John 10:36
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3739 [e]ὃν
hon
[of Him] whomRelPro-AMS
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3962 [e]Πατὴρ
Patēr
FatherN-NMS
37 [e]ἡγίασεν
hēgiasen
sanctifiedV-AIA-3S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
649 [e]ἀπέστειλεν
apesteilen
sentV-AIA-3S
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2889 [e]κόσμον
kosmon
world,N-AMS
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
3004 [e]λέγετε
legete
do sayV-PIA-2P
3754 [e]ὅτι
hoti
- ,Conj
987 [e]Βλασφημεῖς,
Blasphēmeis
You blaspheme,V-PIA-2S
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
3004 [e]εἶπον
eipon
I said,V-AIA-1S
5207 [e]Υἱὸς
Huios
SonN-NMS
3588 [e]τοῦ
tou
- Art-GMS
2316 [e]Θεοῦ
Theou
of GodN-GMS
1510 [e]εἰμι;
eimi
I am’?V-PIA-1S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:36 Greek NT: Nestle 1904
ὃν ὁ Πατὴρ ἡγίασεν καὶ ἀπέστειλεν εἰς τὸν κόσμον ὑμεῖς λέγετε ὅτι Βλασφημεῖς, ὅτι εἶπον Υἱὸς τοῦ Θεοῦ εἰμι;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:36 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὃν ὁ πατὴρ ἡγίασεν καὶ ἀπέστειλεν εἰς τὸν κόσμον ὑμεῖς λέγετε ὅτι Βλασφημεῖς, ὅτι εἶπον Υἱὸς τοῦ θεοῦ εἰμί;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:36 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὃν ὁ πατὴρ ἡγίασεν καὶ ἀπέστειλεν εἰς τὸν κόσμον ὑμεῖς λέγετε ὅτι Βλασφημεῖς, ὅτι εἶπον Υἱὸς τοῦ θεοῦ εἰμί;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:36 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
ὃν ὁ πατὴρ ἡγίασεν καὶ ἀπέστειλεν εἰς τὸν κόσμον, ὑμεῖς λέγετε ὅτι Βλασφημεῖς, ὅτι εἴπον, Υἱὸς τοῦ θεοῦ εἰμι;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:36 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃν ὁ πατὴρ ἡγίασε καὶ ἀπέστειλεν εἰς τὸν κόσμον, ὑμεῖς λέγετε ὅτι βλασφημεῖς, ὅτι εἶπον, υἱὸς τοῦ Θεοῦ εἰμι;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:36 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὃν ὁ πατὴρ ἡγίασεν καὶ ἀπέστειλεν εἰς τὸν κόσμον ὑμεῖς λέγετε ὅτι βλασφημεῖς, ὅτι εἶπον· υἱὸς θεοῦ εἰμι;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:36 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὃν ὁ πατὴρ ἡγίασε καὶ ἀπέστειλεν εἰς τὸν κόσμον, ὑμεῖς λέγετε ὅτι Βλασφημεῖς, ὅτι εἶπον, Υἱὸς τοῦ Θεοῦ εἰμι;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:36 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὃν ὁ πατὴρ ἡγίασεν καὶ ἀπέστειλεν εἰς τὸν κόσμον ὑμεῖς λέγετε ὅτι Βλασφημεῖς ὅτι εἶπον Υἱὸς τοῦ θεοῦ εἰμι

John 10:36 Hebrew Bible
ואיך תאמרו על אשר קדשו האב ושלחו לעולם מגדף אתה יען אמרתי בן אלהים אני׃

John 10:36 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐܝܢܐ ܕܐܒܐ ܩܕܫܗ ܘܫܕܪܗ ܠܥܠܡܐ ܐܢܬܘܢ ܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܡܓܕܦ ܐܢܬ ܥܠ ܕܐܡܪܬ ܠܟܘܢ ܕܒܪܗ ܐܢܐ ܕܐܠܗܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
do you say of Him, whom the Father sanctified and sent into the world, 'You are blaspheming,' because I said, 'I am the Son of God '?

King James Bible
Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?

Holman Christian Standard Bible
do you say, You are blaspheming to the One the Father set apart and sent into the world, because I said: I am the Son of God?
Treasury of Scripture Knowledge

whom.

John 3:34 For he whom God has sent speaks the words of God: for God gives not …

John 6:27 Labor not for the meat which perishes, but for that meat which endures …

Psalm 2:2,6-12 The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel …

Isaiah 11:2-5 And the spirit of the LORD shall rest on him, the spirit of wisdom …

Isaiah 42:1,3 Behold my servant, whom I uphold; my elect, in whom my soul delights; …

Isaiah 49:1-3,6-8 Listen, O isles, to me; and listen, you people, from far; The LORD …

Isaiah 55:4 Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and …

Isaiah 61:1-3 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed …

Jeremiah 1:5 Before I formed you in the belly I knew you; and before you came …

sent.

John 3:17 For God sent not his Son into the world to condemn the world; but …

John 5:30,36,37 I can of my own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment …

John 6:38,57 For I came down from heaven, not to do my own will, but the will …

John 8:42 Jesus said to them, If God were your Father, you would love me: for …

John 17:4,5,8,18,21 I have glorified you on the earth: I have finished the work which …

Romans 8:3 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, …

Galatians 4:4 But when the fullness of the time was come, God sent forth his Son, …

1 John 4:9-14 In this was manifested the love of God toward us, because that God …

I am.

John 10:30-33 I and my Father are one…

John 5:17,18 But Jesus answered them, My Father works till now, and I work…

John 9:35-37 Jesus heard that they had cast him out; and when he had found him, …

John 19:7 The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to …

John 20:28,31 And Thomas answered and said to him, My LORD and my God…

Matthew 26:63-66 But Jesus held his peace, And the high priest answered and said to …

Matthew 27:43,54 He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: …

Luke 1:35 And the angel answered and said to her, The Holy Ghost shall come …

Romans 1:4 And declared to be the Son of God with power, according to the spirit …

Romans 9:5 Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ …

Links
John 10:36John 10:36 NIVJohn 10:36 NLTJohn 10:36 ESVJohn 10:36 NASBJohn 10:36 KJVJohn 10:36 Bible AppsJohn 10:36 Biblia ParalelaJohn 10:36 Chinese BibleJohn 10:36 French BibleJohn 10:36 German BibleBible Hub
John 10:35
Top of Page
Top of Page