Isaiah 28:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7760 [e]וְשַׂמְתִּ֤י
wə-śam-tî
And I will makeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
4941 [e]מִשְׁפָּט֙
miš-pāṭ
justiceN-ms
6957 [e]לְקָ֔ו
lə-qāw,
the measuring linePrep-l | N-ms
6666 [e]וּצְדָקָ֖ה
ū-ṣə-ḏā-qāh
and righteousnessConj-w | N-fs
4949 [e]לְמִשְׁקָ֑לֶת
lə-miš-qā-leṯ;
the plummetPrep-l | N-fs
3261 [e]וְיָעָ֤ה
wə-yā-‘āh
and will sweep awayConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1259 [e]בָרָד֙
ḇā-rāḏ
the hailN-ms
4268 [e]מַחְסֵ֣ה
maḥ-sêh
the refugeN-msc
3577 [e]כָזָ֔ב
ḵā-zāḇ,
of liesN-ms
5643 [e]וְסֵ֥תֶר
wə-sê-ṯer
and the hiding placeConj-w | N-msc
4325 [e]מַ֖יִם
ma-yim
the watersN-mp
7857 [e]יִשְׁטֹֽפוּ׃
yiš-ṭō-p̄ū.
will overflowV-Qal-Imperf-3mp









Hebrew Texts
ישעה 28:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשַׂמְתִּ֤י מִשְׁפָּט֙ לְקָ֔ו וּצְדָקָ֖ה לְמִשְׁקָ֑לֶת וְיָעָ֤ה בָרָד֙ מַחְסֵ֣ה כָזָ֔ב וְסֵ֥תֶר מַ֖יִם יִשְׁטֹֽפוּ׃

ישעה 28:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמתי משפט לקו וצדקה למשקלת ויעה ברד מחסה כזב וסתר מים ישטפו׃

ישעה 28:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמתי משפט לקו וצדקה למשקלת ויעה ברד מחסה כזב וסתר מים ישטפו׃

ישעה 28:17 Hebrew Bible
ושמתי משפט לקו וצדקה למשקלת ויעה ברד מחסה כזב וסתר מים ישטפו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will make justice the measuring line And righteousness the level; Then hail will sweep away the refuge of lies And the waters will overflow the secret place.

King James Bible
Judgment also will I lay to the line, and righteousness to the plummet: and the hail shall sweep away the refuge of lies, and the waters shall overflow the hiding place.

Holman Christian Standard Bible
And I will make justice the measuring line and righteousness the mason's level." Hail will sweep away the false refuge, and water will flood your hiding place.
Treasury of Scripture Knowledge

judgment

Isaiah 10:22 For though your people Israel be as the sand of the sea, yet a remnant …

2 Kings 21:13 And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet …

Psalm 94:15 But judgment shall return to righteousness: and all the upright in …

Amos 7:7-9 Thus he showed me: and, behold, the LORD stood on a wall made by …

Romans 2:2,5 But we are sure that the judgment of God is according to truth against …

Romans 9:28 For he will finish the work, and cut it short in righteousness: because …

Revelation 19:2 For true and righteous are his judgments: for he has judged the great …

and the hail

Isaiah 28:2,15 Behold, the Lord has a mighty and strong one, which as a tempest …

Isaiah 25:4 For you have been a strength to the poor, a strength to the needy …

Isaiah 32:2,18,19 And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert …

Exodus 9:18,19 Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very …

Joshua 10:11 And it came to pass, as they fled from before Israel, and were in …

Jeremiah 7:4-8,14,20 Trust you not in lying words, saying, The temple of the LORD, The …

Jeremiah 23:19 Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous …

Jeremiah 30:23,24 Behold, the whirlwind of the LORD goes forth with fury, a continuing …

Ezekiel 13:10-16 Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; …

Ezekiel 38:22 And I will plead against him with pestilence and with blood; and …

Revelation 8:7 The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled …

Revelation 11:19 And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in …

Revelation 16:21 And there fell on men a great hail out of heaven, every stone about …

and the waters

Isaiah 30:28 And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the middle …

Job 22:16 Which were cut down out of time, whose foundation was overflowed with a flood:

Daniel 11:22 And with the arms of a flood shall they be overflowed from before …

Matthew 7:27 And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, …

2 Peter 3:6,7 Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished…

Links
Isaiah 28:17Isaiah 28:17 NIVIsaiah 28:17 NLTIsaiah 28:17 ESVIsaiah 28:17 NASBIsaiah 28:17 KJVIsaiah 28:17 Bible AppsIsaiah 28:17 Biblia ParalelaIsaiah 28:17 Chinese BibleIsaiah 28:17 French BibleIsaiah 28:17 German BibleBible Hub
Isaiah 28:16
Top of Page
Top of Page