Hosea 14:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]אֶהְיֶ֤ה
’eh-yeh
I will beV-Qal-Imperf-1cs
2919 [e]כַטַּל֙
ḵaṭ-ṭal
like the dewPrep-k, Art | N-ms
3478 [e]לְיִשְׂרָאֵ֔ל
lə-yiś-rā-’êl,
to IsraelPrep-l | N-proper-ms
6524 [e]יִפְרַ֖ח
yip̄-raḥ
He shall growV-Qal-Imperf-3ms
7799 [e]כַּשּֽׁוֹשַׁנָּ֑ה
kaš-šō-wō-šan-nāh;
like the lilyPrep-k, Art | N-cs
5221 [e]וְיַ֥ךְ
wə-yaḵ
and lengthenConj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-3ms
8328 [e]שָׁרָשָׁ֖יו
šā-rā-šāw
his rootsN-mpc | 3ms
3844 [e]כַּלְּבָנֽוֹן׃
kal-lə-ḇā-nō-wn.
like LebanonPrep-k, Art | N-proper-fs









Hebrew Texts
הושע 14:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֶהְיֶ֤ה כַטַּל֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל יִפְרַ֖ח כַּשֹּֽׁושַׁנָּ֑ה וְיַ֥ךְ שָׁרָשָׁ֖יו כַּלְּבָנֹֽון׃

הושע 14:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אהיה כטל לישראל יפרח כשושנה ויך שרשיו כלבנון׃

הושע 14:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אהיה כטל לישראל יפרח כשושנה ויך שרשיו כלבנון׃

הושע 14:5 Hebrew Bible
אהיה כטל לישראל יפרח כשושנה ויך שרשיו כלבנון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I will be like the dew to Israel; He will blossom like the lily, And he will take root like the cedars of Lebanon.

King James Bible
I will be as the dew unto Israel: he shall grow as the lily, and cast forth his roots as Lebanon.

Holman Christian Standard Bible
I will be like the dew to Israel; he will blossom like the lily and take root like the cedars of Lebanon.
Treasury of Scripture Knowledge

as the dew.

Deuteronomy 32:2 My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the …

2 Samuel 23:4 And he shall be as the light of the morning, when the sun rises, …

Job 29:19 My root was spread out by the waters, and the dew lay all night on my branch.

Psalm 72:6 He shall come down like rain on the mown grass: as showers that water the earth.

Proverbs 19:12 The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favor is as …

Isaiah 18:4 For so the LORD said to me, I will take my rest, and I will consider …

Isaiah 26:19 Your dead men shall live, together with my dead body shall they arise. …

Isaiah 44:3 For I will pour water on him that is thirsty, and floods on the dry …

Micah 5:7 And the remnant of Jacob shall be in the middle of many people as …

he shall.

Songs 2:1,2,16 I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys…

Songs 4:5 Your two breasts are like two young roes that are twins, which feed …

Matthew 6:28 And why take you thought for raiment? Consider the lilies of the …

Luke 12:27 Consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; …

grow. or, blossom. cast. Heb. strike.

2 Kings 19:30 And the remnant that is escaped of the house of Judah shall yet again …

Psalm 72:16 There shall be an handful of corn in the earth on the top of the …

Isaiah 27:6 He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall …

Isaiah 35:2 It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: …

Ezekiel 17:22-24 Thus said the Lord GOD; I will also take of the highest branch of …

Ephesians 3:17 That Christ may dwell in your hearts by faith; that you, being rooted …

Links
Hosea 14:5Hosea 14:5 NIVHosea 14:5 NLTHosea 14:5 ESVHosea 14:5 NASBHosea 14:5 KJVHosea 14:5 Bible AppsHosea 14:5 Biblia ParalelaHosea 14:5 Chinese BibleHosea 14:5 French BibleHosea 14:5 German BibleBible Hub
Hosea 14:4
Top of Page
Top of Page