Deuteronomy 9:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3045 [e]וְיָדַעְתָּ֗
wə-yā-ḏa‘-tā,
Therefore understandConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
3588 [e]כִּ֠י
thatConj
3808 [e]לֹ֤א
notAdv-NegPrt
6666 [e]בְצִדְקָֽתְךָ֙
ḇə-ṣiḏ-qā-ṯə-ḵā
because of your righteousnessPrep-b | N-fsc | 2ms
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱ֠לֹהֶיךָ
’ĕ-lō-he-ḵā
your GodN-mpc | 2ms
5414 [e]נֹתֵ֨ן
nō-ṯên
is givingV-Qal-Prtcpl-ms
  לְךָ֜
lə-ḵā
youPrep | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]הָאָ֧רֶץ
hā-’ā-reṣ
landArt | N-fs
2896 [e]הַטּוֹבָ֛ה
haṭ-ṭō-w-ḇāh
goodArt | Adj-fs
2063 [e]הַזֹּ֖את
haz-zōṯ
thisArt | Pro-fs
3423 [e]לְרִשְׁתָּ֑הּ
lə-riš-tāh;
to possessPrep-l | V-Qal-Inf | 3fs
3588 [e]כִּ֥י
forConj
5971 [e]עַם־
‘am-
a peopleN-ms
7186 [e]קְשֵׁה־
qə-šêh-
StiffAdj-msc
6203 [e]עֹ֖רֶף
‘ō-rep̄
neckedN-ms
859 [e]אָֽתָּה׃
’āt-tāh.
you [are]Pro-2ms









Hebrew Texts
דברים 9:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיָדַעְתָּ֗ כִּ֠י לֹ֤א בְצִדְקָֽתְךָ֙ יְהוָ֣ה אֱ֠לֹהֶיךָ נֹתֵ֨ן לְךָ֜ אֶת־הָאָ֧רֶץ הַטֹּובָ֛ה הַזֹּ֖את לְרִשְׁתָּ֑הּ כִּ֥י עַם־קְשֵׁה־עֹ֖רֶף אָֽתָּה׃

דברים 9:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידעת כי לא בצדקתך יהוה אלהיך נתן לך את־הארץ הטובה הזאת לרשתה כי עם־קשה־ערף אתה׃

דברים 9:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידעת כי לא בצדקתך יהוה אלהיך נתן לך את־הארץ הטובה הזאת לרשתה כי עם־קשה־ערף אתה׃

דברים 9:6 Hebrew Bible
וידעת כי לא בצדקתך יהוה אלהיך נתן לך את הארץ הטובה הזאת לרשתה כי עם קשה ערף אתה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Know, then, it is not because of your righteousness that the LORD your God is giving you this good land to possess, for you are a stubborn people.

King James Bible
Understand therefore, that the LORD thy God giveth thee not this good land to possess it for thy righteousness; for thou art a stiffnecked people.

Holman Christian Standard Bible
Understand that the LORD your God is not giving you this good land to possess because of your righteousness, for you are a stiff-necked people."
Treasury of Scripture Knowledge

Understand

Deuteronomy 9:3,4 Understand therefore this day, that the LORD your God is he which …

Ezekiel 20:44 And you shall know that I am the LORD when I have worked with you …

giveth thee Moses repeats this a third time, that, if it were possible, he might root out of the Israelites the opinion of their own deserts, before God rooted out the Canaanites from their country.

a stiff-necked

Deuteronomy 9:13 Furthermore the LORD spoke to me, saying, I have seen this people, …

Deuteronomy 10:16 Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiff necked.

Deuteronomy 31:27 For I know your rebellion, and your stiff neck: behold, while I am …

Exodus 32:9 And the LORD said to Moses, I have seen this people, and, behold, …

Exodus 33:3 To a land flowing with milk and honey: for I will not go up in the …

Exodus 34:9 And he said, If now I have found grace in your sight, O LORD, let …

2 Chronicles 30:8 Now be you not stiff necked, as your fathers were, but yield yourselves …

2 Chronicles 36:13 And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him …

Psalm 78:8 And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; …

Isaiah 48:3,4 I have declared the former things from the beginning; and they went …

Ezekiel 2:4 For they are impudent children and stiff hearted. I do send you to …

Zechariah 7:11,12 But they refused to listen, and pulled away the shoulder, and stopped …

Acts 7:51 You stiff necked and uncircumcised in heart and ears, you do always …

Romans 5:20,21 Moreover the law entered, that the offense might abound. But where …

Links
Deuteronomy 9:6Deuteronomy 9:6 NIVDeuteronomy 9:6 NLTDeuteronomy 9:6 ESVDeuteronomy 9:6 NASBDeuteronomy 9:6 KJVDeuteronomy 9:6 Bible AppsDeuteronomy 9:6 Biblia ParalelaDeuteronomy 9:6 Chinese BibleDeuteronomy 9:6 French BibleDeuteronomy 9:6 German BibleBible Hub
Deuteronomy 9:5
Top of Page
Top of Page