1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve …

Revelation 7:4-8 And I heard the number of them which were sealed…

instantly.

Acts 20:31 Therefore watch, and remember, that by the space of three years I …

Psalm 134:1,2 Behold, bless you the LORD, all you servants of the LORD, which by …

Psalm 135:2 You that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God.

Luke 2:36,37 And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of …

1 Thessalonians 3:10 Night and day praying exceedingly that we might see your face, and …

1 Timothy 5:5 Now she that is a widow indeed, and desolate, trusts in God, and …

day and night. Gr. night and day. hope.

Luke 2:25,38 And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; …

Luke 7:19,20 And John calling to him two of his disciples sent them to Jesus, …

Philippians 3:11 If by any means I might attain to the resurrection of the dead.

For.

Acts 26:6 And now I stand and am judged for the hope of the promise made of …

Links
Acts 26:7Acts 26:7 NIVActs 26:7 NLTActs 26:7 ESVActs 26:7 NASBActs 26:7 KJVActs 26:7 Bible AppsActs 26:7 Biblia ParalelaActs 26:7 Chinese BibleActs 26:7 French BibleActs 26:7 German BibleBible Hub
Acts 26:6
Top of Page
Top of Page