Acts 6:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
700 [e]ἤρεσεν
ēresen
was pleasingV-AIA-3S
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3056 [e]λόγος
logos
statementN-NMS
1799 [e]ἐνώπιον
enōpion
beforePrep
3956 [e]παντὸς
pantos
allAdj-GNS
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GNS
4128 [e]πλήθους,
plēthous
multitude;N-GNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
1586 [e]ἐξελέξαντο
exelexanto
they choseV-AIM-3P
4736 [e]Στέφανον,
Stephanon
Stephen,N-AMS
435 [e]ἄνδρα
andra
a manN-AMS
4134 [e]πλήρης*
plērēs
fullAdj-NMS
4102 [e]πίστεως
pisteōs
of faithN-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4151 [e]Πνεύματος
Pneumatos
[of the] SpiritN-GNS
40 [e]Ἁγίου,
Hagiou
holy,Adj-GNS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5376 [e]Φίλιππον
Philippon
Philip,N-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
4402 [e]Πρόχορον
Prochoron
Prochorus,N-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3527 [e]Νικάνορα
Nikanora
Nicanor,N-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5096 [e]Τίμωνα
Timōna
Timon,N-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3937 [e]Παρμενᾶν
Parmenan
Parmenas,N-AMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3532 [e]Νικόλαον
Nikolaon
NicolasN-AMS
4339 [e]προσήλυτον
prosēlyton
a convertN-AMS
491 [e]Ἀντιοχέα,
Antiochea
of Antioch,N-AMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 6:5 Greek NT: Nestle 1904
καὶ ἤρεσεν ὁ λόγος ἐνώπιον παντὸς τοῦ πλήθους, καὶ ἐξελέξαντο Στέφανον, ἄνδρα πλήρη πίστεως καὶ Πνεύματος Ἁγίου, καὶ Φίλιππον καὶ Πρόχορον καὶ Νικάνορα καὶ Τίμωνα καὶ Παρμενᾶν καὶ Νικόλαον προσήλυτον Ἀντιοχέα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ ἤρεσεν ὁ λόγος ἐνώπιον παντὸς τοῦ πλήθους, καὶ ἐξελέξαντο Στέφανον, ἄνδρα πλήρη πίστεως καὶ πνεύματος ἁγίου, καὶ Φίλιππον καὶ Πρόχορον καὶ Νικάνορα καὶ Τίμωνα καὶ Παρμενᾶν καὶ Νικόλαον προσήλυτον Ἀντιοχέα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ ἤρεσεν ὁ λόγος ἐνώπιον παντὸς τοῦ πλήθους, καὶ ἐξελέξαντο Στέφανον, ἄνδρα πλήρη / πλήρης πίστεως καὶ πνεύματος ἁγίου, καὶ Φίλιππον καὶ Πρόχορον καὶ Νικάνορα καὶ Τίμωνα καὶ Παρμενᾶν καὶ Νικόλαον προσήλυτον Ἀντιοχέα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἤρεσεν ὁ λόγος ἐνώπιον παντὸς τοῦ πλήθους· καὶ ἐξελέξαντο Στέφανον, ἄνδρα πλήρης πίστεως καὶ πνεύματος ἁγίου, καὶ Φίλιππον, καὶ Πρόχορον, καὶ Νικάνορα, καὶ Tίμωνα, καὶ Παρμενᾶν, καὶ Νικόλαον προσήλυτον Ἀντιοχέα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἤρεσεν ὁ λόγος ἐνώπιον παντὸς τοῦ πλήθους· καὶ ἐξελέξαντο Στέφανον, ἄνδρα πλήρη πίστεως καὶ Πνεύματος ἁγίου, καὶ Φίλιππον καὶ Πρόχορον καὶ Νικάνορα καὶ Τίμωνα καὶ Παρμενᾶν καὶ Νικόλαον προσήλυτον Ἀντιοχέα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ ἤρεσεν ὁ λόγος ἐνώπιον παντὸς τοῦ πλήθους, καὶ ἐξελέξαντο Στέφανον, ἄνδρα πλήρη πίστεως καὶ πνεύματος ἁγίου, καὶ Φίλιππον καὶ Πρόχορον καὶ Νικάνορα καὶ Τίμωνα καὶ Παρμενᾶν καὶ Νικόλαον προσήλυτον Ἀντιοχέα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἤρεσεν ὁ λόγος ἐνώπιον παντὸς τοῦ πλήθους· καὶ ἐξελέξαντο Στέφανον, ἄνδρα πλήρη πίστεως καὶ Πνεύματος Ἁγίου, καὶ Φίλιππον, καὶ Πρόχορον, καὶ Νικάνορα, καὶ Τίμωνα, καὶ Παρμενᾶν, καὶ Νικόλαον προσήλυτον Ἀντιοχέα,

