John 11:41
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
142 [e]Ἦραν
ēran
They took awayV-AIA-3P
3767 [e]οὖν
oun
thereforeConj
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3037 [e]λίθον.
lithon
stone.N-AMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
1161 [e]δὲ
de
NowConj
2424 [e]Ἰησοῦς
Iēsous
JesusN-NMS
142 [e]ἦρεν
ēren
liftedV-AIA-3S
3588 [e]τοὺς
tous
HisArt-AMP
3788 [e]ὀφθαλμοὺς
ophthalmous
eyesN-AMP
507 [e]ἄνω
anō
upwardAdv
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3004 [e]εἶπεν
eipen
said,V-AIA-3S
3962 [e]Πάτερ,
Pater
Father,N-VMS
2168 [e]εὐχαριστῶ
eucharistō
I thankV-PIA-1S
4771 [e]σοι
soi
YouPPro-D2S
3754 [e]ὅτι
hoti
thatConj
191 [e]ἤκουσάς
ēkousas
You have heardV-AIA-2S
1473 [e]μου.
mou
Me.PPro-G1S









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:41 Greek NT: Nestle 1904
ἦραν οὖν τὸν λίθον. ὁ δὲ Ἰησοῦς ἦρεν τοὺς ὀφθαλμοὺς ἄνω καὶ εἶπεν Πάτερ, εὐχαριστῶ σοι ὅτι ἤκουσάς μου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:41 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἦραν οὖν τὸν λίθον. ὁ δὲ Ἰησοῦς ἦρεν τοὺς ὀφθαλμοὺς ἄνω καὶ εἶπεν Πάτερ, εὐχαριστῶ σοι ὅτι ἤκουσάς μου,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:41 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἦραν οὖν τὸν λίθον. ὁ δὲ Ἰησοῦς ἦρεν τοὺς ὀφθαλμοὺς ἄνω καὶ εἶπεν Πάτερ, εὐχαριστῶ σοι ὅτι ἤκουσάς μου,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:41 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἦραν οὖν τὸν λίθον, οὗ ἦν ὁ τεθνηκὼς κείμενος. Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἦρεν τοὺς ὀφθαλμοὺς ἄνω, καὶ εἴπεν, Πάτερ, εὐχαριστῶ σοι ὅτι ἤκουσάς μου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:41 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἦραν οὖν τὸν λίθον οὗ ἦν ὁ τεθνηκὼς κείμενος. ὁ δὲ Ἰησοῦς ἦρε τοὺς ὀφθαλμοὺς ἄνω καὶ εἶπε· Πάτερ, εὐχαριστῶ σοι ὅτι ἤκουσάς μου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:41 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἦραν οὖν τὸν λίθον· ὁ δὲ Ἰησοῦς ἦρεν τοὺς ὀφθαλμοὺς ἄνω καὶ εἶπεν· πάτερ, εὐχαριστῶ σοι ὅτι ἤκουσάς μου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:41 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἦραν οὖν τὸν λίθον, οὗ ἦν ὁ τεθνηκὼς κειμένος. ὁ δὲ Ἰησοῦς ἦρε τοὺς ὀφθαλμοὺς ἄνω, καὶ εἶπε, Πάτερ, εὐχαριστῶ σοι ὅτι ἤκουσάς μου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:41 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἦραν οὖν τὸν λίθον οὗ ἦν ὁ τεθνηκὼς κειμένος ὁ δὲ Ἰησοῦς ἦρεν τοὺς ὀφθαλμοὺς ἄνω καὶ εἶπεν Πάτερ εὐχαριστῶ σοι ὅτι ἤκουσάς μου

John 11:41 Hebrew Bible
וישאו את האבן אשר המת הושם שם וישוע נשא את עיניו למרום ויאמר אודך אבי כי עניתני׃

John 11:41 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܩܠܘ ܟܐܦܐ ܗܝ ܘܗܘ ܝܫܘܥ ܐܪܝܡ ܥܝܢܘܗܝ ܠܥܠ ܘܐܡܪ ܐܒܐ ܡܘܕܐ ܐܢܐ ܠܟ ܕܫܡܥܬܢܝ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
So they removed the stone. Then Jesus raised His eyes, and said, "Father, I thank You that You have heard Me.

King James Bible
Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me.

Holman Christian Standard Bible
So they removed the stone. Then Jesus raised His eyes and said, "Father, I thank You that You heard Me.
Treasury of Scripture Knowledge

And Jesus.

John 12:28-30 Father, glorify your name. Then came there a voice from heaven, saying, …

John 17:1 These words spoke Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, …

Psalm 123:1 To you lift I up my eyes, O you that dwell in the heavens.

Luke 18:13 And the publican, standing afar off, would not lift up so much as …

Father.

Matthew 11:25 At that time Jesus answered and said, I thank you, O Father, Lord …

Luke 10:21 In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank you, O Father, …

Philippians 4:6 Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication …

Links
John 11:41John 11:41 NIVJohn 11:41 NLTJohn 11:41 ESVJohn 11:41 NASBJohn 11:41 KJVJohn 11:41 Bible AppsJohn 11:41 Biblia ParalelaJohn 11:41 Chinese BibleJohn 11:41 French BibleJohn 11:41 German BibleBible Hub
John 11:40
Top of Page
Top of Page