Amos 7:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
558 [e]אֲמַצְיָה֙
’ă-maṣ-yāh
AmaziahN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5986 [e]עָמ֔וֹס
‘ā-mō-ws,
AmosN-proper-ms
2374 [e]חֹזֶ֕ה
ḥō-zeh
you seerN-ms
1980 [e]לֵ֥ךְ
lêḵ
goV-Qal-Imp-ms
1272 [e]בְּרַח־
bə-raḥ-
FleeV-Qal-Imp-ms
  לְךָ֖
lə-ḵā
toPrep | 2ms
413 [e]אֶל־
’el-
-Prep
776 [e]אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
3063 [e]יְהוּדָ֑ה
yə-hū-ḏāh;
of JudahN-proper-ms
398 [e]וֶאֱכָל־
we-’ĕ-ḵāl-
and eatConj-w | V-Qal-Imp-ms
8033 [e]שָׁ֣ם
šām
thereAdv
3899 [e]לֶ֔חֶם
le-ḥem,
breadN-ms
8033 [e]וְשָׁ֖ם
wə-šām
and thereConj-w | Adv
5012 [e]תִּנָּבֵֽא׃
tin-nā-ḇê.
prophesyV-Nifal-Imperf-2ms









Hebrew Texts
עמוס 7:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר אֲמַצְיָה֙ אֶל־עָמֹ֔וס חֹזֶ֕ה לֵ֥ךְ בְּרַח־לְךָ֖ אֶל־אֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה וֶאֱכָל־שָׁ֣ם לֶ֔חֶם וְשָׁ֖ם תִּנָּבֵֽא׃

עמוס 7:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אמציה אל־עמוס חזה לך ברח־לך אל־ארץ יהודה ואכל־שם לחם ושם תנבא׃

עמוס 7:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אמציה אל־עמוס חזה לך ברח־לך אל־ארץ יהודה ואכל־שם לחם ושם תנבא׃

עמוס 7:12 Hebrew Bible
ויאמר אמציה אל עמוס חזה לך ברח לך אל ארץ יהודה ואכל שם לחם ושם תנבא׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Amaziah said to Amos, "Go, you seer, flee away to the land of Judah and there eat bread and there do your prophesying!

King James Bible
Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:

Holman Christian Standard Bible
Then Amaziah said to Amos, "Go away, you seer! Flee to the land of Judah. Earn your living and give your prophecies there,
Treasury of Scripture Knowledge

O thou.

1 Samuel 9:9 (Beforetime in Israel, when a man went to inquire of God, thus he …

2 Chronicles 16:10 Then Asa was wroth with the seer, and put him in a prison house; …

Isaiah 30:10 Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not …

go.

Amos 2:12 But you gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, …

Matthew 8:34 And, behold, the whole city came out to meet Jesus: and when they …

Luke 8:37,38 Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about …

Luke 13:31 The same day there came certain of the Pharisees, saying to him, …

Acts 16:39 And they came and sought them, and brought them out, and desired …

eat.

1 Samuel 2:36 And it shall come to pass…

Isaiah 56:11 Yes, they are greedy dogs which can never have enough, and they are …

Ezekiel 13:19 And will you pollute me among my people for handfuls of barley and …

Malachi 1:10 Who is there even among you that would shut the doors for nothing? …

Romans 16:18 For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly…

1 Corinthians 2:14 But the natural man receives not the things of the Spirit of God: …

1 Peter 5:2 Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, …

Links
Amos 7:12Amos 7:12 NIVAmos 7:12 NLTAmos 7:12 ESVAmos 7:12 NASBAmos 7:12 KJVAmos 7:12 Bible AppsAmos 7:12 Biblia ParalelaAmos 7:12 Chinese BibleAmos 7:12 French BibleAmos 7:12 German BibleBible Hub
Amos 7:11
Top of Page
Top of Page