Jeremiah 50:37 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Jeremiah 50:37

◄ Jeremiah 50:37 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2719 [e]	חֶ֜רֶב ḥe-reḇ	A sword [is]	N-fs
413 [e]	אֶל־ ’el-	against	Prep
5483 [e]	סוּסָ֣יו sū-sāw	their horses	N-mpc \| 3ms
413 [e]	וְאֶל־ wə-’el-	and Against	Conj-w \| Prep
7393 [e]	רִכְבּ֗וֹ riḵ-bōw,	their chariots	N-msc \| 3ms
413 [e]	וְאֶל־ wə-’el-	and against	Conj-w \| Prep
3605 [e]	כָּל־ kāl-	all	N-msc
6154 [e]	הָעֶ֛רֶב hā-‘e-reḇ	the mixed peoples	Art \| N-ms
834 [e]	אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer	who [are]	Pro-r
8432 [e]	בְּתוֹכָ֖הּ bə-ṯō-w-ḵāh	in her midst	Prep-b \| N-msc \| 3fs
1961 [e]	וְהָי֣וּ wə-hā-yū	and they will become	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3cp
802 [e]	לְנָשִׁ֑ים lə-nā-šîm;	like women	Prep-l \| N-fp
2719 [e]	חֶ֥רֶב ḥe-reḇ	a sword [is]	N-fs
413 [e]	אֶל־ ’el-	against	Prep
214 [e]	אוֹצְרֹתֶ֖יהָ ’ō-wṣ-rō-ṯe-hā	her treasures	N-mpc \| 3fs
962 [e]	וּבֻזָּֽזוּ׃ ū-ḇuz-zā-zū.	and they will be robbed	Conj-w \| V-Piel-ConjPerf-3cp

Hebrew Texts

Jeremiah 50:37 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

חֶ֜רֶב אֶל־ סוּסָ֣יו וְאֶל־ רִכְבֹּ֗ו וְאֶל־ כָּל־ הָעֶ֛רֶב אֲשֶׁ֥ר בְּתֹוכָ֖הּ וְהָי֣וּ לְנָשִׁ֑ים חֶ֥רֶב אֶל־ אֹוצְרֹתֶ֖יהָ וּבֻזָּֽזוּ׃

KJV with Strong's
A sword is upon their horses and upon their chariots and upon all the mingled people that are in the midst of her and they shall become as women a sword is upon her treasures and they shall be robbed

ירמיה 50:37 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חֶ֜רֶב אֶל־סוּסָ֣יו וְאֶל־רִכְבֹּ֗ו וְאֶל־כָּל־הָעֶ֛רֶב אֲשֶׁ֥ר בְּתֹוכָ֖הּ וְהָי֣וּ לְנָשִׁ֑ים חֶ֥רֶב אֶל־אֹוצְרֹתֶ֖יהָ וּבֻזָּֽזוּ׃

ירמיה 50:37 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חרב אל־סוסיו ואל־רכבו ואל־כל־הערב אשר בתוכה והיו לנשים חרב אל־אוצרתיה ובזזו׃

ירמיה 50:37 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חרב אל־סוסיו ואל־רכבו ואל־כל־הערב אשר בתוכה והיו לנשים חרב אל־אוצרתיה ובזזו׃

ירמיה 50:37 Hebrew Bible
חרב אל סוסיו ואל רכבו ואל כל הערב אשר בתוכה והיו לנשים חרב אל אוצרתיה ובזזו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"A sword against their horses and against their chariots And against all the foreigners who are in the midst of her, And they will become women! A sword against her treasures, and they will be plundered!

King James Bible
A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed.

Holman Christian Standard Bible
A sword is against his horses and chariots and against all the foreigners among them, and they will be like women. A sword is against her treasuries, and they will be plundered.

Treasury of Scripture Knowledge

their horses

Jeremiah 51:21 And with you will I break in pieces the horse and his rider; and …

Psalm 20:7,8 Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember …

Psalm 46:9 He makes wars to cease to the end of the earth; he breaks the bow, …

Psalm 76:6 At your rebuke, O God of Jacob, both the chariot and horse are cast …

Ezekiel 39:20 Thus you shall be filled at my table with horses and chariots, with …

Nahum 2:2-4,13 For the LORD has turned away the excellency of Jacob, as the excellency …

Haggai 2:22 And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the …

all the

Jeremiah 25:20,24 And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, …

Ezekiel 30:5 Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, …