John 10:29
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3588 [e]
ho
TheArt-NMS
3962 [e]Πατήρ
Patēr
FatherN-NMS
1473 [e]μου
mou
of MePPro-G1S
3739 [e]
ho
whoRelPro-ANS
1325 [e]δέδωκέν
dedōken
has given [them]V-RIA-3S
1473 [e]μοι
moi
to Me,PPro-D1S
3956 [e]πάντων
pantōn
than allAdj-GMP
3173 [e]μεῖζόν
meizon
greaterAdj-NNS-C
1510 [e]ἐστιν,
estin
is,V-PIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3762 [e]οὐδεὶς
oudeis
no oneAdj-NMS
1410 [e]δύναται
dynatai
is ableV-PIM/P-3S
726 [e]ἁρπάζειν
harpazein
to seize [them]V-PNA
1537 [e]ἐκ
ek
out ofPrep
3588 [e]τῆς
tēs
theArt-GFS
5495 [e]χειρὸς
cheiros
handN-GFS
3588 [e]τοῦ
tou
theArt-GMS
3962 [e]Πατρός.
Patros
Father.N-GMS





















Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:29 Greek NT: Nestle 1904
ὁ Πατήρ μου ὃ δέδωκέν μοι πάντων μεῖζόν ἐστιν, καὶ οὐδεὶς δύναται ἁρπάζειν ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ Πατρός.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:29 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὁ πατήρ μου ὃ δέδωκέν μοι πάντων μεῖζόν ἐστιν, καὶ οὐδεὶς δύναται ἁρπάζειν ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ πατρός.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:29 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὁ πατήρ μου ὃ δέδωκέν μοι πάντων μεῖζόν ἐστιν, καὶ οὐδεὶς δύναται ἁρπάζειν ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ πατρός.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:29 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ πατήρ μου ὃς δέδωκέν μοι, μείζων πάντων ἐστίν· καὶ οὐδεὶς δύναται ἁρπάζειν ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ πατρός μου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:29 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ πατήρ μου, ὃς δέδωκέ μοι, μεῖζων πάντων ἐστί, καὶ οὐδεὶς δύναται ἁρπάζειν ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ πατρός μου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:29 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὁ πατήρ ὃ δέδωκέν μοι πάντων μεῖζόν ἐστιν, καὶ οὐδεὶς δύναται ἁρπάζειν ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ πατρός.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:29 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ πατήρ μου ὃς δέδωκέ μοι, μεῖζών πάντων ἐστί· καὶ οὐδεὶς δύναται ἁρπάζειν ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ πατρός μου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:29 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ πατήρ μου ὃς δέδωκέν μοι μεῖζών πάντων ἐστιν καὶ οὐδεὶς δύναται ἁρπάζειν ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ πατρός μου

John 10:29 Hebrew Bible
האב אשר נתנן לי גדול הוא על כל ואיש לא יחטף אתהן מיד האב׃

John 10:29 Aramaic NT: Peshitta
ܐܒܝ ܓܝܪ ܕܝܗܒ ܠܝ ܡܢ ܟܠ ܪܒ ܗܘ ܘܠܐ ܐܢܫ ܡܫܟܚ ܕܡܢ ܐܝܕܗ ܕܐܒܝ ܢܚܛܘܦ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"My Father, who has given them to Me, is greater than all; and no one is able to snatch them out of the Father's hand.

King James Bible
My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand.

Holman Christian Standard Bible
My Father, who has given them to Me, is greater than all. No one is able to snatch them out of the Father's hand.
Treasury of Scripture Knowledge

which.

John 6:37 All that the Father gives me shall come to me; and him that comes …

John 17:2,6,9,11 As you have given him power over all flesh, that he should give eternal …

is greater.

John 14:28 You have heard how I said to you, I go away, and come again to you. …

Exodus 18:11 Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing …

Psalm 145:3 Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.

Daniel 4:3 How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom …

Malachi 1:14 But cursed be the deceiver, which has in his flock a male, and vows, …

Links
John 10:29John 10:29 NIVJohn 10:29 NLTJohn 10:29 ESVJohn 10:29 NASBJohn 10:29 KJVJohn 10:29 Bible AppsJohn 10:29 Biblia ParalelaJohn 10:29 Chinese BibleJohn 10:29 French BibleJohn 10:29 German BibleBible Hub
John 10:28
Top of Page
Top of Page