ΠΡΑΞΕΙΣ 6:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἤρεσεν ὁ λόγος ἐνώπιον παντὸς τοῦ πλήθους καὶ ἐξελέξαντο Στέφανον ἄνδρα πλήρη πίστεως καὶ πνεύματος ἁγίου καὶ Φίλιππον καὶ Πρόχορον καὶ Νικάνορα καὶ Τίμωνα καὶ Παρμενᾶν καὶ Νικόλαον προσήλυτον Ἀντιοχέα

Acts 6:5 Hebrew Bible
וייטב הדבר לפני כל ההמון ויבחרו את אסטפנוס איש מלא אמונה ורוח הקדש ואת פילפוס ואת פרוכורוס ואת ניקנור ואת טימון ואת פרמנס ואת ניקלס גר אנטיוכיא׃

Acts 6:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܦܪܬ ܗܕܐ ܡܠܬܐ ܩܕܡ ܟܠܗ ܥܡܐ ܘܓܒܘ ܠܐܤܛܦܢܘܤ ܓܒܪܐ ܕܡܠܐ ܗܘܐ ܗܝܡܢܘܬܐ ܘܪܘܚܐ ܕܩܘܕܫܐ ܘܠܦܝܠܝܦܘܤ ܘܠܦܪܟܪܘܤ ܘܠܢܝܩܢܘܪ ܘܠܛܝܡܘܢ ܘܠܦܪܡܢܐ ܘܠܢܝܩܠܐܘܤ ܓܝܘܪܐ ܐܢܛܝܘܟܝܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
The statement found approval with the whole congregation; and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, and Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas and Nicolas, a proselyte from Antioch.

King James Bible
And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch:

Holman Christian Standard Bible
The proposal pleased the whole company. So they chose Stephen, a man full of faith and the Holy Spirit, and Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolaus, a proselyte from Antioch.
Treasury of Scripture Knowledge

the saying.

Acts 15:22 Then pleased it the apostles and elders with the whole church, to …

Genesis 41:37 And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of …

Proverbs 15:1,23 A soft answer turns away wrath: but grievous words stir up anger…

Proverbs 25:11,12 A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver…

Stephen.

Acts 6:3,8,10 Why, brothers, look you out among you seven men of honest report, …

Acts 7:1-60 Then said the high priest, Are these things so…

Acts 8:1,2 And Saul was consenting to his death. And at that time there was …

Acts 11:24 For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and …

Micah 3:8 But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, …

Philip.

Acts 8:5-13,26-40 Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ to them…

Acts 21:8 And the next day we that were of Paul's company departed, and came …

Nicolas.

Revelation 2:6,15 But this you have, that you hate the deeds of the Nicolaitanes, which …

a proselyte.

Acts 13:1 Now there were in the church that was at Antioch certain prophets …

Links
Acts 6:5Acts 6:5 NIVActs 6:5 NLTActs 6:5 ESVActs 6:5 NASBActs 6:5 KJVActs 6:5 Bible AppsActs 6:5 Biblia ParalelaActs 6:5 Chinese BibleActs 6:5 French BibleActs 6:5 German BibleBible Hub
Acts 6:4
Top of Page
Top of Page