Acts 9:1
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
HO
- Art-NMS
1161 [e]Δὲ
de
ButConj
4569 [e]Σαῦλος
Saulos
Saul,N-NMS
2089 [e]ἔτι
eti
stillAdv
1709 [e]ἐμπνέων
empneōn
breathing outV-PPA-NMS
547 [e]ἀπειλῆς
apeilēs
threatsN-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
5408 [e]φόνου
phonou
murderN-GMS
1519 [e]εἰς
eis
towardPrep
3588 [e]τοὺς
tous
theArt-AMP
3101 [e]μαθητὰς
mathētas
disciplesN-AMP
3588 [e]τοῦ
tou
of theArt-GMS
2962 [e]Κυρίου,
Kyriou
Lord,N-GMS
4334 [e]προσελθὼν
proselthōn
having goneV-APA-NMS
3588 [e]τῷ
to theArt-DMS
749 [e]ἀρχιερεῖ
archierei
high priest,N-DMS









Greek Texts
ΠΡΑΞΕΙΣ 9:1 Greek NT: Nestle 1904
Ὁ δὲ Σαῦλος ἔτι ἐμπνέων ἀπειλῆς καὶ φόνου εἰς τοὺς μαθητὰς τοῦ Κυρίου, προσελθὼν τῷ ἀρχιερεῖ

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:1 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ὁ δὲ Σαῦλος, ἔτι ἐνπνέων ἀπειλῆς καὶ φόνου εἰς τοὺς μαθητὰς τοῦ κυρίου, προσελθὼν τῷ ἀρχιερεῖ

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:1 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ὁ δὲ Σαῦλος, ἔτι ἐνπνέων / ἐμπνέων ἀπειλῆς καὶ φόνου εἰς τοὺς μαθητὰς τοῦ κυρίου, προσελθὼν τῷ ἀρχιερεῖ

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:1 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ Σαῦλος ἔτι ἐμπνέων ἀπειλῆς καὶ φόνου εἰς τοὺς μαθητὰς τοῦ κυρίου, προσελθὼν τῷ ἀρχιερεῖ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὁ δὲ Σαῦλος ἔτι ἐμπνέων ἀπειλῆς καὶ φόνου εἰς τοὺς μαθητὰς τοῦ Κυρίου, προσελθὼν τῷ ἀρχιερεῖ

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:1 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
Ὁ δὲ Σαῦλος, ἔτι ἐμπνέων ἀπειλῆς καὶ φόνου εἰς τοὺς μαθητὰς τοῦ κυρίου, προσελθὼν τῷ ἀρχιερεῖ

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:1 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
Ὁ δὲ Σαῦλος, ἔτι ἐμπνέων ἀπειλῆς καὶ φόνου εἰς τοὺς μαθητὰς τοῦ Κυρίου, προσελθὼν τῷ ἀρχιερεῖ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 9:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Ὁ δὲ Σαῦλος ἔτι ἐμπνέων ἀπειλῆς καὶ φόνου εἰς τοὺς μαθητὰς τοῦ κυρίου προσελθὼν τῷ ἀρχιερεῖ

Acts 9:1 Hebrew Bible
ושאול עודנו יפח זעם ורצח על תלמידי האדון ויבא אל הכהן הגדול׃

Acts 9:1 Aramaic NT: Peshitta
ܫܐܘܠ ܕܝܢ ܥܕܟܝܠ ܡܠܐ ܗܘܐ ܠܘܚܡܐ ܘܚܡܬܐ ܕܩܛܠܐ ܥܠ ܬܠܡܝܕܘܗܝ ܕܡܪܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Saul, still breathing threats and murder against the disciples of the Lord, went to the high priest,

King James Bible
And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,

Holman Christian Standard Bible
Meanwhile, Saul was still breathing threats and murder against the disciples of the Lord. He went to the high priest
Treasury of Scripture Knowledge

Cir A.M.

Acts 9:11-13,19-21 And the Lord said to him, Arise, and go into the street which is …

Acts 7:58 And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid …

Acts 8:3 As for Saul, he made havoc of the church, entering into every house, …

Acts 22:3,4 I am truly a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, …

Acts 26:9-11 I truly thought with myself, that I ought to do many things contrary …

1 Corinthians 15:9 For I am the least of the apostles, that am not meet to be called …

Galatians 1:13 For you have heard of my conversation in time past in the Jews' religion, …

Philippians 3:6 Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness …

1 Timothy 1:13 Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but …

breathing.

Psalm 27:12 Deliver me not over to the will of my enemies: for false witnesses …

Links
Acts 9:1Acts 9:1 NIVActs 9:1 NLTActs 9:1 ESVActs 9:1 NASBActs 9:1 KJVActs 9:1 Bible AppsActs 9:1 Biblia ParalelaActs 9:1 Chinese BibleActs 9:1 French BibleActs 9:1 German BibleBible Hub
Acts 8:40
Top of Page
Top of Page