Acts 8:24
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
611 [e]Ἀποκριθεὶς
apokritheis
AnsweringV-APP-NMS
1161 [e]δὲ
de
now,Conj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
4613 [e]Σίμων
Simōn
SimonN-NMS
3004 [e]εἶπεν
eipen
said,V-AIA-3S
1189 [e]Δεήθητε
Deēthēte
Pray earnestlyV-AMP-2P
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
5228 [e]ὑπὲρ
hyper
on behalfPrep
1473 [e]ἐμοῦ
emou
of mePPro-G1S
4314 [e]πρὸς
pros
toPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2962 [e]Κύριον,
Kyrion
Lord,N-AMS
3704 [e]ὅπως
hopōs
so thatConj
3367 [e]μηδὲν
mēden
nothingAdj-NNS
1904 [e]ἐπέλθῃ
epelthē
may comeV-ASA-3S
1909 [e]ἐπ’
ep’
uponPrep
1473 [e]ἐμὲ
eme
mePPro-A1S
3739 [e]ὧν
hōn
of whichRelPro-GNP
2046 [e]εἰρήκατε.
eirēkate
you have spoken.V-RIA-2P









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 8:24 Greek NT: Nestle 1904
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Σίμων εἶπεν Δεήθητε ὑμεῖς ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς τὸν Κύριον, ὅπως μηδὲν ἐπέλθῃ ἐπ’ ἐμὲ ὧν εἰρήκατε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:24 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Σίμων εἶπεν Δεήθητε ὑμεῖς ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς τὸν κύριον ὅπως μηδὲν ἐπέλθῃ ἐπ' ἐμὲ ὧν εἰρήκατε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:24 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Σίμων εἶπεν Δεήθητε ὑμεῖς ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς τὸν κύριον ὅπως μηδὲν ἐπέλθῃ ἐπ' ἐμὲ ὧν εἰρήκατε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:24 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Σίμων εἴπεν, Δεήθητε ὑμεῖς ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς τὸν κύριον, ὅπως μηδὲν ἐπέλθῃ ἐπ’ ἐμὲ ὧν εἰρήκατε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:24 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Σίμων εἶπε·, Δεήθητε ὑμεῖς ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς τὸν Κύριον ὅπως μηδὲν ἐπέλθῃ ἐπ’ ἐμὲ ὧν εἰρήκατε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:24 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Σίμων εἶπεν, δεήθητε ὑμεῖς ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς τὸν κύριον ὅπως μηδὲν ἐπέλθῃ ἐπ’ ἐμὲ ὧν εἰρήκατε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:24 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Σίμων εἶπε, Δεήθητε ὑμεῖς ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς τὸν Κύριον, ὅπως μηδὲν ἐπέλθῃ ἐπ’ ἐμὲ ὧν εἰρήκατε.

ΠΡΑΞΕΙΣ 8:24 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Σίμων εἶπεν Δεήθητε ὑμεῖς ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸς τὸν κύριον ὅπως μηδὲν ἐπέλθῃ ἐπ' ἐμὲ ὧν εἰρήκατε

Acts 8:24 Hebrew Bible
ויען שמעון ויאמר העתירו אתם בעדי אל יהוה לבלתי בוא עלי דבר מכל אשר אמריתם׃

Acts 8:24 Aramaic NT: Peshitta
ܥܢܐ ܤܝܡܘܢ ܘܐܡܪ ܒܥܘ ܐܢܬܘܢ ܚܠܦܝ ܡܢ ܐܠܗܐ ܕܠܐ ܢܐܬܐ ܥܠܝ ܡܕܡ ܡܢ ܗܠܝܢ ܕܐܡܪܬܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But Simon answered and said, "Pray to the Lord for me yourselves, so that nothing of what you have said may come upon me."

King James Bible
Then answered Simon, and said, Pray ye to the Lord for me, that none of these things which ye have spoken come upon me.

Holman Christian Standard Bible
Please pray to the Lord for me," Simon replied, "so that nothing you have said may happen to me."
Treasury of Scripture Knowledge

Pray.

Genesis 20:7,17 Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and …

Exodus 8:8 Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Entreat the LORD, …

Exodus 10:17 Now therefore forgive, I pray you, my sin only this once, and entreat …

Exodus 12:32 Also take your flocks and your herds, as you have said, and be gone; …

Numbers 21:7 Therefore the people came to Moses, and said, We have sinned, for …

1 Samuel 12:19,23 And all the people said to Samuel, Pray for your servants to the …

1 Kings 13:6 And the king answered and said to the man of God, Entreat now the …

Ezra 6:10 That they may offer sacrifices of sweet smells to the God of heaven, …

Ezra 8:23 So we fasted and sought our God for this: and he was entreated of us.

Job 42:8 Therefore take to you now seven bullocks and seven rams, and go to …

James 5:16 Confess your faults one to another, and pray one for another, that …

Links
Acts 8:24Acts 8:24 NIVActs 8:24 NLTActs 8:24 ESVActs 8:24 NASBActs 8:24 KJVActs 8:24 Bible AppsActs 8:24 Biblia ParalelaActs 8:24 Chinese BibleActs 8:24 French BibleActs 8:24 German BibleBible Hub
Acts 8:23
Top of Page
Top of Page