Acts 7:5
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2532 [e]Καὶ
kai
AndConj
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1325 [e]ἔδωκεν
edōken
He did giveV-AIA-3S
846 [e]αὐτῷ
autō
to himPPro-DM3S
2817 [e]κληρονομίαν
klēronomian
an inheritanceN-AFS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
846 [e]αὐτῇ
autē
it,PPro-DF3S
3761 [e]οὐδὲ
oude
not evenConj
968 [e]βῆμα
bēma
[the] lengthN-ANS
4228 [e]ποδός,
podos
of a foot;N-GMS
2532 [e]καὶ
kai
butConj
1861 [e]ἐπηγγείλατο
epēngeilato
He promisedV-AIM-3S
1325 [e]δοῦναι
dounai
to giveV-ANA
846 [e]αὐτῷ
autō
to himPPro-DM3S
1519 [e]εἰς
eis
forPrep
2697 [e]κατάσχεσιν
kataschesin
a possessionN-AFS
846 [e]αὐτὴν
autēn
it,PPro-AF3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τῷ
to theArt-DNS
4690 [e]σπέρματι
spermati
descendantsN-DNS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of himPPro-GM3S
3326 [e]μετ’
met’
afterPrep
846 [e]αὐτόν,
auton
him,PPro-AM3S
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
1510 [e]ὄντος
ontos
there beingV-PPA-GNS
846 [e]αὐτῷ
autō
to himPPro-DM3S
5043 [e]τέκνου.
teknou
a child.N-GNS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:5 Greek NT: Nestle 1904
καὶ οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ κληρονομίαν ἐν αὐτῇ οὐδὲ βῆμα ποδός, καὶ ἐπηγγείλατο δοῦναι αὐτῷ εἰς κατάσχεσιν αὐτὴν καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ μετ’ αὐτόν, οὐκ ὄντος αὐτῷ τέκνου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:5 Greek NT: Westcott and Hort 1881
καὶ οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ κληρονομίαν ἐν αὐτῇ οὐδὲ βῆμα ποδός, καὶ ἐπηγγείλατο δοῦναι αὐτῷ εἰς κατάσχεσιν αὐτὴν καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ μετ' αὐτόν, οὐκ ὄντος αὐτῷ τέκνου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:5 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
καὶ οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ κληρονομίαν ἐν αὐτῇ οὐδὲ βῆμα ποδός, καὶ ἐπηγγείλατο δοῦναι αὐτῷ εἰς κατάσχεσιν αὐτὴν καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ μετ' αὐτόν, οὐκ ὄντος αὐτῷ τέκνου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:5 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ κληρονομίαν ἐν αὐτῇ, οὐδὲ βῆμα ποδός· καὶ ἐπηγγείλατο δοῦναι αὐτῷ εἰς κατάσχεσιν αὐτήν, καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ μετ’ αὐτόν, οὐκ ὄντος αὐτῷ τέκνου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:5 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ κληρονομίαν ἐν αὐτῇ οὐδὲ βῆμα ποδός, καὶ ἐπηγγείλατο δοῦναι αὐτῷ εἰς κατάσχεσιν αὐτὴν καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ μετ’ αὐτόν, οὐκ ὄντος αὐτῷ τέκνου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:5 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
καὶ οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ κληρονομίαν ἐν αὐτῇ οὐδὲ βῆμα ποδός, καὶ ἐπηγγείλατο δοῦναι αὐτῷ εἰς κατάσχεσιν αὐτὴν καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ μετ’ αὐτόν, οὐκ ὄντος αὐτῷ τέκνου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:5 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ κληρονομίαν ἐν αὐτῇ, οὐδὲ βῆμα ποδός· καὶ ἐπηγγείλατο αὐτῷ δοῦναι εἰς κατάσχεσιν αὐτήν, καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ μετ’ αὐτόν, οὐκ ὄντος αὐτῷ τέκνου.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:5 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ κληρονομίαν ἐν αὐτῇ οὐδὲ βῆμα ποδός καὶ ἐπηγγείλατο αὐτῷ δοῦναι εἰς κατάσχεσιν αὐτὴν καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ μετ' αὐτόν οὐκ ὄντος αὐτῷ τέκνου

Acts 7:5 Hebrew Bible
ולא נתן לו נחלה בה אף לא מדרך כף רגל ויבטח לתתה לאחזה לו ולזרעו אחריו ועוד לא היה לו בן׃

Acts 7:5 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܝܗܒ ܠܗ ܝܪܬܘܬܐ ܒܗ ܐܦ ܠܐ ܕܘܪܟܬܐ ܕܪܓܠܐ ܘܐܫܬܘܕܝ ܗܘܐ ܕܢܬܠܝܗ ܠܗ ܐܝܟ ܕܠܡܐܪܬܗ ܠܗ ܘܠܙܪܥܗ ܟܕ ܠܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܒܪܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But He gave him no inheritance in it, not even a foot of ground, and yet, even when he had no child, He promised that HE WOULD GIVE IT TO HIM AS A POSSESSION, AND TO HIS DESCENDANTS AFTER HIM.

King James Bible
And he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on: yet he promised that he would give it to him for a possession, and to his seed after him, when as yet he had no child.

Holman Christian Standard Bible
He didn't give him an inheritance in it, not even a foot of ground, but He promised to give it to him as a possession, and to his descendants after him, even though he was childless.
Treasury of Scripture Knowledge

he gave.

Genesis 23:4 I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of …

Psalm 105:11,12 Saying, To you will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance…

Hebrews 11:9,10,13-16 By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, …

not.

Deuteronomy 2:5 Meddle not with them; for I will not give you of their land, no, …

yet.

Genesis 12:7 And the LORD appeared to Abram, and said, To your seed will I give …

Genesis 13:15 For all the land which you see, to you will I give it, and to your …

Genesis 15:3,18 And Abram said, Behold, to me you have given no seed: and, see, one …

Genesis 17:8 And I will give to you, and to your seed after you, the land wherein …

Genesis 26:3 Sojourn in this land, and I will be with you, and will bless you; …

Genesis 28:13-15 And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God …

Exodus 6:7,8 And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: …

Deuteronomy 6:10,11 And it shall be, when the LORD your God shall have brought you into …

Deuteronomy 9:5 Not for your righteousness, or for the uprightness of your heart, …

Deuteronomy 10:11 And the LORD said to me, Arise, take your journey before the people, …

Deuteronomy 11:9 And that you may prolong your days in the land, which the LORD swore …

Deuteronomy 34:4 And the LORD said to him, This is the land which I swore to Abraham, …

Nehemiah 9:8 And found his heart faithful before you, and made a covenant with …

Psalm 105:8-11 He has remembered his covenant for ever, the word which he commanded …

when.

Genesis 15:2-5 And Abram said, LORD God, what will you give me, seeing I go childless, …

Genesis 16:2 And Sarai said to Abram, Behold now, the LORD has restrained me from …

Genesis 17:16-19 And I will bless her, and give you a son also of her: yes, I will …

Links
Acts 7:5Acts 7:5 NIVActs 7:5 NLTActs 7:5 ESVActs 7:5 NASBActs 7:5 KJVActs 7:5 Bible AppsActs 7:5 Biblia ParalelaActs 7:5 Chinese BibleActs 7:5 French BibleActs 7:5 German BibleBible Hub
Acts 7:4
Top of Page
Top of Page