Hebrews 10:28
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
114 [e]ἀθετήσας
athetēsas
Having set asideV-APA-NMS
5100 [e]τις
tis
anyoneIPro-NMS
3551 [e]νόμον
nomon
[the] lawN-AMS
3475 [e]Μωϋσέως
Mōuseōs
of Moses,N-GMS
5565 [e]χωρὶς
chōris
withoutPrep
3628 [e]οἰκτιρμῶν
oiktirmōn
merciesN-GMP
1909 [e]ἐπὶ
epi
on the basis ofPrep
1417 [e]δυσὶν
dysin
twoAdj-DMP
2228 [e]
ē
orConj
5140 [e]τρισὶν
trisin
threeAdj-DMP
3144 [e]μάρτυσιν
martysin
witnesses,N-DMP
599 [e]ἀποθνήσκει·
apothnēskei
he dies.V-PIA-3S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:28 Greek NT: Nestle 1904
ἀθετήσας τις νόμον Μωϋσέως χωρὶς οἰκτιρμῶν ἐπὶ δυσὶν ἢ τρισὶν μάρτυσιν ἀποθνήσκει·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:28 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀθετήσας τις νόμον Μωυσέως χωρὶς οἰκτιρμῶν ἐπὶ δυσὶν ἢ τρισὶν μάρτυσιν ἀποθνήσκει·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:28 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀθετήσας τις νόμον Μωυσέως χωρὶς οἰκτιρμῶν ἐπὶ δυσὶν ἢ τρισὶν μάρτυσιν ἀποθνήσκει·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:28 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀθετήσας τις νόμον Μωϋσέως χωρὶς οἰκτιρμῶν ἐπὶ δυσὶν ἢ τρισὶν μάρτυσιν ἀποθνῄσκει·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:28 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀθετήσας τις νόμον Μωϋσέως χωρὶς οἰκτιρμῶν ἐπὶ δυσὶν ἢ τρισὶν μάρτυσιν ἀποθνήσκει·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:28 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀθετέω τὶς νόμος Μωσεύς χωρίς οἰκτιρμός ἐπί δύο ἤ τρεῖς μάρτυς ἀποθνήσκω

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:28 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀθετήσας τις νόμον Μωσέως, χωρὶς οἰκτιρμῶν ἐπὶ δυσὶν ἢ τρισὶ μάρτυσιν ἀποθνῄσκει·

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:28 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀθετήσας τις νόμον Μωσέως, χωρὶς οἰκτιρμῶν ἐπὶ δυσὶν ἢ τρισὶν μάρτυσιν ἀποθνῄσκει·

Hebrews 10:28 Hebrew Bible
הן איש כי יפר תורת משה מות ימות בלי חמלה על פי שנים עדים או שלשה׃

Hebrews 10:28 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܓܝܪ ܐܝܢܐ ܕܥܒܪ ܥܠ ܢܡܘܤܐ ܕܡܘܫܐ ܥܠ ܦܘܡ ܬܪܝܢ ܘܬܠܬܐ ܤܗܕܝܢ ܕܠܐ ܪܚܡܝܢ ܡܐܬ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Anyone who has set aside the Law of Moses dies without mercy on the testimony of two or three witnesses.

King James Bible
He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses:

Holman Christian Standard Bible
If anyone disregards Moses' law, he dies without mercy, based on the testimony of two or three witnesses.
Treasury of Scripture Knowledge

despised. See on ch.

Hebrews 2:2 For if the word spoken by angels was steadfast, and every transgression …

Numbers 15:30,31,36 But the soul that does ought presumptuously, whether he be born in …

Deuteronomy 13:6-10 If your brother, the son of your mother, or your son, or your daughter, …

Deuteronomy 17:2-13 If there be found among you, within any of your gates which the LORD …

2 Samuel 12:9,13 Why have you despised the commandment of the LORD, to do evil in …

without.

Deuteronomy 19:13 Your eye shall not pity him, but you shall put away the guilt of …

Isaiah 27:11 When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the …

Jeremiah 13:14 And I will dash them one against another, even the fathers and the …

Romans 9:15 For he said to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, …

James 2:13 For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; …

under.

Deuteronomy 17:2,6,7 If there be found among you, within any of your gates which the LORD …

Deuteronomy 19:15 One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or …

Matthew 18:16 But if he will not hear you, then take with you one or two more…

John 8:17 It is also written in your law, that the testimony of two men is true.

2 Corinthians 13:1 This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or …

Links
Hebrews 10:28Hebrews 10:28 NIVHebrews 10:28 NLTHebrews 10:28 ESVHebrews 10:28 NASBHebrews 10:28 KJVHebrews 10:28 Bible AppsHebrews 10:28 Biblia ParalelaHebrews 10:28 Chinese BibleHebrews 10:28 French BibleHebrews 10:28 German BibleBible Hub
Hebrews 10:27
Top of Page
Top of Page