Ezekiel 19:14
Text Analysis
3318 [e]וַתֵּצֵ֨א
And has come outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
784 [e]אֵ֜שׁ
4294 [e]מִמַּטֵּ֤ה
from a rodPrep-m | N-msc
905 [e]בַדֶּ֙יהָ֙
of her branchesN-mpc | 3fs
6529 [e]פִּרְיָ֣הּ
her fruitN-msc | 3fs
398 [e]אָכָ֔לָה
[And] devouredV-Qal-Perf-3fs
3808 [e]וְלֹא־
so that noConj-w | Adv-NegPrt
1961 [e]הָ֥יָה
she hasV-Qal-Perf-3ms
inPrep | 3fs
4294 [e]מַטֵּה־
5797 [e]עֹ֖ז
7626 [e]שֵׁ֣בֶט
a scepterN-ms
4910 [e]לִמְשׁ֑וֹל
for rulingPrep-l | V-Qal-Inf
7015 [e]קִ֥ינָה
A lamentationN-fs
1931 [e]הִ֖יא
that [is]Pro-3fs
1961 [e]וַתְּהִ֥י
and has becomeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
7015 [e]לְקִינָֽה׃
a lamentationPrep-l | N-fs

Hebrew Texts
יחזקאל 19:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֵּצֵ֨א אֵ֜שׁ מִמַּטֵּ֤ה בַדֶּ֙יהָ֙ פִּרְיָ֣הּ אָכָ֔לָה וְלֹא־הָ֥יָה בָ֛הּ מַטֵּה־עֹ֖ז שֵׁ֣בֶט לִמְשֹׁ֑ול קִ֥ינָה הִ֖יא וַתְּהִ֥י לְקִינָֽה׃ פ

יחזקאל 19:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותצא אש ממטה בדיה פריה אכלה ולא־היה בה מטה־עז שבט למשול קינה היא ותהי לקינה׃ פ

יחזקאל 19:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותצא אש ממטה בדיה פריה אכלה ולא־היה בה מטה־עז שבט למשול קינה היא ותהי לקינה׃ פ

יחזקאל 19:14 Hebrew Bible
ותצא אש ממטה בדיה פריה אכלה ולא היה בה מטה עז שבט למשול קינה היא ותהי לקינה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And fire has gone out from its branch; It has consumed its shoots and fruit, So that there is not in it a strong branch, A scepter to rule.'" This is a lamentation, and has become a lamentation.

King James Bible
And fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.

Holman Christian Standard Bible
Fire has gone out from its main branch and has devoured its fruit, so that it no longer has a strong branch, a scepter for ruling. This is a lament and should be used as a lament."
Treasury of Scripture Knowledge

fire. The treachery of Zedekiah hath caused her utter ruin.

Ezekiel 17:18-20 Seeing he despised the oath by breaking the covenant, when, see, …

Judges 9:15 And the bramble said to the trees, If in truth you anoint me king …

2 Kings 24:20 For through the anger of the LORD it came to pass in Jerusalem and …

2 Chronicles 36:13 And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him …

Isaiah 9:18,19 For wickedness burns as the fire: it shall devour the briers and …

Jeremiah 38:23 So they shall bring out all your wives and your children to the Chaldeans: …

Jeremiah 52:3 For through the anger of the LORD it came to pass in Jerusalem and …

she hath

Ezekiel 19:11 And she had strong rods for the scepters of them that bore rule, …

Ezekiel 21:25-27 And you, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when …

Genesis 49:10 The scepter shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between …

Nehemiah 9:37 And it yields much increase to the kings whom you have set over us …

Psalm 79:7 For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.

Psalm 80:15,16 And the vineyard which your right hand has planted, and the branch …

Hosea 3:4 For the children of Israel shall abide many days without a king, …

Hosea 10:3 For now they shall say, We have no king, because we feared not the …

Amos 9:11 In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, …

John 19:15 But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate …

This is

Ezekiel 19:1 Moreover take you up a lamentation for the princes of Israel,

Lamentations 4:20 The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in …

Luke 19:41 And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,

Romans 9:2-4 That I have great heaviness and continual sorrow in my heart…

Ezekiel 19:14Ezekiel 19:14 NIVEzekiel 19:14 NLTEzekiel 19:14 ESVEzekiel 19:14 NASBEzekiel 19:14 KJVEzekiel 19:14 Bible AppsEzekiel 19:14 Biblia ParalelaEzekiel 19:14 Chinese BibleEzekiel 19:14 French BibleEzekiel 19:14 German BibleBible Hub
Ezekiel 19:13
Top of Page
Top of Page