James 1:25
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
The [one]Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
3879 [e]παρακύψας
parakypsas
having looked intentlyV-APA-NMS
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3551 [e]νόμον
nomon
[the] lawN-AMS
5046 [e]τέλειον
teleion
perfect,Adj-AMS
3588 [e]τὸν
ton
thatArt-AMS
3588 [e]τῆς
tēs
- Art-GFS
1657 [e]ἐλευθερίας
eleutherias
of freedom,N-GFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3887 [e]παραμείνας,
parameinas
having continued in [it],V-APA-NMS
3756 [e]οὐκ
ouk
notAdv
202 [e]ἀκροατὴς
akroatēs
a hearerN-NMS
1953 [e]ἐπιλησμονῆς
epilēsmonēs
forgetfulN-GFS
1096 [e]γενόμενος
genomenos
having been,V-APM-NMS
235 [e]ἀλλὰ
alla
butConj
4163 [e]ποιητὴς
poiētēs
a doerN-NMS
2041 [e]ἔργου,
ergou
of [the] work—N-GNS
3778 [e]οὗτος
houtos
this oneDPro-NMS
3107 [e]μακάριος
makarios
blessedAdj-NMS
1722 [e]ἐν
en
inPrep
3588 [e]τῇ
theArt-DFS
4162 [e]ποιήσει
poiēsei
workN-DFS
846 [e]αὐτοῦ
autou
of himPPro-GM3S
1510 [e]ἔσται.
estai
will be.V-FIM-3S









Greek Texts
ΙΑΚΩΒΟΥ 1:25 Greek NT: Nestle 1904
ὁ δὲ παρακύψας εἰς νόμον τέλειον τὸν τῆς ἐλευθερίας καὶ παραμείνας, οὐκ ἀκροατὴς ἐπιλησμονῆς γενόμενος ἀλλὰ ποιητὴς ἔργου, οὗτος μακάριος ἐν τῇ ποιήσει αὐτοῦ ἔσται.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ παρακύψας εἰς νόμον τέλειον τὸν τῆς ἐλευθερίας καὶ παραμείνας, οὐκ ἀκροατὴς ἐπιλησμονῆς γενόμενος ἀλλὰ ποιητὴς ἔργου, οὗτος μακάριος ἐν τῇ ποιήσει αὐτοῦ ἔσται.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ δὲ παρακύψας εἰς νόμον τέλειον τὸν τῆς ἐλευθερίας καὶ παραμείνας, οὐκ ἀκροατὴς ἐπιλησμονῆς γενόμενος ἀλλὰ ποιητὴς ἔργου, οὗτος μακάριος ἐν τῇ ποιήσει αὐτοῦ ἔσται.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ παρακύψας εἰς νόμον τέλειον τὸν τῆς ἐλευθερίας καὶ παραμείνας, οὗτος οὐκ ἀκροατὴς ἐπιλησμονῆς γενόμενος ἀλλὰ ποιητὴς ἔργου, οὗτος μακάριος ἐν τῇ ποιήσει αὐτοῦ ἔσται.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὁ δὲ παρακύψας εἰς νόμον τέλειον τὸν τῆς ἐλευθερίας καὶ παραμείνας, οὗτος οὐκ ἀκροατὴς ἐπιλησμονῆς γενόμενος, ἀλλὰ ποιητὴς ἔργου, οὗτος μακάριος ἐν τῇ ποιήσει αὐτοῦ ἔσται.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ δέ παρακύπτω εἰς νόμος τέλειος ὁ ὁ ἐλευθερία καί παραμένω οὐ ἀκροατής ἐπιλησμονή γίνομαι ἀλλά ποιητής ἔργον οὗτος μακάριος ἐν ὁ ποίησις αὐτός εἰμί

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ παρακύψας εἰς νόμον τέλειον τὸν τῆς ἐλευθερίας καὶ παραμείνας, οὗτος οὐκ ἀκροατὴς ἐπιλησμονῆς γενόμενος ἀλλὰ ποιητὴς ἔργου, οὗτος μακάριος ἐν τῇ ποιήσει αὐτοῦ ἔσται.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ παρακύψας εἰς νόμον τέλειον τὸν τῆς ἐλευθερίας καὶ παραμείνας οὗτος οὐκ ἀκροατὴς ἐπιλησμονῆς γενόμενος ἀλλὰ ποιητὴς ἔργου οὗτος μακάριος ἐν τῇ ποιήσει αὐτοῦ ἔσται

