Acts 3:11
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2902 [e]Κρατοῦντος
Kratountos
Is clingingV-PPA-GMS
1161 [e]δὲ
de
nowConj
846 [e]αὐτοῦ
autou
hePPro-GM3S
3588 [e]τὸν
ton
toArt-AMS
4074 [e]Πέτρον
Petron
PeterN-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2491 [e]Ἰωάννην
Iōannēn
John;N-AMS
4936 [e]συνέδραμεν
synedramen
ran togetherV-AIA-3S
3956 [e]πᾶς
pas
allAdj-NMS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
2992 [e]λαὸς
laos
peopleN-NMS
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
846 [e]αὐτοὺς
autous
themPPro-AM3P
1909 [e]ἐπὶ
epi
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
4745 [e]στοᾷ
stoa
porchN-DFS
3588 [e]τῇ
- Art-DFS
2564 [e]καλουμένῃ
kaloumenē
calledV-PPM/P-DFS
4672 [e]Σολομῶντος
Solomōntos
Solomon’s,N-GMS
1569 [e]ἔκθαμβοι.
ekthamboi
greatly amazed.Adj-NMP









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 3:11 Greek NT: Nestle 1904
Κρατοῦντος δὲ αὐτοῦ τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰωάνην συνέδραμεν πᾶς ὁ λαὸς πρὸς αὐτοὺς ἐπὶ τῇ στοᾷ τῇ καλουμένῃ Σολομῶντος ἔκθαμβοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:11 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Κρατοῦντος δὲ αὐτοῦ τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰωάνην συνέδραμεν πᾶς ὁ λαὸς πρὸς αὐτοὺς ἐπὶ τῇ στοᾷ τῇ καλουμένῃ Σολομῶντος ἔκθαμβοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:11 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Κρατοῦντος δὲ αὐτοῦ τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰωάνην / Ἰωάννην συνέδραμεν πᾶς ὁ λαὸς πρὸς αὐτοὺς ἐπὶ τῇ στοᾷ τῇ καλουμένῃ Σολομῶντος ἔκθαμβοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:11 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Κρατοῦντος δὲ τοῦ ἰαθέντος χωλοῦ τὸν Πέτρον καὶ Ἰωάννην, συνέδραμεν πρὸς αὐτοὺς πᾶς ὁ λαὸς ἐπὶ τῇ στοᾷ τῇ καλουμένῃ Σολομῶντος, ἔκθαμβοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:11 Greek NT: Greek Orthodox Church
Κρατοῦντος δὲ τοῦ ἰαθέντος χωλοῦ τὸν Πέτρον καὶ Ἰωάννην συνέδραμε πρὸς αὐτοὺς πᾶς ὁ λαὸς ἐπὶ τῇ στοᾷ τῇ καλουμένῃ Σολομῶντος ἔκθαμβοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:11 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Κρατοῦντος δὲ αὐτοῦ τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰωάννην συνέδραμεν πᾶς ὁ λαὸς πρὸς αὐτοὺς ἐπὶ τῇ στοᾷ τῇ καλουμένῃ Σολομῶντος ἔκθαμβοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:11 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Κρατοῦντος δὲ τοῦ ἰαθἐντος χωλοῦ τὸν Πέτρον καὶ Ἰωάννην, συνέδραμε πρὸς αὐτοὺς πᾶς ὁ λαὸς ἐπὶ τῇ στοᾷ τῇ καλουμένῃ Σολομῶντος, ἔκθαμβοι.

ΠΡΑΞΕΙΣ 3:11 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Κρατοῦντος δὲ τοῦ ἰαθἐντος χωλοῦ τὸν Πέτρον καὶ Ἰωάννην συνέδραμεν πρὸς αὐτοὺς πᾶς ὁ λαὸς ἐπὶ τῇ στοᾷ τῇ καλουμένῃ Σολομῶντος ἔκθαμβοι

Acts 3:11 Hebrew Bible
ויהי הוא מחזיק בפטרוס וביוחנן וירץ אליהם כל העם אל האולם הנקרא אולם של שלמה וישתוממו׃

Acts 3:11 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܚܝܕ ܗܘܐ ܠܫܡܥܘܢ ܘܠܝܘܚܢܢ ܪܗܛ ܟܠܗ ܥܡܐ ܟܕ ܬܗܝܪ ܠܘܬܗܘܢ ܠܐܤܛܘܐ ܕܡܬܩܪܐ ܕܫܠܝܡܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
While he was clinging to Peter and John, all the people ran together to them at the so-called portico of Solomon, full of amazement.

King James Bible
And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon's, greatly wondering.

Holman Christian Standard Bible
While he was holding on to Peter and John, all the people, greatly amazed, ran toward them in what is called Solomon's Colonnade.
Treasury of Scripture Knowledge

held.

Luke 8:38 Now the man out of whom the devils were departed sought him that …

all.

Acts 2:6 Now when this was noised abroad, the multitude came together, and …

in.

Acts 5:12 And by the hands of the apostles were many signs and wonders worked …

John 10:23 And Jesus walked in the temple in Solomon's porch.

Links
Acts 3:11Acts 3:11 NIVActs 3:11 NLTActs 3:11 ESVActs 3:11 NASBActs 3:11 KJVActs 3:11 Bible AppsActs 3:11 Biblia ParalelaActs 3:11 Chinese BibleActs 3:11 French BibleActs 3:11 German BibleBible Hub
Acts 3:10
Top of Page
Top of Page