Colossians 3:4
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3752 [e]ὅταν
hotan
WhenConj
3588 [e]
ho
- Art-NMS
5547 [e]Χριστὸς
Christos
ChristN-NMS
5319 [e]φανερωθῇ,
phanerōthē
may be revealed,V-ASP-3S
3588 [e]
theArt-NFS
2222 [e]ζωὴ
zōē
lifeN-NFS
4771 [e]ὑμῶν*,
hymōn
of you,PPro-G2P
5119 [e]τότε
tote
thenAdv
2532 [e]καὶ
kai
alsoConj
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
4862 [e]σὺν
syn
withPrep
846 [e]αὐτῷ
autō
HimPPro-DM3S
5319 [e]φανερωθήσεσθε
phanerōthēsesthe
will appearV-FIP-2P
1722 [e]ἐν
en
inPrep
1391 [e]δόξῃ.
doxē
glory.N-DFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:4 Greek NT: Nestle 1904
ὅταν ὁ Χριστὸς φανερωθῇ, ἡ ζωὴ ἡμῶν, τότε καὶ ὑμεῖς σὺν αὐτῷ φανερωθήσεσθε ἐν δόξῃ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:4 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὅταν ὁ χριστὸς φανερωθῇ, ἡ ζωὴ ἡμῶν, τότε καὶ ὑμεῖς σὺν αὐτῷ φανερωθήσεσθε ἐν δόξῃ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:4 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὅταν ὁ χριστὸς φανερωθῇ, ἡ ζωὴ ἡμῶν / ὑμῶν, τότε καὶ ὑμεῖς σὺν αὐτῷ φανερωθήσεσθε ἐν δόξῃ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:4 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅταν ὁ χριστὸς φανερωθῇ, ἡ ζωὴ ἡμῶν, τότε καὶ ὑμεῖς σὺν αὐτῷ φανερωθήσεσθε ἐν δόξῃ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:4 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὅταν ὁ Χριστὸς φανερωθῇ, ἡ ζωὴ ὑμῶν, τότε καὶ ὑμεῖς σὺν αὐτῷ φανερωθήσεσθε ἐν δόξῃ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:4 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὅταν ὁ Χριστός φανερόω ὁ ζωή ὑμεῖς τότε καί ὑμεῖς σύν αὐτός φανερόω ἐν δόξα

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:4 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅταν ὁ Χριστὸς φανερωθῇ, ἡ ζωὴ ἡμῶν, τότε καὶ ὑμεῖς σὺν αὐτῷ φανερωθήσεσθε ἐν δόξῃ.

ΠΡΟΣ ΚΟΛΟΣΣΑΕΙΣ 3:4 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὅταν ὁ Χριστὸς φανερωθῇ ἡ ζωὴ ἡμῶν τότε καὶ ὑμεῖς σὺν αὐτῷ φανερωθήσεσθε ἐν δόξῃ

Colossians 3:4 Hebrew Bible
בעת הגלות המשיח אשר הוא חייכם גם אתם תגלו עמו בכבוד׃

Colossians 3:4 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܡܬܝ ܕܡܫܝܚܐ ܡܬܓܠܐ ܕܗܘܝܘ ܚܝܝܢ ܗܝܕܝܢ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܬܬܓܠܘܢ ܥܡܗ ܒܫܘܒܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
When Christ, who is our life, is revealed, then you also will be revealed with Him in glory.

King James Bible
When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.

Holman Christian Standard Bible
When the Messiah, who is your life, is revealed, then you also will be revealed with Him in glory.
Treasury of Scripture Knowledge

our.

John 11:25 Jesus said to her, I am the resurrection, and the life: he that believes …

John 14:6 Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life: no man …

John 20:31 But these are written, that you might believe that Jesus is the Christ, …

Acts 3:15 And killed the Prince of life, whom God has raised from the dead; …

Galatians 2:20 I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ …

2 Timothy 1:1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to …

1 John 1:1,2 That which was from the beginning, which we have heard, which we …

1 John 5:12 He that has the Son has life; and he that has not the Son of God has not life.

Revelation 2:7 He that has an ear, let him hear what the Spirit said to the churches; …

Revelation 22:1,14 And he showed me a pure river of water of life, clear as crystal, …

appear.

1 Timothy 6:14 That you keep this commandment without spot, unrebukable, until the …

2 Timothy 4:8 From now on there is laid up for me a crown of righteousness, which …

Titus 2:13 Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the …

Hebrews 9:28 So Christ was once offered to bear the sins of many…

1 Peter 5:4 And when the chief Shepherd shall appear, you shall receive a crown …

1 John 2:28 And now, little children, abide in him; that, when he shall appear, …

1 John 3:2 Beloved, now are we the sons of God, and it does not yet appear what …

ye.

Psalm 17:15 As for me, I will behold your face in righteousness: I shall be satisfied, …

Psalm 73:24 You shall guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.

Isaiah 25:8,9 He will swallow up death in victory; and the Lord GOD will wipe away …

Matthew 13:43 Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of …

John 6:39,40 And this is the Father's will which has sent me, that of all which …

John 14:3 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive …

John 17:24 Father, I will that they also, whom you have given me, be with me …

1 Corinthians 15:43 It is sown in dishonor; it is raised in glory: it is sown in weakness; …

2 Corinthians 4:17 For our light affliction, which is but for a moment, works for us …

Philippians 3:21 Who shall change our vile body, that it may be fashioned like to …

1 Thessalonians 4:17 Then we which are alive and remain shall be caught up together with …

2 Thessalonians 1:10-12 When he shall come to be glorified in his saints…

Jude 1:24 Now to him that is able to keep you from falling, and to present …

Links
Colossians 3:4Colossians 3:4 NIVColossians 3:4 NLTColossians 3:4 ESVColossians 3:4 NASBColossians 3:4 KJVColossians 3:4 Bible AppsColossians 3:4 Biblia ParalelaColossians 3:4 Chinese BibleColossians 3:4 French BibleColossians 3:4 German BibleBible Hub
Colossians 3:3
Top of Page
Top of Page