Acts 5:22
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]οἱ
hoi
- Art-NMP
1161 [e]δὲ
de
AndConj
3854 [e]παραγενόμενοι
paragenomenoi
having come,V-APM-NMP
5257 [e]ὑπηρέται
hypēretai
[the] officersN-NMP
3756 [e]οὐχ
ouch
notAdv
2147 [e]εὗρον
heuron
did findV-AIA-3P
846 [e]αὐτοὺς
autous
themPPro-AM3P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
5438 [e]φυλακῇ·
phylakē
prison;N-DFS
390 [e]ἀναστρέψαντες
anastrepsantes
having returnedV-APA-NMP
1161 [e]δὲ
de
thenConj
518 [e]ἀπήγγειλαν
apēngeilan
they reported back,V-AIA-3P









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 5:22 Greek NT: Nestle 1904
οἱ δὲ παραγενόμενοι ὑπηρέται οὐχ εὗρον αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ· ἀναστρέψαντες δὲ ἀπήγγειλαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:22 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἱ δὲ παραγενόμενοι ὑπηρέται οὐχ εὗρον αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ, ἀναστρέψαντες δὲ ἀπήγγειλαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:22 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἱ δὲ παραγενόμενοι ὑπηρέται οὐχ εὗρον αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ, ἀναστρέψαντες δὲ ἀπήγγειλαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:22 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Οἱ δὲ ὑπηρέται παραγενόμενοι οὐχ εὗρον αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ· ἀναστρέψαντες δὲ ἀπήγγειλαν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
οἱ δὲ ὑπηρέται παραγενόμενοι οὐχ εὗρον αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ, ἀναστρέψαντες δὲ ἀπήγγειλαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:22 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οἱ δὲ παραγενόμενοι ὑπηρέται οὐχ εὗρον αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ, ἀναστρέψαντες δὲ ἀπήγγειλαν

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:22 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οἱ δὲ ὑπηρέται παραγενόμενοι οὐχ εὗρον αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ· ἀναστρέψαντες δὲ ἀπήγγειλαν,

ΠΡΑΞΕΙΣ 5:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οἱ δὲ ὑπηρέται παραγενόμενοι οὐχ εὗρον αὐτοὺς ἐν τῇ φυλακῇ· ἀναστρέψαντες δὲ ἀπήγγειλαν

Acts 5:22 Hebrew Bible
וילכו המשרתים ולא מצאום בבית הכלא וישובו ויגידו לאמר׃

Acts 5:22 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܐܙܠܘ ܐܝܠܝܢ ܕܐܫܬܕܪܘ ܡܢܗܘܢ ܠܐ ܐܫܟܚܘ ܐܢܘܢ ܒܝܬ ܐܤܝܪܐ ܘܗܦܟܘ ܐܬܘ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But the officers who came did not find them in the prison; and they returned and reported back,

King James Bible
But when the officers came, and found them not in the prison, they returned, and told,

Holman Christian Standard Bible
But when the temple police got there, they did not find them in the jail, so they returned and reported, "
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Acts 5:22Acts 5:22 NIVActs 5:22 NLTActs 5:22 ESVActs 5:22 NASBActs 5:22 KJVActs 5:22 Bible AppsActs 5:22 Biblia ParalelaActs 5:22 Chinese BibleActs 5:22 French BibleActs 5:22 German BibleBible Hub
Acts 5:21
Top of Page
Top of Page