Galatians 3:16
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]τῷ
- Art-DMS
1161 [e]δὲ
de
AndConj
11 [e]Ἀβραὰμ
Abraam
to AbrahamN-DMS
2046 [e]ἐρρέθησαν
errethēsan
were spokenV-AIP-3P
3588 [e]αἱ
hai
theArt-NFP
1860 [e]ἐπαγγελίαι
epangeliai
promises,N-NFP
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3588 [e]τῷ
to theArt-DNS
4690 [e]σπέρματι
spermati
seedN-DNS
846 [e]αὐτοῦ.
autou
of him.PPro-GM3S
3756 [e]οὐ
ou
NotAdv
3004 [e]λέγει
legei
it does say,V-PIA-3S
2532 [e]Καὶ
Kai
andConj
3588 [e]τοῖς
tois
- Art-DNP
4690 [e]σπέρμασιν,
spermasin
to seeds,N-DNP
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
1909 [e]ἐπὶ
epi
ofPrep
4183 [e]πολλῶν,
pollōn
many;Adj-GNP
235 [e]ἀλλ’
all’
butConj
5613 [e]ὡς
hōs
asAdv
1909 [e]ἐφ’
eph’
ofPrep
1520 [e]ἑνός
henos
One,Adj-GNS
2532 [e]Καὶ
Kai
andConj
3588 [e]τῷ
to theArt-DNS
4690 [e]σπέρματί
spermati
seedN-DNS
4771 [e]σου,
sou
of you,”PPro-G2S
3739 [e]ὅς
hos
whoRelPro-NMS
1510 [e]ἐστιν
estin
isV-PIA-3S
5547 [e]Χριστός.
Christos
Christ.N-NMS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:16 Greek NT: Nestle 1904
τῷ δὲ Ἀβραὰμ ἐρρέθησαν αἱ ἐπαγγελίαι καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ. οὐ λέγει Καὶ τοῖς σπέρμασιν, ὡς ἐπὶ πολλῶν, ἀλλ’ ὡς ἐφ’ ἑνός Καὶ τῷ σπέρματί σου, ὅς ἐστιν Χριστός.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:16 Greek NT: Westcott and Hort 1881
τῷ δὲ Ἀβραὰμ ἐρρέθησαν αἱ ἐπαγγελίαι καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ· οὐ λέγει Καὶ τοῖς σπέρμασιν, ὡς ἐπὶ πολλῶν, ἀλλ' ὡς ἐφ' ἑνός Καὶ τῷ σπέρματί σου, ὅς ἐστιν Χριστός.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:16 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
τῷ δὲ Ἀβραὰμ ἐρρέθησαν αἱ ἐπαγγελίαι καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ· οὐ λέγει Καὶ τοῖς σπέρμασιν, ὡς ἐπὶ πολλῶν, ἀλλ' ὡς ἐφ' ἑνός Καὶ τῷ σπέρματί σου, ὅς ἐστιν Χριστός.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:16 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Tῷ δὲ Ἀβραὰμ ἐρρήθησαν αἱ ἐπαγγελίαι, καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ. Οὐ λέγει, Καὶ τοῖς σπέρμασιν, ὡς ἐπὶ πολλῶν, ἀλλ’ ὡς ἐφ’ ἑνός, Καὶ τῷ σπέρματί σου, ὅς ἐστιν χριστός.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
τῷ δὲ Ἀβραὰμ ἐρρέθησαν αἱ ἐπαγγελίαι καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ· οὐ λέγει, καὶ τοῖς σπέρμασιν, ὡς ἐπὶ πολλῶν, ἀλλ’ ὡς ἐφ’ ἑνός, καὶ τῷ σπέρματί σου, ὅς ἐστι Χριστός.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:16 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δέ Ἀβραάμ ἐρέω ὁ ἐπαγγελία καί ὁ σπέρμα αὐτός οὐ λέγω καί ὁ σπέρμα ὡς ἐπί πολύς ἀλλά ὡς ἐπί εἷς καί ὁ σπέρμα σύ ὅς εἰμί Χριστός

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:16 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
τῷ δὲ Ἀβραὰμ ἐρρήθησαν αἱ ἐπαγγελίαι καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ. οὐ λέγει, Καὶ τοῖς σπέρμασιν, ὡς ἐπὶ πολλῶν, ἀλλ’ ὡς ἐφ’ ἑνός, Καὶ τῷ σπέρματί σου, ὅς ἐστι Χριστός.

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 3:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
τῷ δὲ Ἀβραὰμ ἐρρήθησαν αἱ ἐπαγγελίαι καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ οὐ λέγει Καὶ τοῖς σπέρμασιν ὡς ἐπὶ πολλῶν ἀλλ' ὡς ἐφ' ἑνός Καὶ τῷ σπέρματί σου ὅς ἐστιν Χριστός

Galatians 3:16 Hebrew Bible
והנה לאברהם נאמרו ההבטחות ולזרעו ולא אמר ולזרעיך כאלו לרבים אלא כאלו ליחיד ולזרעך והוא המשיח׃

Galatians 3:16 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐܒܪܗܡ ܕܝܢ ܐܬܡܠܟ ܡܘܠܟܢܐ ܘܠܙܪܥܗ ܘܠܐ ܐܡܪ ܠܗ ܕܠܙܪܥܝܟ ܐܝܟ ܕܠܤܓܝܐܐ ܐܠܐ ܠܙܪܥܟ ܐܝܟ ܕܠܚܕ ܗܘ ܕܐܝܬܘܗܝ ܡܫܝܚܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the promises were spoken to Abraham and to his seed. He does not say, "And to seeds," as referring to many, but rather to one, "And to your seed," that is, Christ.

King James Bible
Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ.

Holman Christian Standard Bible
Now the promises were spoken to Abraham and to his seed. He does not say "and to seeds," as though referring to many, but referring to one, and to your seed, who is Christ.
Treasury of Scripture Knowledge

to.

Galatians 3:8 And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen …

Genesis 12:3,7 And I will bless them that bless you, and curse him that curses you: …

Genesis 13:15,16 For all the land which you see, to you will I give it, and to your …

Genesis 15:5 And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, …

Genesis 17:7,8 And I will establish my covenant between me and you and your seed …

Genesis 21:12 And God said to Abraham, Let it not be grievous in your sight because …

Genesis 22:17,18 That in blessing I will bless you, and in multiplying I will multiply …

Genesis 26:3,4 Sojourn in this land, and I will be with you, and will bless you; …

Genesis 28:13 And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God …

Genesis 28:14 And your seed shall be as the dust of the earth, and you shall spread …

Genesis 49:10 The scepter shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between …

which.

Galatians 3:27-29 For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ…

Romans 12:5 So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

1 Corinthians 12:12,27 For as the body is one, and has many members, and all the members …

Ephesians 4:15,16 But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, …

Ephesians 5:29,30,32 For no man ever yet hated his own flesh; but nourishes and cherishes …

Colossians 2:19 And not holding the Head, from which all the body by joints and …

Colossians 3:11 Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, …

Links
Galatians 3:16Galatians 3:16 NIVGalatians 3:16 NLTGalatians 3:16 ESVGalatians 3:16 NASBGalatians 3:16 KJVGalatians 3:16 Bible AppsGalatians 3:16 Biblia ParalelaGalatians 3:16 Chinese BibleGalatians 3:16 French BibleGalatians 3:16 German BibleBible Hub
Galatians 3:15
Top of Page
Top of Page