Joel 2:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3069 [e]וַֽיהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehConj-w | N-proper-ms
5414 [e]נָתַ֤ן
nā-ṯan
givesV-Qal-Perf-3ms
6963 [e]קוֹלוֹ֙
qō-w-lōw
voiceN-msc | 3ms
6440 [e]לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
2426 [e]חֵיל֔וֹ
ḥê-lōw,
His armyN-msc | 3ms
3588 [e]כִּ֣י
forConj
7227 [e]רַ֤ב
raḇ
greatAdj-ms
3966 [e]מְאֹד֙
mə-’ōḏ
veryAdv
4264 [e]מַחֲנֵ֔הוּ
ma-ḥă-nê-hū,
His camp HisN-csc | 3ms
3588 [e]כִּ֥י
forConj
6099 [e]עָצ֖וּם
‘ā-ṣūm
strong [is]Adj-ms
6213 [e]עֹשֵׂ֣ה
‘ō-śêh
[the One] who executesV-Qal-Prtcpl-msc
1697 [e]דְבָר֑וֹ
ḏə-ḇā-rōw;
His wordN-msc | 3ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
1419 [e]גָד֧וֹל
ḡā-ḏō-wl
[is] greatAdj-ms
3117 [e]יוֹם־
yō-wm-
the day ofN-msc
3069 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3372 [e]וְנוֹרָ֥א
wə-nō-w-rā
and terribleConj-w | V-Nifal-Prtcpl-ms
3966 [e]מְאֹ֖ד
mə-’ōḏ
veryAdv
4310 [e]וּמִ֥י
ū-mî
and whoConj-w | Interrog
3557 [e]יְכִילֶֽנּוּ׃
yə-ḵî-len-nū.
can endure itV-Hifil-Imperf-3ms | 3mse









Hebrew Texts
יואל 2:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיהוָ֗ה נָתַ֤ן קֹולֹו֙ לִפְנֵ֣י חֵילֹ֔ו כִּ֣י רַ֤ב מְאֹד֙ מַחֲנֵ֔הוּ כִּ֥י עָצ֖וּם עֹשֵׂ֣ה דְבָרֹ֑ו כִּֽי־גָדֹ֧ול יֹום־יְהוָ֛ה וְנֹורָ֥א מְאֹ֖ד וּמִ֥י יְכִילֶֽנּוּ׃

יואל 2:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהוה נתן קולו לפני חילו כי רב מאד מחנהו כי עצום עשה דברו כי־גדול יום־יהוה ונורא מאד ומי יכילנו׃

יואל 2:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהוה נתן קולו לפני חילו כי רב מאד מחנהו כי עצום עשה דברו כי־גדול יום־יהוה ונורא מאד ומי יכילנו׃

יואל 2:11 Hebrew Bible
ויהוה נתן קולו לפני חילו כי רב מאד מחנהו כי עצום עשה דברו כי גדול יום יהוה ונורא מאד ומי יכילנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD utters His voice before His army; Surely His camp is very great, For strong is he who carries out His word. The day of the LORD is indeed great and very awesome, And who can endure it?

King James Bible
And the LORD shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the LORD is great and very terrible; and who can abide it?

Holman Christian Standard Bible
The LORD raises His voice in the presence of His army. His camp is very large; Those who carry out His command are powerful. Indeed, the Day of the LORD is terrible and dreadful-- who can endure it?
Treasury of Scripture Knowledge

utter.

Joel 3:16 The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; …

2 Samuel 22:14,15 The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice…

Psalm 46:6 The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, …

Isaiah 7:18 And it shall come to pass in that day, that the LORD shall hiss for …

Isaiah 13:4 The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; …

Isaiah 42:13 The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy …

Jeremiah 25:30 Therefore prophesy you against them all these words, and say to them, …

Amos 1:2 And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from …

his army.

Joel 2:25 And I will restore to you the years that the locust has eaten, the …

he is.

Jeremiah 50:34 Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall …

Revelation 18:8 Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, …

the day.

Jeremiah 30:7 Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even …

Amos 5:18,20 Woe to you that desire the day of the LORD! to what end is it for …

Zephaniah 1:15 That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day …

who.

Numbers 24:23 And he took up his parable, and said, Alas, who shall live when God does this!

Nahum 1:6 Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness …

Malachi 3:2 But who may abide the day of his coming? and who shall stand when …

Revelation 6:17 For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?

Links
Joel 2:11Joel 2:11 NIVJoel 2:11 NLTJoel 2:11 ESVJoel 2:11 NASBJoel 2:11 KJVJoel 2:11 Bible AppsJoel 2:11 Biblia ParalelaJoel 2:11 Chinese BibleJoel 2:11 French BibleJoel 2:11 German BibleBible Hub
Joel 2:10
Top of Page
Top of Page