Acts 4:14
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]τόν
ton
- Art-AMS
5037 [e]τε
te
AndConj
444 [e]ἄνθρωπον
anthrōpon
the manN-AMS
991 [e]βλέποντες
blepontes
beholdingV-PPA-NMP
4862 [e]σὺν
syn
withPrep
846 [e]αὐτοῖς
autois
themPPro-DM3P
2476 [e]ἑστῶτα
hestōta
standingV-RPA-AMS
3588 [e]τὸν
ton
- Art-AMS
2323 [e]τεθεραπευμένον,
tetherapeumenon
having been healed,V-RPM/P-AMS
3762 [e]οὐδὲν
ouden
nothingAdj-ANS
2192 [e]εἶχον
eichon
they hadV-IIA-3P
483 [e]ἀντειπεῖν.
anteipein
to contradict.V-ANA









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 4:14 Greek NT: Nestle 1904
τόν τε ἄνθρωπον βλέποντες σὺν αὐτοῖς ἑστῶτα τὸν τεθεραπευμένον, οὐδὲν εἶχον ἀντειπεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:14 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τόν τε ἄνθρωπον βλέποντες σὺν αὐτοῖς ἑστῶτα τὸν τεθεραπευμένον οὐδὲν εἶχον ἀντειπεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:14 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τόν τε ἄνθρωπον βλέποντες σὺν αὐτοῖς ἑστῶτα τὸν τεθεραπευμένον οὐδὲν εἶχον ἀντειπεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:14 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tὸν δὲ ἄνθρωπον βλέποντες σὺν αὐτοῖς ἑστῶτα τὸν τεθεραπευμένον, οὐδὲν εἴχον ἀντειπεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
τόν δὲ ἄνθρωπον βλέποντες σὺν αὐτοῖς ἑστῶτα τὸν τεθεραπευμένον, οὐδὲν εἶχον ἀντειπεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:14 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
τόν τε ἄνθρωπον βλέποντες σὺν αὐτοῖς ἑστῶτα τὸν τεθεραπευμένον οὐδὲν εἶχον ἀντειπεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:14 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τὸν δὲ ἄνθρωπον βλέποντες σὺν αὐτοῖς ἑστῶτα τὸν τεθεραπευμένον, οὐδὲν εἶχον ἀντειπεῖν.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τόν δὲ ἄνθρωπον βλέποντες σὺν αὐτοῖς ἑστῶτα τὸν τεθεραπευμένον οὐδὲν εἶχον ἀντειπεῖν

Acts 4:14 Hebrew Bible
ובראותם את האיש הנרפא עמד אצלם לא מצאו לדבר נגדם דבר׃

Acts 4:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܚܙܝܢ ܗܘܘ ܕܩܐܡ ܗܘܐ ܥܡܗܘܢ ܚܓܝܪܐ ܗܘ ܕܐܬܐܤܝ ܘܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܗܘܘ ܡܕܡ ܠܡܐܡܪ ܠܘܩܒܠܗܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
And seeing the man who had been healed standing with them, they had nothing to say in reply.

King James Bible
And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.

Holman Christian Standard Bible
And since they saw the man who had been healed standing with them, they had nothing to say in response.
Treasury of Scripture Knowledge

beholding.

Acts 4:10 Be it known to you all, and to all the people of Israel, that by …

Acts 3:8-12 And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the …

they.

Acts 4:16,21 Saying, What shall we do to these men…

Acts 19:36 Seeing then that these things cannot be spoken against, you ought …

Links
Acts 4:14Acts 4:14 NIVActs 4:14 NLTActs 4:14 ESVActs 4:14 NASBActs 4:14 KJVActs 4:14 Bible AppsActs 4:14 Biblia ParalelaActs 4:14 Chinese BibleActs 4:14 French BibleActs 4:14 German BibleBible Hub
Acts 4:13
Top of Page
Top of Page