Isaiah 51:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7138 [e]קָר֤וֹב
qā-rō-wḇ
NearAdj-ms
6664 [e]צִדְקִי֙
ṣiḏ-qî
My righteousness [is]N-msc | 1cs
3318 [e]יָצָ֣א
yā-ṣā
has gone forthV-Qal-Perf-3ms
3468 [e]יִשְׁעִ֔י
yiš-‘î,
My salvationN-msc | 1cs
2220 [e]וּזְרֹעַ֖י
ū-zə-rō-‘ay
and My armsConj-w | N-fpc | 1cs
5971 [e]עַמִּ֣ים
‘am-mîm
the peoplesN-mp
8199 [e]יִשְׁפֹּ֑טוּ
yiš-pō-ṭū;
will judgeV-Qal-Imperf-3mp
413 [e]אֵלַי֙
’ê-lay
upon MePrep | 1cs
339 [e]אִיִּ֣ים
’î-yîm
the coastlandsN-mp
6960 [e]יְקַוּ֔וּ
yə-qaw-wū,
will waitV-Piel-Imperf-3mp
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
and onConj-w | Prep
2220 [e]זְרֹעִ֖י
zə-rō-‘î
My armN-fsc | 1cs
3176 [e]יְיַחֵלֽוּן׃
yə-ya-ḥê-lūn.
they will trustV-Piel-Imperf-3mp | Pn









Hebrew Texts
ישעה 51:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קָרֹ֤וב צִדְקִי֙ יָצָ֣א יִשְׁעִ֔י וּזְרֹעַ֖י עַמִּ֣ים יִשְׁפֹּ֑טוּ אֵלַי֙ אִיִּ֣ים יְקַוּ֔וּ וְאֶל־זְרֹעִ֖י יְיַחֵלֽוּן׃

ישעה 51:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
קרוב צדקי יצא ישעי וזרעי עמים ישפטו אלי איים יקוו ואל־זרעי ייחלון׃

ישעה 51:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
קרוב צדקי יצא ישעי וזרעי עמים ישפטו אלי איים יקוו ואל־זרעי ייחלון׃

ישעה 51:5 Hebrew Bible
קרוב צדקי יצא ישעי וזרעי עמים ישפטו אלי איים יקוו ואל זרעי ייחלון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"My righteousness is near, My salvation has gone forth, And My arms will judge the peoples; The coastlands will wait for Me, And for My arm they will wait expectantly.

King James Bible
My righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.

Holman Christian Standard Bible
My righteousness is near, My salvation appears, and My arms will bring justice to the nations. The coastlands will put their hope in Me, and they will look to My strength.
Treasury of Scripture Knowledge

righteousness

Isaiah 46:13 I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation …

Isaiah 56:1 Thus said the LORD, Keep you judgment, and do justice: for my salvation …

Deuteronomy 30:14 But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, …

Psalm 85:9 Surely his salvation is near them that fear him; that glory may dwell …

Matthew 3:2 And saying, Repent you: for the kingdom of heaven is at hand.

Romans 1:16,17 For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power …

Romans 10:6-10 But the righteousness which is of faith speaks on this wise, Say …

my salvation

Isaiah 2:2,3 And it shall come to pass in the last days, that the mountain of …

Ezekiel 47:1-5 Afterward he brought me again to the door of the house; and, behold, …

Matthew 28:18 And Jesus came and spoke to them, saying, All power is given to me …

Mark 16:15 And he said to them, Go you into all the world, and preach the gospel …

Luke 24:47 And that repentance and remission of sins should be preached in his …

Romans 10:17,18 So then faith comes by hearing, and hearing by the word of God…

mine

1 Samuel 2:10 The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven …

Psalm 50:4-6 He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he …

Psalm 67:4 O let the nations be glad and sing for joy: for you shall judge the …

Psalm 96:13 Before the LORD: for he comes, for he comes to judge the earth: he …

Psalm 98:9 Before the LORD; for he comes to judge the earth: with righteousness …

Psalm 110:6 He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the …

Joel 3:12 Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: …

John 5:22,23 For the Father judges no man, but has committed all judgment to the Son…

Acts 17:31 Because he has appointed a day, in the which he will judge the world …

Romans 2:16 In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ …

2 Corinthians 5:10 For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every …

the isles

Isaiah 42:4 He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in …

Isaiah 49:1 Listen, O isles, to me; and listen, you people, from far; The LORD …

Isaiah 60:9 Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, …

Zephaniah 2:11 The LORD will be terrible to them: for he will famish all the gods …

Romans 1:16 For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power …

Romans 15:9-12 And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, …

Links
Isaiah 51:5Isaiah 51:5 NIVIsaiah 51:5 NLTIsaiah 51:5 ESVIsaiah 51:5 NASBIsaiah 51:5 KJVIsaiah 51:5 Bible AppsIsaiah 51:5 Biblia ParalelaIsaiah 51:5 Chinese BibleIsaiah 51:5 French BibleIsaiah 51:5 German BibleBible Hub
Isaiah 51:4
Top of Page
Top of Page