James 1:25 Hebrew Bible
אבל המשקיף בתורה השלמה תורת החרות ומחזיק בה אשר איננו שמע ושכח כי אם עשה בפעל אשרי האיש ההוא במעשהו׃

James 1:25 Aramaic NT: Peshitta
ܟܠ ܕܝܢ ܕܚܪ ܒܢܡܘܤܐ ܡܫܠܡܢܐ ܕܚܐܪܘܬܐ ܘܩܘܝ ܒܗ ܠܐ ܗܘܐ ܫܡܘܥܐ ܕܫܡܥܐ ܕܡܬܛܥܐ ܐܠܐ ܥܒܘܕܐ ܕܥܒܕܐ ܘܗܢܐ ܛܘܒܢܐ ܢܗܘܐ ܒܥܒܕܗ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
But one who looks intently at the perfect law, the law of liberty, and abides by it, not having become a forgetful hearer but an effectual doer, this man will be blessed in what he does.

King James Bible
But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed.

Holman Christian Standard Bible
But the one who looks intently into the perfect law of freedom and perseveres in it, and is not a forgetful hearer but one who does good works--this person will be blessed in what he does.
Treasury of Scripture Knowledge

looketh.

Proverbs 14:15 The simple believes every word: but the prudent man looks well to his going.

Isaiah 8:20 To the law and to the testimony: if they speak not according to this …

2 Corinthians 13:5 Examine yourselves, whether you be in the faith; prove your own selves. …

Hebrews 12:15 Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any …

the perfect.

James 2:12 So speak you, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.

Psalm 19:7-10 The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony …

Psalm 119:32,45,96-105 I will run the way of your commandments, when you shall enlarge my heart…

Romans 7:12,22,23 Why the law is holy, and the commandment holy, and just, and good…

liberty.

John 8:32,36 And you shall know the truth, and the truth shall make you free…

Romans 8:15 For you have not received the spirit of bondage again to fear; but …

2 Corinthians 3:17,18 Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, …

Galatians 5:1 Stand fast therefore in the liberty with which Christ has made us …

1 Peter 2:16 As free, and not using your liberty for a cloak of maliciousness, …

and.

1 Samuel 12:14 If you will fear the LORD, and serve him, and obey his voice, and …

John 8:31 Then said Jesus to those Jews which believed on him, If you continue …

John 15:9,10 As the Father has loved me, so have I loved you: continue you in my love…

Acts 2:42 And they continued steadfastly in the apostles' doctrine and fellowship, …

Acts 13:43 Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious …

Acts 26:22 Having therefore obtained help of God, I continue to this day, witnessing …

Romans 2:7,8 To them who by patient continuance in well doing seek for glory and …

Romans 11:22 Behold therefore the goodness and severity of God: on them which …

Colossians 1:23 If you continue in the faith grounded and settled, and be not moved …

1 Timothy 2:15 Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue …

1 Timothy 4:16 Take heed to yourself, and to the doctrine; continue in them: for …

1 John 2:24 Let that therefore abide in you, which you have heard from the beginning…

a forgetful.

James 1:23,24 For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like to …

this.

Psalm 19:11 Moreover by them is your servant warned: and in keeping of them there …

Psalm 106:3 Blessed are they that keep judgment, and he that does righteousness …

Psalm 119:2,3 Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with …

Luke 6:47 Whoever comes to me, and hears my sayings, and does them, I will …

Luke 11:28 But he said, Yes rather, blessed are they that hear the word of God, …

John 13:17 If you know these things, happy are you if you do them.

1 Corinthians 15:58 Therefore, my beloved brothers, be you steadfast, unmovable, always …

Revelation 14:13 And I heard a voice from heaven saying to me, Write, Blessed are …

Revelation 22:14 Blessed are they that do his commandments, that they may have right …

deed. or, doing.

Links
James 1:25James 1:25 NIVJames 1:25 NLTJames 1:25 ESVJames 1:25 NASBJames 1:25 KJVJames 1:25 Bible AppsJames 1:25 Biblia ParalelaJames 1:25 Chinese BibleJames 1:25 French BibleJames 1:25 German BibleBible Hub
James 1:24
Top of Page
Top of Page